标签归档:Backstreet Boys

经典歌曲《That’s What She Said》《这是她所说的话啊》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《That's What She Said》《这是她所说的话啊》中英文对照歌词

《That’s What She Said》是 Backstreet Boys演唱的歌曲,Brian Littrell作词作曲,收录专辑《Backstreet’s Back》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

There are people
身边总是有些人
Say what you wanna hear
说着你爱听的话
Even on a rainy day
即使在那下雨天
They’ll tell you the sky is clear
他们也说着天晴
When you really really love someone
当你真的爱一个人
Am I right when I say
我想我说的是对的
That you want them near
你会希望他在身边
And if you can’t even tell
即使你无法知道
Them things that they wanna hear
他想要听到的言语

Always forever
总是说着永远
All things you said
所有你说的话中
Never say never
永远不要说永远
The simple lies that she fed
她撒的小小的谎言
I will never leave you
我永远不会离开你
All the love I thought she had
她已拥有我所有的爱
But can you blame me’ no
可是你能责备我吗
Mmmm cuz that’s what she said
这是她所说的话啊
That’s what she said
这是她所说的话啊
When she told me we’d see forever
当她说我们将在彼此的眼中永远看到对方的样子
That’s what she said
这是她所说的话啊
She said yeah
她说,我愿意

And there are people who
身边同时有些人
Say what they really mean
说着他真正的想法
She said she’d always be there
她说她会一直陪伴
She said she’d always care
她说她会一直关怀
But just when you think that
可是当你真正需要的时候
You can trust that someone in love
你会信任你爱的人
Tell me why or do you know
告诉我为什么或者你是否知道
How stars can fall from above
流星如何从夜空划过

Always forever
总是说着永远
All things you said
所有你说的话中
Never say never
永远不要说永远
The simple lies that she fed
她撒的小小的谎言
I will never leave you
我永远不会离开你
All the love I thought she had
她已拥有我所有的爱
But can you blame me’ no
可是你能责备我吗
Mmmm cuz that’s what she said
这是她所说的话啊
That’s what she said
这是她所说的话啊
When she told me we’d see forever
当她说我们将在彼此的眼中永远看到对方的样子
That’s what she said
这是她所说的话啊
That’s what she said
这是她所说的话啊
She told me we’ll be together
她说我们会在一起
That’s what she said
这是她所说的话啊
She said yeah
她说,我愿意

Cuz you made promises
你总是在承诺
That you couldn’t keep
却无法真正坚守
But you’re not hurting yourself
你没有伤害自己
You’re only hurting me
却一直带给我伤痛
Why would you say things that
你为什么要那样说
You didn’t really mean
承诺你无法做到的
Oh how can I make you see
哦,我如何使你看清
Just what you did to me
你给我的伤痛

You said how much
你说你是
You really cared
真的在乎
Just when I thought I was in love
当我以为我爱上你的时候
Girl how could you’dear
哦,你如何能够
If I were you I could not
如果我是你
Lie even once
我决不对你说一句谎话
To the face of the love
面对爱情
That I love so much
我是那么爱你啊

Always forever
总是说着永远
All things you said
所有你说的话中
Never say never
永远不要说永远
The simple lies that she fed
她撒的小小的谎言
I will never leave you
我永远不会离开你
All the love I thought she had
她已拥有我所有的爱
But can you blame me’ no
可是你能责备我吗
Mmmm cuz that’s what she said
这是她所说的话啊
That’s what she said
这是她所说的话啊
When she told me we’d see forever
当她说我们将在彼此的眼中永远看到对方的样子
That’s what she said
这是她所说的话啊
That’s what she said
这是她所说的话啊
She told me we’ll be together
她说我们会在一起
That’s what she said
这是她所说的话啊
Oh that’s what she said
这是她所说的话啊

经典歌曲《Rush Over Me》《奔向我》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《Rush Over Me》《奔向我》中英文对照歌词

