标签归档:Justin Bieber

经典歌曲《Friends》《朋友》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯

[背景介绍]

经典歌曲《Friends》《朋友》中英文对照歌词

经典歌曲《Friends》《朋友》中英文对照歌词

《Friends》是加拿大歌手贾斯汀·比伯和美国唱片兼电子音乐制作人BloodPop®的一首歌。 这首歌是由Justin Bieber,Julia Michaels,Justin Tranter和BloodPop®编写,由BloodPop®制作。 于2017年8月17日通过GENPOP Corporation,RBMG Records,School Boy Records,Def Jam Recordings和Republic Records发行。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I was wonderin’ ’bout your mama
我一直在担心你母亲的近况
Did she get that job she wanted?
她得到了她想要的工作吗
Sold that car that gave her problems
卖了那辆麻烦的车
I’m just curious ’bout her, honest
说实话 我只是好奇而已
Girl, you wonderin’ why I’ve been callin’?
亲爱的 你很奇怪我为什么一直打电话给你吗
Like I’ve got ulterior motives
就像我别有用心一样
No, we didn’t end this so good
是的 我们的结局不尽如人意
But you know we had something so good
但是你知道的 我们之间有过很多美好
So I’m wondering, can we still be friends? (oh-oh)
所以我在想 我们还能做朋友吗
Can we still be friends? (oh-oh)
我们还能做朋友吗
Doesn’t have to end
其实我们不一定非得分手
And if it ends, can we be friends?
但如果挽回不了 我们还能做朋友吗
Can we be friends?
我们还能做朋友吗
Can we be friends?
我们还能做朋友吗
Wonderin’ if you got a body
我在想你是否有了新欢
To hold you tight since I left
他能在我离开之后拥你入睡
Wonderin’ if you think about me
我在想你是否还念着我
Actually, don’t answer that
好吧 还是不要回答了
Girl, you wonderin’ why I’ve been callin’?
亲爱的 你很奇怪我为什么一直打电话给你吗
Like I’ve got ulterior motives
就像我别有用心一样
No, we didn’t end this so good
是的 我们的结局不尽如人意
But you know we had something so good
但是你知道的 我们之间有过很多美好
So I’m wondering, can we still be friends? (oh-oh)
所以我在想 我们还能做朋友吗
Can we still be friends? (oh-oh)
我们还能做朋友吗
Doesn’t have to end
其实我们不一定非得分手
And if it ends, can we be friends?
但如果挽回不了 我们还能做朋友吗
Can we be friends?
我们还能做朋友吗
And if it ends, can we be friends?
但如果挽回不了 我们还能做朋友吗
Girl, you wonderin’ why I’ve been callin’?
亲爱的 你很奇怪我为什么一直打电话给你吗
Like I’ve got ulterior motives
就像我别有用心一样
No, we didn’t end this so good
我们的结局不尽如人意
But you know we had something so good
但是你知道的 我们之间有过很多美好
So I’m wondering, can we still be friends? (oh-oh)
所以我在想 我们还能做朋友吗
Can we still be friends? (oh-oh)
我们还能做朋友吗
Doesn’t have to end
其实我们不一定非得分手
And if it ends, can we be friends?
但如果挽回不了 我们还能做朋友吗

经典歌曲《Somebody to love》(贾斯汀·比伯)英文歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯

[背景介绍]

经典歌曲《Somebody to love》(贾斯汀·比伯)英文歌词

《Somebody to love》是贾斯汀·比伯与亚瑟小子演唱的歌曲,收录在专辑《My World 2.0》的第4支单曲,该歌曲打入了告示牌的第15名。

[经典英文歌词欣赏]

