经典歌曲《Haven’t Met You Yet》《还没有遇到你》中英文对照歌词

[原唱]

Michael Bublé

[背景介绍]

这首歌出自加拿大歌手布布雷Michael Bublé的第四张专辑《Crazy Love》,英美打榜成绩是布布雷众多单曲中最好的一首,歌曲献给他的未婚妻,后来也成了他妻子,欢快的旋律节奏,暖心的歌词,流行爵士的曲风,配上布布雷富有磁性的嗓音演绎,讲述着每个人都梦想着一段完美爱情,要相信你的她/他会出现的。

所属专辑:Crazy Love

经典歌曲《Haven't Met You Yet》《还没有遇到你》中英文对照歌词

作词 : Michael Bublé/ALAN CHANG/Amy S. Foster
作曲 : Michael Bublé/ALAN CHANG/Amy S. Foster

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I’m not surprised
我并不感到惊讶
Not everything lasts
并非所有的事情都能长久
I’ve broken my heart so many times
我心碎多次
I stop keeping track
我停止追寻
Talk myself in
告诉自己开始
I talk myself out
我告诉自己结束
I get all worked up
我整理好所有思绪
And then I let myself down
然后却让自己失望
I tried so very hard not to loose it
我努力地使自己神经绷紧
I came up with a million excuses
我有成千上万的理由
I thought I thought of every possibility
我曾想的每种可能性
And I know someday that it’ll all turn out
我知道有一天它将会实现
You’ll make me work so we can work to work it out
你会使我成功,我们可以努力使它实现
And I promise you kid that I’ll get so much more than I get
我对你发誓,宝贝,我会得到比我曾得到的多得多
I just haven’t met you yet
我只是还没有遇到你
I might have to wait
也许我需要等待
I’ll never give up
我永远不会放弃
I guess it’s half timing
我猜这事一半是时机
And the other half’s luck
另一半是运气
Wherever you are
无论你在哪里
Whenever it’s right
无论何时才是时候
You come out of nowhere and into my life
你从不知名的地方来然后进入我的生活
And I know that we can be so amazing
我知道我们在一起会很棒
And baby your love is gonna change me
宝贝,你的爱将会改变我
And now I can see every possibility
现在我可以看到每种和你在一起的可能性
And somehow I know that it’ll all turn out
不知怎地,我知道它将所有的结果
And you’ll make me work so we can work to work it out
你会使我成功,我们可以努力使它实现
And I promise you kid that I’ll get so much more than I get
我对你发誓,宝贝,我会得到比我曾得到的多得多
I just haven’t met you yet
我只是还没有遇到你
They say all’s fair
他们说一切都是公平的
And in love and war
无论是爱情或是战争
But I won’t need to fight it
但我不需要为它奋斗
We’ll get it right
我们正确对待
And we’ll be united
我们会联合起来
And I know that we can be so amazing
我知道我们在一起会很棒
And baby your love is gonna change me
宝贝,你的爱将会改变我
And now I can see every single possibility
现在我可以看到每种和你在一起的可能性
And someday I know that it’ll all turn out
不知怎地,我知道它将所有的结果
And I’ll work to work it out
你会使我成功,我们可以努力使它实现
Promise you kid that I’ll get more than I get
我发誓 我会得到比我曾得到的多得多
Than I get than I get than I get
比我得到的比我看到的多得多
Oh you know it’ll all turn out
你知道结果如此的
And you’ll make me work so we can work to work it out
你会使我成功,我们可以努力使它实现
And I promise you kid that I’ll get so much more than I get
我对你发誓,宝贝,我会得到比我曾得到的多得多
Yeah I just haven’t met you yet
我只是还没有遇到你
I just haven’t met you yet
我只是还没有遇到你
Oh promise you kid
我对你发誓,宝贝
To give so much more than I get
我会给你我的人全部
I said love love love love love love love…
爱情啊
I just haven’t met you yet
我只是还没有遇到你
Love love love…
我期盼爱情
I just haven’t met you yet
我只是还没有遇到你

经典歌曲《Haven’t Met You Yet》《还没有遇到你》中英文对照歌词》有5个想法

  1. 瞳孔倒影只有你

    还在想为什么这么熟悉。。。原来是我们社练过的歌 后来因为太低唱不出来被砍 当时就我一个人觉得可惜吧😄

    回复
  2. Treasure丶me

    高中的时候偶然听到的,特别喜欢,觉得又欢快又幸福,还很性感~也是home以外听的michael buble的第一首歌,带着爵士歌手特有的慵懒的发音和节奏感,用着这么有质感的深沉的嗓音去唱如此甜蜜的歌,很有吸引力~好长时间不听这首了,真的

    回复

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据