收录在后街男孩(Backstreet Boys)于2005年出品的第五张录音室专辑《Never Gone》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Washed away my sad face你洗去了我脸上的悲伤
Flooded all my empty space你填补了我内心的空缺
You take away life’s heartbreak你让生命不再令人心碎
And I know with you it’s going to be ok我知道 有你在身边一定会好起来
You’re rushin through me你匆匆而过
Like water from Heaven如同天上之水
I Feel you movin through me我感觉到你将我穿身而过
Like sand in the sea如同海底之砂
And now I feel so alive现在我感到自己还活着
I know that there must be something here我知道一定有什么在这
Cause you’re all the air in my atmosphere因为你是我周围的空气
Finally I feel complete最终我感觉自己完整起来
Cause You are rushed over me因为你向我奔来
There no more blindness再也不会视而不见
When I cry I’m smilin我的哭泣其实是微笑
You kept me from dyin濒死之际你救了我
And I know with you I’ll keep on livin我知道 我会和你一同活下去
You’re rushin through me你匆匆而过
Like water from Heaven如同天上之水
I Feel you movin through me我感觉到你将我穿身而过
Like sand in the sea如同海底之砂
And now I feel so alive现在我感到自己还活着
I know that there must be something here我知道一定有什么在这
Cause you’re all the air in my atmosphere你是我周围的空气
Finally I feel complete最终我感觉自己完整起来
Cause You are rushed over me因为你向我奔来
It’s not enough just holding on这样不够(不够)只是等待(等待)
Before I met you I was lost遇见你之前我一片迷茫
Now that you’re standing here你现在就在这里
I don’t want you to go我不想让你走
Cause I know that your love keeps me alive因为我知道 是你的爱支持我活下去
You’re rushin through me你匆匆而过
Like water from Heaven如同天上之水
I Feel you movin through me我感觉到你将我穿身而过
Like sand in the sea如同海底之砂
And now I feel so alive现在我感到自己还活着
I know that there must be something here我知道一定有什么在这
Cause you’re all the air in my atmosphere你是我周围的空气
Finally I feel complete最终我感觉自己完整起来
Cause You are rushed over me因为你向我奔来
You’re rushin through me你匆匆而过
Like water from Heaven如同天上之水
I Feel you movin through me我感觉到你将我穿身而过
Like sand in the sea如同海底之砂
And now I feel so alive现在我感到自己还活着
I know that there must be something here我知道我在现实的世界里
Cause you’re all the air in my atmosphere你是我周围的空气
Finally I feel complete最终我感觉自己完整起来
Cause You are rushed over me因为你向我奔来

经典歌曲《Safest Place to Hide》《最安全的庇护所》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《Safest Place to Hide》《最安全的庇护所》中英文对照歌词

《Safest Place To Hide》,又名《最安全的庇护所》,是美国流行音乐组合后街男孩于2005年发行的歌曲,收录于专辑《Never Gone》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

It seems like yesterday when I said “I do”
仿佛就在昨天,我说出“我愿意”
And after all this time my heart still burns for you
走过了这漫漫岁月,仍在为你燃烧啊,这颗心
If you don’t know by now that you’re my only one
如果你现在还不确信,你是否我唯一所爱
And take a look inside me and watch my heartstrings come undone
请一睹我内心深处,我的心弦正为你狂乱
I know I promised you forever
我知道我已许过海誓山盟
Is there no stronger word I can use?
难道我还能用更有力的字眼
To reassure you when the storm is raging outside
来让你安心,当风暴肆虐时
You’re my safest place to hide
你是我最安全的港湾
Can you see me? Here I am
你看到我了吗?我就在这里
I need you like I needed you then
依然像从前那样地需要你
When I feel like giving up
当我不禁想要放弃时
I climb inside your heart and still find
我攀入你的内心,依然感到
You’re my safest place to hide
你是我最安全的港湾
You see colors no one else can see
你能看到别人无法看到的颜色
In every breath you hear a symphony
在每次呼息中,你听到交响曲
You understand me like nobody can
没有人能像你这样理解我
I feel my soul unfolding like a flower blooming
我感到我的灵魂正如花朵般绽开
When this whole world gets too crazy
当全世界都陷入疯狂
And there’s nowhere left to run
而我困在走投无路的孤岛
I know you give me sanctuary
我知道你会给我庇护
You’re the only truth I know
你是我所知的唯一真理
You’re the road back home
你是我回家的路
Can you see me? Here I am
你能看到我吗?我在这里
Standing here where I’ve always been
就站在我一直以来守候的这里
And when words are not enough
而当语言变得苍白无力时
I climb inside your heart and still find
我攀入你的内心,依然感到
You’re my safest place to hide
你是我最安全的港湾
My safest place to hide
我最安全的港湾
I know I promised you forever
我知道我已许过海誓山盟
There’s no stronger word I can use
已经找不到更有力的字眼
To reassure you when the storm is raging outside
来让你安心,当风暴肆虐时
You’re my safest place to hide
你是我最安全的港湾
Can you see me? Here I am
你能看到我吗?我在这里
Standing here where I’ve always been
就站在我一直以来守候的这里
When I feel like giving up
当我不禁想要放弃时
I climb inside your heart and still find
我攀入你的内心,依然感到
You’re my safest place to hide
你是我最安全的港湾
Oh yeah
You’re my safest place to hide
你是我最安全的港湾