Ohhhhh ohoooooo
For you i’d write a symphony!
I’d tell the violin
It’s time to sink a swim
Watchn’ play for yaaaa!
For you i’d be
Wohaaa
But in a thousand miles just get you where you are
Step to the beat of my heart.
I don’t need a whole lot
But for you I need I
I’d rather give you the world
Or we can share mine!
I know that I won’t be the first one given you all this attention
But Baby listen,
I just need somebody to love
I-I
I don’t need too much
Just need Somebody to love.
(just need sombody to love)
I don’t need nothing else,
I promise girl I swear.
I just need somebody to love.
(I need somebody I-I need somebody
I need somebody I-I need somebody)
Everyday I bring the sun around,
I sleep away the clouds.
Smile for me (Smile for me)
I would take,
every second,
every single time spend it like my last dime.
Step to the beat of my heart.
I don’t need a whole lot
But for you I need I
I’d rather give you the world
Or we can share mine!
I know I won’t be the first one,
given you all this attention.
Baby listen!
I just need somebody to love,
I don’t need nothing else,
I promise girl I swear.
I just need somebody to love.
I just need somebody to love,
I promise girl I swear.
I just need somebody to love.
I need somebody,
I-I need somebody,
I need somebody,
I-I need somebody.
(Somebody to loooove, somebody to looove.)
I just need somebody to love.
And you can have it all,
anything you want.
I can bring you, give you,
the finer things yeah!
But what I really want,
I can’t find ’cause,
money can’t find me.
Somebody to love.
Ohhhhh Whoaaaa
Find me somebody to love oohhh.
I need somebody to love,
I-I don’t need to much
just somebody to love.
Somebody to love.
I don’t need nothing else,
I promise girl I swear,
I just need somebody to love.
I need somebody,
I-I need somebody,
I need somebody,
I-I need somebody.
I need somebody,
I-I need somebody,
I need somebody,
(I swear i just need somebody to love)
I-I need somebody.
Oh Oh.
I just need somebody to love.

经典歌曲《Life Is Worth Living》《生活是值得的》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯

[背景介绍]

经典歌曲《Life Is Worth Living》《生活是值得的》中英文对照歌词

经典歌曲《Life Is Worth Living》《生活是值得的》中英文对照歌词

Life Is Worth Living是一首由贾斯汀比伯演唱的歌曲,收录在专辑《Purpose》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

英语歌词
Ended up on a crossroad
Try to figure out which way to go
It’s like you’re stuck on a treadmill
Running in the same place
You got your hazard lights on now
Hoping that somebody would slow down
Praying for a miracle
Who’ll show you grace?
Had a couple dollars and a quarter tank of gas
With a long journey ahead
Seen a truck pull over
God sent an angel to help you out
He gave you direction
Showed you how to read a map
With a long journey ahead
Said it ain’t over
Oh, even in the midst of doubt
Life is worth living
Life is worth living, so live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes, doesn’t mean you have to give in
Life is worth living again
Relationship on a ski slope
Avalanche comin’ down slow
Do we have enough time to salvage this love?
Feels like a blizzard in April
Cause my heart is just that cold
Skating on thin ice
But it’s strong enough to hold us up
Seen her scream and holler
Put us both on blast
Tearing each other down
When I thought it was over
God sent us an angel to help us out
He gave us direction, showed us how to make it last
For that long journey ahead
Said it ain’t ever over
Oh, even in the midst of doubt
Life is worth living
Life is worth living, so live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes, doesn’t mean you have to give in
Life is worth living again
Life is worth living again
What I’d give for my affection
Is a different perception
From what the world may see
They try to crucify me
I ain’t perfect, won’t deny
My reputation’s on the line
So I’m working on a better me
Life is worth living
Life is worth living, so live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes
Only God can judge me
Life is worth living again
Another day
Life is worth living again
中文歌词
徘徊在十字路口
不知道何去何从
仿佛陷入死循环
始终在原地奔跑
现在你打开了警示灯
渴望有人会减慢速度
祈祷奇迹发生
可是谁会慈悲
一丁点儿现金 四分之一燃油
前行的路程很遥远
一辆卡车停在路边
上帝派来一位天使解救你
他为你指引方向
告诉你如何看懂地图
前行的路程很遥远
他说它终会有终点
即使深深陷入了困惑
生活也值得我们珍惜
生活值得我们珍惜 生活在新的一天
宽恕的意义在于
即使犯错误 也不意味着你必须放弃
生活值得我们重新珍惜
关系陷入冰点
雪崩逐渐降临
我们是否还有足够时间拯救这份爱
仿佛置身四月的暴风雪之中
我的心感觉那么寒冷
滑行在薄冰之上
它足以支撑我们
看着她歇斯底里
我们都感受冲击
冲击将彼此撕裂
我想一切将结束
上帝派来一位天使解救我们
他为我们指引方向 告诉我们如何保持爱情长久
前行的路程很遥远
他说它终会有终点
即使深深陷入了困惑
生活也值得我们珍惜
生活值得我们珍惜 生活在新的一天
宽恕的意义在于
即使犯错误 也不意味着你必须放弃
生活值得我们重新珍惜
生活值得我们重新珍惜
我为感情的付出
在世人看来
皆有不同的理解
他们想尽办法苛责我
我承认 我不完美
我的行为备受争议
所以我努力做更好的自己
生活值得我们珍惜
生活值得我们珍惜 生活在新的一天
宽恕的意义在于
即使犯错误
也只有上帝可以评判
生活值得我们重新珍惜
新的一天
生活值得我们重新珍惜

