圣诞歌曲《White Christmas》《白色圣诞节》中英文歌词

[原唱]

Bing Crosby

[背景介绍]

圣诞歌曲《White Christmas》《白色圣诞节》中英文歌词

《White Christmas》是由平·克劳斯贝演唱的歌曲,这首歌火遍全球,许多国家的艺人都翻唱过这首歌曲,直到现在,这首跨世纪的歌曲仍然在街头播放。被吉尼斯世界纪录收录为美国与英国“最畅销单曲”,是世界上最负盛名的圣诞歌曲之一。

[在线听]

[中英对照欣赏]

I’m dreaming of a white Christmas
我梦想着过一个白色的圣诞节
Just like the ones I used to know
就像我曾熟悉的那样
Where the treetops glisten
树梢上闪着光
And children listen
孩子们聆听着
To hear sleigh bells in the snow
奔跑在雪地上的雪橇的铃铛声
I’m dreaming of a white Christmas
我梦想着过一个白色的圣诞节
With every Christmas card I write
我会亲手写下每一封圣诞卡片
May your days be merry and bright
祝愿你们快乐开怀
And may all your Christmases be white
希望你们那里的圣诞节会下起雪
I’m dreaming of a white Christmas
我梦想着过一个白色的圣诞节
Just like the ones I used to know
就像我曾熟悉的那样
Where the treetops listen
树梢上闪着光
And children listen
孩子们聆听着
To hear sleigh bells in the snow
奔跑在雪地上的雪橇的铃铛声
I’m dreaming of a white Christmas
我梦想着过一个白色的圣诞节
With every Christmas card I write
我会亲手写下每一封圣诞卡片
May your days be merry and bright
祝愿你们快乐开怀
And may all your Christmases be white
希望你们那里的圣诞节会下起雪

 

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据