经典歌曲《My Beautiful Woman》《我的美丽女人》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《My Beautiful Woman》《我的美丽女人》中英文对照歌词

收录在后街男孩(Backstreet Boys)于2005年出品的第五张录音室专辑《Never Gone》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Oh no no baby, yeah 哦,不,不,窈窕,耶
How can I begin to 我该怎么开始
Tell you what you do to 解释你对我所做
Me every time I hear ya 每一次我听闻你的消息
More willing to wanna see ya 越来越想见你
I know that there’s no use in 我知道并没有用处去
Tryin to explain the confusion 尝试解释我的困惑
But still I’m not complainin 但我依然抱怨
Bout my situation 这一回我的情形
Let’s not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
The very first time that I 第一次我
Was lookin to be your fella 似乎将成为你的男孩
I found my inspiration 我觉察我的灵感
Hidin in your expression 隐藏于你的面颊
So I put myself on forward 所以我期待着你
For your consideration 能对我有所考虑
Let’s not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
Let’s not think about it 让我们不要担忧
Every day 每一天
And I know 我知道
I’m so 我实在是
In love 深爱
With you 着你
I’m finding it harder and harder to breath 我发觉越来越难呼吸
Every time I’m near 每一次我靠近Oh no no baby, yeah 哦,不,不,宝贝,耶
How can I begin to 我该怎么开始
Tell you what you do to 解释你对我所做
Me every time I hear ya 每一次我听闻你的消息
More willing to wanna see ya 越来越想见你
I know that there’s no use in 我知道并没有用处去
Tryin to explain the confusion 尝试解释我的困惑
But still I’m not complainin 但我依然抱怨
Bout my situation 这一回我的情形
Let’s not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
The very first time that I 第一次我
Was lookin to be your fella 似乎将成为你的男孩
I found my inspiration 我觉察我的灵感
Hidin in your expression 隐藏于你的面颊
So I put myself on forward 所以我期待着你
For your consideration 能对我有所考虑
Let’s not talk about a 让我们不要讨论一个
A beautiful woman 一个美丽女人
And so we put the top down 让我们放下一切
To take you drivin downtown 带着你驰向市区
I guess we’ll know just what to do 我猜我们知道该怎么做
When you’re lookin to fool around 当你看起来那么放荡
It’s too late to stop me 想停止我已经太迟
I know we’re gonna get down 我知道我们必须继续下去
Let’s not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
Let’s not think about it 让我们不要担忧
Every day 每一天
And I know 我知道
I’m so 我实在是
In love 深爱
With you 着你
I’m finding it harder and harder to breath 我发觉越来越难呼吸
Every time I’m near 每一次我靠近
A beautiful woman 一个美丽女人
A beautiful woman 一个美丽女人
B is for beautiful B就是美丽
As the sunshine 就像阳光炫亮
E tells me everything E告诉我一切
Is feelin alright 感觉如此痛快
A goes to U and me A给予你和我
Swingin it down 摇摇晃晃
T is two T就是两人
I want you 我爱你
You’ve got me actin like a fool是你让我像一个莽汉
Let’s not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
Let’s not think about it 让我们不要担忧
Every day 每一天
And I know 我知道
I’m so 我实在是
In love 深爱
With you 着你
I’m finding it harder and harder to breath 我发觉越来越难呼吸
Every time I’m near 每一次我靠近
Let’s not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
Let’s not think about it 让我们不要担忧
Every day 每一天
And I know 我知道
I’m so 我实在是
In love 深爱
With you 着你
I’m finding it harder and harder to breath 我发觉越来越难呼吸
Every time I’m near 每一次我靠近
A beautiful woman 一个美丽女人
A beautiful woman 一个美丽女人
love you ,green pig 爱你 绿皮

经典歌曲《I Still》《我心依旧》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《I Still》《我心依旧》中英文对照歌词