经典歌曲《The Feeling》《感受》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯

[背景介绍]

The Feeling

The Feeling

《the feeling》是2015年由贾斯汀比伯、Halsey演唱的歌曲,收录在专辑《Purpose》中。Billboard Hot100单曲排行榜peak31,在榜7周。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

You are to me
于我来说
A part of me just like anatomy
你已成了我生命不可或缺的部分
You’re pulling me
你将我推向你
You’re pulling me in like you’re gravity
如地心引力般你吸引我靠近
I’m notorious for thinking you’re full of beautiful
我不由自主遐想你的美
Instead of hollow
心不再空洞
Sugar on your lips it’s hard to kill
你如蜜般香甜的唇
Jagged like a pill so hard to swallow
像毒药般致命
Am I in love with you am I in love with you
我爱上了你 爱上了你
Or am I in love with the feeling
或者我是痴迷于爱你的感觉
Trying to find the truth trying to find the truth
试着去寻找答案 寻找答案
But sometimes the heart is deceiving
但是有时候心也会被蒙蔽
Can’t get out of my head and I need you to save me
我已无法将你忘怀 我多需要你将我拯救
If I am delusional then maybe I’m crazy
如果我仍在痴心妄想 那么也许我已失去理智
In love with you am I in love with you
我爱上了你 爱上了你
Or am I in love with the feeling
或者是我痴迷于这种感觉
You give to me
你给予我的
Everything anything that I could dream
是我梦寐以求的一切
And at least that’s what it seems
至少在我眼里是这样
Could it be I don’t know what’s good for me
或许我都不知道自己想要什么
I’m notorious for thinking you’re full of beautiful
我不由自主遐想你
Instead of hollow
心不再空洞
Sugar on your lips it’s hard to kill
你如蜜般香甜的唇
Jagged like a pill so hard to swallow
像毒药般致命
Am I in love with you am I in love with you
我是爱上了你 爱上了你
Or am I in love with the feeling
或者是我痴迷于爱你的感觉
Trying to find the truth trying to find the truth
试着去寻找答案寻找答案
But sometimes the heart is deceiving
但是有时候心也会被蒙蔽
Can’t get out of my head and I need you to save me
我已无法将你忘怀 我多需要你将我拯救
If I am delusional then maybe I’m crazy
如果我是痴心妄想 那么或许我已失去理智
In love with you am I in love with you
我是爱上了你 爱上了你
Or am I in love with the feeling
亦或是我痴迷于爱你的感觉
I’m sinking faster and faster
我已无法自拔
Between heaven and disaster
在快乐痛苦之间
Sorry if I made you feel like
如果我让你感觉
I’m standing on the borderline
我的感情是暧昧的,我很抱歉
Am I in love with you am I in love with you
我是爱上了你 爱上了你
Or am I in love with the feeling
亦或是我痴迷于爱你的感觉
Trying to find the truth trying to find the truth
试着去寻找答案 寻找答案
But sometimes the heart is deceiving
有时候真心也会被蒙蔽
Can’t get out of my head and I need you to save me
我已无法将你忘怀 我多需要你将我拯救
If I am delusional then maybe I’m crazy
如果我是痴心妄想,那么也许我已失去理智
In love with you
我爱上你了
Or am I in love with the feeling
或是我是痴迷于爱你的感觉

经典歌曲《Company》《伴侣》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯

[背景介绍]

《company》是一首由贾斯汀比伯演唱的歌曲,收录在专辑《Purpose》中,被宣布为《Purpose》第四支单曲。

经典歌曲《Company》《伴侣》中英文对照歌词

经典歌曲《Company》《伴侣》中英文对照歌词

2017年4月8日,贾斯汀·比伯凭借该曲获得第五届音悦V榜年度盛典欧美最佳男歌手奖。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Can we we keep keep each other company
Maybe we can be be each others company
Oh company
Let’s set each others lonely nights
Be each others paradise
Need a picture for my frame
Someone to share my ring
Tell me what you wanna drink
I tell you what I got in mind
Oh I don’t know your name
But I feel like that’s gonna change
You ain’t gotta be my lover for you to call me baby
Never been around no press ain’t that serious
Can we we keep keep each other company
Maybe we can be be each others company
Oh company
It ain’t about the complications
I’m all about the elevation
We can keep it goin’ up
Oh don’t miss out on us
Just wanna have a conversation
Forget about the obligations
Maybe we can stay in touch
Oh that ain’t doin’ too much
You ain’t gotta be my lover for me to call you baby
Never been around no press ain’t that serious no
Can we we keep keep each other company
Maybe we can be be each others company
Oh company
Can we be can we be be each others company
Be each others company
Just be each others company
Be each others company
Can we we keep keep each other company
Maybe we can be be each others company
Oh company

我们能成为彼此的伴侣吗
也许我们可以成为彼此的伴侣
彼此的伴侣
让我们将彼此的寂寞长夜
变成你我的爱之天堂
我的相框缺张照片
缺个人来分享对戒
告诉我你想要什么
我会告诉你我内心所想
即便我还不知你是何人
但我感觉一切将要改变
宝贝 如果只是你一厢情愿 我们不会成为恋人
不用寸步不离 媒体也没那么严谨
我们能成为彼此的伴侣吗
也许我们可以成为彼此的伴侣
彼此的伴侣
不管多变化莫测
我只在乎进展
我们可以让爱有所进展
不要让彼此擦身而过
只想和你谈谈
忘掉那些条规
也许我们可以保持联络
那并不耗费多大力气
宝贝 如果只是我一厢情愿 我们不会成为恋人
不用寸步不离 也不必承受多大压力
我们能成为彼此的伴侣吗
也许我们可以成为彼此的伴侣
伴侣
我们能成为彼此的伴侣吗
成为彼此的伴侣
只是彼此的伴侣
成为彼此的伴侣
我们能成为彼此的伴侣吗
也许我们可以成为彼此的伴侣
彼此的伴侣

经典歌曲《I’ll Show You》《我会让你看到》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯

[背景介绍]

经典歌曲《I'll Show You》《我会让你看到》中英文对照歌词

经典歌曲《I’ll Show You》《我会让你看到》中英文对照歌词

《I’ll Show You》是由加拿大歌手Justin Bieber贾斯汀·比伯演唱的一首英文歌曲。收录在2015年11月13日发行的新专辑《Purpose》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

My life is a movie and everyone’s watching
我的生活是一场万众瞩目的电影
So let’s get to the good part and past all the nonsense
所以让我们跳过所有乏味的情节快进到精彩之处
Sometimes it’s hard to do the right thing
有时候好人难做
When the pressure’s coming down like lightning
当压力像闪电一样让人措手不及
It’s like they want me to be perfect
人们要我完美
When they don’t even know that I’m hurting
当他们甚至不知道我在舔舐伤口
This life’s not easy , I’m not made out of steel
生活不易,我没有钢铁之躯
Don’t forget that I’m hunman , don’t forget that I’m real
别忘了我只是个凡人,别忘了我有血肉之躯
You act like you know me , but you never will
你表现得很懂我,但你从来不会
But that’s one thing that I know for sure
但有一件事确信无疑
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让你看到
I got to learn things , learn them the hard way
我会去学习,从中吸取教训
Get to see what it feel like , no matter what they say
不论有什么流言蜚语,我会去感受它们的感觉
Sometime it’s hard to do the right thing
有时候好人难做
When the pressure’s coming down like lightning
当压力像闪电一样让人措手不及
It’s like they want me to be perfect
人们要我完美
When they don’t even know that I’m hurting
当他们甚至不知道我正在舔舐伤口
This life’s not easy ,I’m not made out of steel
生活不易,我没有钢铁之躯
Don’t forget that I’m hunman , don’t forget that I’m real
别忘了我只是个凡人,别忘了我有血肉之躯
You act like you know me , but you never will
你表现得很懂我,但你从来不会
But that’s one thing that I know for sure
但有一件事确信无疑
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让你看到
This life’s not easy ,I’m not made out of steel
生活不易,我没有钢铁之躯
Don’t forget that I’m hunman , don’t forget that I’m real
别忘了我只是个凡人,别忘了我有血肉之躯
You act like you know me , but you never will
你表现得很懂我,但你从来不会
But that’s one thing that I know for sure
但有一件事确信无疑
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让看到

经典歌曲《Mark My Words》《听我说》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯

[背景介绍]