经典歌曲《I Still》《我心依旧》中英文对照歌词

《I Still》是Backstreet Boys于2005年出品的一张经典专辑《Never Gone》里面的第3波主打歌曲,歌曲伤感催泪,是为专辑中的顶级作品。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Who are you now? 你现在是谁?
Are you still the same 你依然是那样子,
Or did you change somehow? 还是因为某事改变了?
What do you do 你在干什么,
At this very moment when I think of you? 在我刚好想起你的这刻?
And when I’m looking back 而当我回望过去,
How we were young and stupid 我们那时是多么的年轻、愚昧。
Do you remember now? 你现在还记得吗?
No matter how I fight it 无论我怎样努力去抵抗,
Can’t deny it 都不能否认,
Just can’t let you go 我就是不能让你走。
I still need you 我依然需要你,
I still care about you 我依然在乎你。
Though everything’s been said and done 即使每一件要说的和要做的事都已经说了、做了。
I still feel you 我依然感觉到你,
Like I’m right beside you 就像我一直在你的身旁。
but still no word from you 但还是没有听到你的片言只语。
Now look at me 现在,看着我。
Instead of moving on, 我没有向前走,相反,
I refuse to see 我是往后望。
That I keep coming back 我不继地往回走,
And I’m stuck in a moment 我始终停留在一个瞬间,
That wasn’t meant to last (to last) 那个不能够持续的瞬间。
I’ve tried to fight it 我努力地去抵抗,
Can’t deny it 却无法否认。
You don’t even know 你甚至还不知道。
That I still need you
I still care about you
Though everything’s been said and done
I still feel you
Like I’m right beside you
but still no word from you
Ohhhh
I wish I could find you 我希望我可以再找到你,
Just like you found me 就像以前你找到了我一样,
Then I would never let you go 然后我就永远也不会让你走了。
Though everything’s been said and done (yeah)
I still feel you (I still feel you)
Like I’m right beside you (like I’m right beside you)
but still no word from you

经典歌曲《Just Want You To Know》《只想让你知道》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

后街男孩(Backstreet Boys)于2005.9.20发行的《Never Gone》专辑中的第二支单曲。作为一首摇滚歌曲,这支单曲也取得了比较理想的成绩。

经典歌曲《Just Want You To Know》《只想让你知道》中英文对照歌词

经典歌曲《Just Want You To Know》《只想让你知道》中英文对照歌词

这首歌的MV一直是“亮点”,也是后街男孩最喜欢的MV。不过由于过于“毁三观”,很多人一开始接受不了,在刚推出之时就被封杀。不过不可否认,这个MV具有极高的创意。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

NICK:
lookin’ at your picture from when we first met
看着你那张我们初逢时的照片
You gave me a smile that I could never forget
你对我一笑,让我无法忘却
And nothing I could do could protect me from you that night
而我的心无助地被你攻陷,就在那晚
Wrapped around your finger, always in my mind
绕着你的指间,始终在我脑海
The days would blend ‘cuz we stayed up all night
忘记了时间,因为我们竟夜无眠
And you and I were anything, everything to me
那时拥有你,于我而言就是拥有整个世界
CHORUS:
I just want you to know
我只想让你知道
That I’ve be fighting to let you go
我不断挣扎着要把你忘掉
Some days I make it through
有几天我似乎做到
And then there’s nights that never end
然而之后却是无尽长夜的煎熬
I wish that I could believe
但愿我能相信
That there’s a day you’ll come back to me
有一天你会回到我身边
But still I have to say
然而,我却不得不说
I would do it all again
我愿继续承受这一切
I just want you to know
我只想让你知道
AJ:
All the doors are closing
所有的门都快关闭
I’m trying to move ahead
我正努力前行
And deep inside
内心深处
I wish it’s me instead
我希望是我陪着你
My dreams are empty from the day, the day you slipped away
那一天你离去,我的梦想从此杳无踪迹
CHORUS:
I just want you to know
我只想让你知道
That I’ve be fighting to let you go
我不断挣扎着要把你忘掉
Some days I make it through
有几天我似乎做到
And then there’s nights that never end
然而之后却是无尽长夜的煎熬
I wish that I could believe
但愿我能相信
That there’s a day you’ll come back to me
有一天你会回到我身边
But still I have to say
然而,我却不得不说
I would do it all again
我愿继续承受这一切
I just want you to know
我只想让你知道
AJ:
That since I lost you
失去了你以后
I lost myself
我就失去了自己
No I can’t fake it
不,我无法掩饰
There’s no one else
因为无人能够将你代替
NICK:
I just want you to know
我只想让你知道
That I’ve be fighting to let you go
我不断挣扎着要把你忘掉
Some days I make it through
有几天我似乎做到
And then there’s nights that never end
然而之后却是无尽长夜的煎熬
CHORUS:
I wish that I could believe
但愿我能相信
That there’s a day you’ll come back to me
有一天你会回到我身边
But still I have to say
然而,我却不得不说
I would do it all again
我愿继续承受这一切
I just want you to know
我只想让你知道
That I’ve be fighting to let you go
我不断挣扎着要把你忘掉
Some days I make it through
有几天我似乎做到
And then there’s nights that never end
然而之后却是无尽长夜的煎熬
I wish that I could believe
但愿我能相信
That there’s a day you’ll come back to me
有一天你会回到我身边
But still I have to say
然而,我却不得不说
I would do it all again
我愿继续承受这一切
I just want you to know
我只想让你知道

经典歌曲《Incomplete》《不完整的》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

后街男孩(Backstreet Boys)时隔五年,终于重新起航,发行了新单曲《Incomplete》。2005年《Never Gone》专辑首支主打单曲。

经典歌曲《Incomplete》《不完整的》中英文对照歌词
首周便空降美国Billboard单曲榜,曾一举斩下Billboard No.13的好成绩。在英国,这支单曲也大红大紫,不仅空降UK榜Top10,还一举拿下No.8的名次。老牌男孩组合后街男孩势头依旧强劲。
而这首歌相对于以前后街Teenpop的曲风成熟了不少。而已转型为男人的他们在歌词中富含了更深层次的含义,值得品味。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Empty spaces 空荡的房间
fill me up with holes 装填我以无尽空虚
Distant faces 冷漠的容颜
with no place left to go 不给我以一丝余地
Without you within me 没有你,我的心里
I can’t find no rest 找不到一丝宁静
Where I’m going 何去何从
is anybody’s guess 无人可知
I’ve tried to go on like I never knew you 我想继续生活就像我从来未遇到过你
I’m awake but my world is half asleep 我清醒,但我又几近昏迷
I pray for this heart to be unbroken 我祈祷这颗心永远不碎
But without you all I’m going to be is 但没有你,我的一切都是
Incomplete 不完整的
Voices tell me 你的声音告诉我
I should carry on 我要继续前行
But I am swimming 但我却昏迷
in an ocean all alone 陷入一片汪洋无边无际
Baby, my baby 宝贝,哦宝贝
It’s written on your face 它都呈现在你脸上
You still wonder 你依旧疑惑
if we made a big mistake 这是否是个巨大的错误
I’ve tried to go on like I never knew you 我想继续生活就像我从来未遇过你
I’m awake but my world is half asleep 我清醒,但我又几近昏迷
I pray for this heart to be unbroken 我祈祷这颗心永远不碎
But without you all I’m going to be is 但没有你,我的一切都是
Incomplete 不完整的
I don’t mean to drag it on 我不想就让它这样
But I can’t seem to let you go 我不想再让你离开
I don’t wanna make you face this world alone 我不想让你独自一人面对一切
I wanna let you go… 我又想让你离开
…alone 留我孤独
I’ve tried to go on like I never knew you 我想继续生活就像我从来未遇过你
I’m awake but my world is half asleep 我清醒,但我又几近昏迷
I pray for this heart to be unbroken 我祈祷这颗心永远不碎
But without you all I’m going to be is 但没有你,我的一切都是
Incomplete 不完整的

经典歌曲《Feels Like Home》《环游世界》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《Feels Like Home》《环游世界》中英文对照歌词