经典歌曲《Mark My Words》《听我说》中英文对照歌词

经典歌曲《Mark My Words》《听我说》中英文对照歌词

《Mark My Words》是一首由贾斯汀比伯演唱的歌曲,收录在专辑《Purpose》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Mark My Words – Justin Bieber
Mark my words that’s all that I have
听我说 那是我的全部
Mark my words give you all I got
听我说 给你我的全部
In every way I will
我愿意 无论怎样
You’re the only reason why
你是唯一的原因为什么
Oh I don’t wanna live a lie
我不想活在谎言之中
Mark my words
听我说
Mark my words
听我说
So you heard it all before
你曾经肯定听说过
Falling in and out of trust
信任时有时无
Trying to rekindle us
试图重新点燃彼此
Only to lose yourself
却迷失了你自己
But I won’t let me lose you
但我不会让自己失去你
And I won’t let us just fade away
我不会让我们的爱情就此烟消云散
After all that we’ve been through
在你我历经了人世间的千般风景后
I’m a show you more than I ever could say
我会给予你更多 一切尽在不言中
Mark my words that’s all that I have
听我说 那是我的全部
Mark my words give you all I got
听我说 给你我的全部
In every way I will
我愿意 无论怎样
You’re the only reason why
你是唯一的原因为什么
Oh I don’t wanna live a lie
我不想活在谎言之中
Mark my words
听我说
Mark my words
听我说

经典歌曲《Sorry》《抱歉》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯

[背景介绍]

《Sorry》是加拿大男歌手贾斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲,歌词、曲谱由朱莉娅·麦克、贾斯汀·比伯、史奇雷克斯、桑尼·摩尔、迈克尔·塔克合作编写,史奇雷克斯与Blood负责音乐出版。该歌曲作为推广专辑的第二支单曲,由小岛唱片公司发行于2015年10月23日,被收录在贾斯汀·比伯的第四张录音室专辑《Purpose》。

经典歌曲《Sorry》《抱歉》中英文对照歌词
《Sorry》是贾斯汀·比伯在美国公告牌百强单曲榜上的第二支冠军单曲,于2016年1月23日拿下该榜单首位并连续夺冠3周。而在其他地区,这首歌曲则同样拿下爱尔兰、丹麦、荷兰、加拿大、南非、斯洛伐克、瑞典、英国等在内的13国音乐排行榜冠军。2016年5月,该歌曲获得公告牌音乐奖“最佳销售歌曲”奖项的提名。
2015年12月,该歌曲被《公告牌》杂志评为“年度25强最佳歌曲”之一,位列第9名。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

英文
You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don’t do too well with apologies
I hope I don’t run out of time could someone call a referee
Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
So let me oh let me redeem oh redeem oh myself tonight
Cause I just need one more shot at second chances
Yeah is it too late now to say sorry
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now
I’m sorry yeah
Sorry yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now
I’ll take every single piece of the blame if you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I’ll go I’ll go and then you go you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this
Is it too late now to say sorry
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now
I’m not just trying to get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now
I’m sorry yeah
Sorry oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now
I’m sorry yeah
Sorry oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now
译文
对于我的坦诚以待你仍愤然离去
你知道我试图追回你 但我只是不擅长道歉
但愿一切不会太晚
有人能帮我们出面调停吗
因为我只想你再给我一次机会求你原谅
我知道你以为我犯错可能只有寥寥几次
在我看来这无异于我已经犯过无数次错
那就让我,让我在今晚重获新生吧
因为我只需要你再给我一次机会
耶,现在说抱歉太迟了吗
因为我朝思暮想的不仅仅是你曼妙的娇躯
现在说抱歉太迟了吗
耶,我很清楚我让你大失所望了
现在说抱歉太迟了吗
对不起,耶
对不起啊,耶
对不起
耶,我很清楚我让你大失所望了
现在说抱歉太迟了吗
只要你愿意 我愿承担所有的责任
但你知道在这两人游戏中没人能置身事外
我会离开 我会离开你也会走掉 你在外面吐槽所谓的真相
我们能言归于好忘掉过往之痛吗
现在说抱歉太迟了吗
因为我朝思暮想的不仅仅是你曼妙的娇躯
现在说抱歉是否太晚?
耶,我很清楚我让你大失所望
现在说抱歉是否太晚了呢
我不只是想让你重回我的怀抱
因为我朝思暮想的不仅仅是你曼妙的娇躯
现在说抱歉是否太晚?
耶,我很清楚我让你大失所望
现在说抱歉是否太晚
对不起,耶
对不起,噢
对不起
耶,我很清楚我让你大失所望
现在说抱歉太迟了吗
对不起,耶
对不起,噢
对不起
耶 我很清楚我让你大失所望
现在说抱歉太迟了吗?