《Feels Like Home》是后街男孩专辑《In A World Like This》中的第11首歌,新颖的英伦曲风以及动感的节奏,使这首歌成为专辑中的精品。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Kevin(Rap):
Been down the back roads where the girls are home grown
沿着小路走,本土的女孩儿到处有
That southern dames so sexy how they talk slow
南方的妇人真性感,她们说话慢悠悠
And something happens in the woods of kentucky
而森林里正发生着什么,在那肯塔基州
Drinking moonshine, bonfire, pour the gasoline
喝着私酿的威士忌,围着篝火,浇点汽油
Howie(Rap):
Farther south where the sweet tequila flows
更远的南方流淌着醉人的龙舌兰酒
Tiny clothes, yo tea mo mexico
尽是性感的衣服,我爱你,墨西哥
Senoritas greet us sippin margaritas on the beach
海滩上,姑娘们呷着玛格丽塔酒向我们致意
They got something you can’t teach
她们散发着与生俱来的魅力
Chorus:
I’ve been all around, all around the world
我走遍了全世界,绕遍了这地球
Every single part, every part of the world
每一处的记忆都在我心中长留
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo(oh)
到过了里约、摩洛哥、洛杉矶、东京
But it all just feels like home(oh)
但它们都让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home(oh)
而它们仍让我感到故乡的温柔
And it all just feels like home(oh)(oh)(whoa)
它们真的让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home
它们在我心依然如故乡般温柔
Nick ( Rap ):
Rocked out in Bangkok
在曼谷享受着摇滚与狂欢
Where the party don’t stop
那里派对永不休
Eyes open,blood shot
睁大双眼,血液奔流
Seeing things I never thought
目睹着我从未想过的事情
Sweating in the heat, god I love the way they speak
十足的热力中挥汗如雨,天哪我爱死了他们说话的方式
Burning up the streets,dancing like a freak
嗨翻每一条街,像个怪物一样热舞
Chorus:
I’ve been all around , all around the world
我走遍了全世界,绕遍了这地球
Every single part, every part of the world
每一处的记忆都在我心中长留
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo(oh)
到过了里约、摩洛哥、洛杉矶、东京
But it all just feels like home(oh)
但它们都让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home(oh)
而它们仍让我感到故乡的温柔
And it all just feels like home(oh)(oh)(whoa)
它们真的让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home
它们在我心依然如故乡般温柔
AJ:
So many things to see
看见了这么多的东西
So many eyes to meet
遇见了这么多的人
I couldn’t count them all if I had eternity
如果我有来生也数不清
So I just want you to know
所以我只想让你知道
Everywhere that I go
在我去过的每一个地方
I’ll take a piece of me
我都收获了一些新生
Chorus:
Beijing, Stockholm, Buenos Aires to Tango
北京,斯德哥尔摩,布宜诺斯艾利斯,跳着探戈
Moscow, Cape Town, showed us how to get down
莫斯科,开普敦,告诉我们怎样尽情欢乐
London, Berlin, this is where it all began
伦敦,柏林,这是一切开始的地方
San Juan, Sydney, can’t forget the NYC
圣胡安,悉尼,不能忘了纽约市
I’ve been all around, all around the world
我走遍了全世界,绕遍了这地球
Every single part, every part of the world
每一处的记忆都在我心中长留
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo(oh)
到过了里约、摩洛哥、洛杉矶、东京
But it all just feels like home(oh)
但它们都让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home(oh)
而它们仍让我感到故乡的温柔
And it all just feels like home(oh)(oh)(whoa)
它们真的让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home
它们在我心依然如故乡般温柔

经典歌曲《Love Somebody》《坠入爱河》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《Love Somebody》《坠入爱河》中英文对照歌词

《Love Somebody》是后街男孩演唱的歌曲,收录于专辑《In A World Like This》中,发行于2013年7月30日。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Is it too much
是不是种奢求
To ask for one minute to breathe
如果我想要一分钟的从容自由
‘cause you take my breathe away
因为你已将我心夺走
Like I’ve never seen
这感觉前所未有
You’re the reason why cave men drew on the wall
你使我明白,为什么穴居人要在墙上画画
The reason why after every summer we fall
使我明白,为何我们会缠绵在每个夏去秋来
You’re the reason I never wanna sleep at night
你使我明白,为什么夜深了我还不想睡去
Cause nothing I can dream is better than you by my side
因为你在我身边这情景胜过我所有的梦境
You know that I
你知道我
Woo whoooo

Love somebody
坠入了爱河
Love somebody
坠入了爱河
You know that I (*2)
你知道我
I’m so in love I can die right now
我如此地爱,就算死也无碍
And be fine I need you tonight
今晚我需要你
You~you know that I
你知道我
Woo whoooo

Love somebody
坠入了爱河
Love somebody
坠入了爱河
You know that I
你知道我
Love somebody, love somebody
坠入了爱河,坠入了爱河
When you wake up
当你醒来
With no make up
还没打扮
You try hiding your face(you~you know that I)
你怯生生地把脸藏起来
And it’s so cute
这真可爱
You don’t even know
你甚至还不知道
How beautiful you are to me
你在我眼中是何等美丽
You’re the reason why cave men drew on the wall
你使我明白,为什么穴居人要在墙上画画
The reason why after every summer we fall
使我明白,为何我们会缠绵在每个夏去秋来
And the way that you look in those purple jeans
而你穿上紫色牛仔裤的模样
It’s still the sexiest thing that I’ve ever seen
依然是我见过的最性感的形象
You know that I
你知道我
Woo whoooo

Love somebody
坠入了爱河
Love somebody
坠入了爱河
You know that I (*2)
你知道我
I’m so in love I can die right now
我如此地爱,就算死也无碍
And be fine I need you tonight
今晚我需要你
You~you know that I
你知道我
Woo whoooo

Love somebody
坠入了爱河
Love somebody
坠入了爱河
You know that I
你知道我
When the games on
当比赛开始
You wear the jersey
Of my favorite team
你穿着我最爱的球队的队服
I yell at the tv
我冲着电视呐喊
Knock over your beer
碰翻了你的啤酒
You’re not even mad at me
你甚至没有责怪我
You know I love you baby
你知道我爱你,宝贝
Woo whoooo

Love somebody
坠入了爱河
Love somebody
坠入了爱河
You know that I (*2)
你知道我……
I’m so in love I can die right now
我如此地爱,就算死也无碍
And be fine I need you tonight
今晚我需要你
You~you know that I
你知道我
Woo whoooo

Love somebody
坠入了爱河
Love somebody
坠入了爱河
You know that I
你知道我
I’m gonna love you, gonna love you, gonna love you girl (*3)
我会好好爱你,好好爱你,好好爱你,女孩
Love somebody love somebody
坠入了爱河,坠入了爱河

经典歌曲《Show ‘Em(What You’re Made Of)》《展现真本色》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《Show 'Em(What You're Made Of)》《展现真本色》中英文对照歌词

经典歌曲《Show ‘Em(What You’re Made Of)》《展现真本色》中英文对照歌词

《Show ‘Em (What You’re Made Of)》是后街男孩(Backstreet Boys》于2013年发行的《In A World Like This》专辑中的第二支全球单曲,歌曲的录影带已在2013年10月底完成,单曲于11月15日登陆ITUNES。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

AJ:
I’ve seen it all a thousand times
这一切我已经历过无数遍
Fallen down, I’m still alive
虽然跌倒过,但我依然活到了今天
Am I, am i
是吧?是吧?
So hard to breathe when the water’s high
水深浪阔时着实难以呼吸
No need to swim, I’ll learn to fly
不必挣扎着泅泳,我将学会展翅
So high, so high
高飞,高飞
You’ll find the truth in a child’s eyes
在孩子的眼中你将觅得真理
When the only limit is the sky
告诉你何时只有天空才是你之所极
Living proof, I see myself in you
在你身上,我看到活生生的证据
Chorus:
When walls start to close in
当高墙重围
Your heart is frozen over
而你的心被封冻
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
When sunlight is fading
当阳光渐翳
The world will be waiting for you
这世界会需要你
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
Kevin:
The gloves are off ready to fight
摘下了手套,我严阵以待
Like a lion I will survive
像头狮子一样,最终我会活下来
Will I will I
会吗?会吗?
You gotta stand for something even if you stand alone
你必须为了某种理由而战,即便你孑然一身
Don’t be afraid it’s gonna be alright
别害怕,一切将会好转
Nick:
You’ll find the truth in a child’s eyes
在孩子的眼中你将觅得真理
When the only limit is the sky
告诉你何时只有天空才是你之所极
Living proof, I see myself in you
在你身上,我看到活生生的证据
Chorus:
When walls start to close in
当高墙重围
Your heart is frozen over
而你的心被封冻
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
When sunlight is fading
当阳光渐翳
The world will be waiting for you
这世界会需要你
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
Howie:
You’ll find the truth in a child’s eyes
在孩子的眼中你将觅得真理
When the only limit is the sky
告诉你何时只有天空才是你之所极
Living proof, I see myself in you
在你身上,我看到活生生的证据
Chorus:
When walls start to close in
当高墙重围
Your heart is frozen over
而你的心被封冻
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
Brian:You can show’em waht you’re made of…ohh )
When sunlight is fading
当阳光渐翳
The world will be waiting for you ( Brian:for you , for you… )
这世界会需要你
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
( Brian:You can show’em waht you’re made of…)
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力