经典歌曲《Trust me》《信任我》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《Trust me》《信任我》中英文对照歌词

《Trust Me》是后街男孩(Backstreet Boys)演唱的歌曲,收录于2013年8月5日专辑《In A World Like This》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Let me tell you about this girl I know
让我告诉你我知道这个姑娘
First glance and damn, she stole my heart
乍一看,该死的,她偷走了我的心
She amazes me
她让我吃惊
Way she moves, just the way she moves
她动作,只是她动作
Hold me back, just the way she moves
抱紧我,就像她移动
Take me to the disco and make me dance
带我去迪斯科和我跳舞
Oh, honey’s spinning round like a queen
哦,亲爱的纺轮像个女王
And the way you do your thing
和你做你自己的事
Oh, you’re memorizing me
哦,你就记住我
Oh, I’ma tell you how I feel and it is so real
哦,我会告诉你我的感受,它是如此的真实
Baby it’s just so simple
宝贝,就是这么简单
You’ve got to call me, and I’ma call you back
你要打电话给我,然后我给你回电话
Kiss me, and I’ma kiss you back
吻我,然后我回吻你
Love me, and baby, I’ma love you back
爱我,宝贝,我爱你
You’ve got to trust me, trust me
你要相信我,相信我
Hold me whenever you’re alone
把我当你独自一人
Baby, even when you’re crazy
宝贝,就算你疯了
Love me, and baby, I’ma love you back
爱我,宝贝,我爱你
You’ve got to trust me
你得相信我
Oh love, you and me, underneath the willow tree
哦,你和我,杨柳树下
Kissing, lovin’, makin’ sweet sexy babies
接吻,爱,让甜美性感的婴儿
Grass is greener on the other side
这山望着那山高
There’s no other side it’s you and I
没有另一方的你和我
Tonight, let’s count the stars yeah
今晚,让我们数星星啊
Oh, time will always be our enemy
哦,时间将永远是我们的敌人
For tonight, baby, come lie here next to me
今晚,宝贝,来躺在我身边
I could never get enough of your blue eyes
我永远不会让你足够的蓝眼睛
Just another butterfly inside
另一只蝴蝶
You’ve got to call me, and I’ma call you back
你要打电话给我,然后我给你回电话
Kiss me, and I’ma kiss you back
吻我,然后我回吻你
Love me, and baby, I’ma love you back
爱我,宝贝,我爱你
You’ve got to trust me, trust me
你要相信我,相信我
Hold me whenever you’re alone
把我当你独自一人
Baby, even when you’re crazy
宝贝,就算你疯了
Love me, and baby, I’ma love you back
爱我,宝贝,我爱你
You’ve got to trust me
你得相信我
Let’s believe and we’ll find out
我们相信,我们会找到的
How it feels when something’s so right
感觉很好的东西
Don’t you think it’s time to let your guard down
你不认为是时候让你的警惕
Don’t you think it’s time, don’t you think it’s time
你不觉得它的时间,你不觉得它的时间
You’ve got to call me, and I’ma call you back
你要打电话给我,然后我给你回电话
Kiss me, and I’ma kiss you back
吻我,然后我回吻你
Love me, and baby, I’ma love you back
爱我,宝贝,我爱你
You’ve got to trust me, trust me
你要相信我,相信我
Hold me whenever you’re alone
把我当你独自一人
Baby, even when you’re crazy
宝贝,就算你疯了
Love me, and baby, I’ma love you back
爱我,宝贝,我爱你
You’ve got to trust me
你得相信我
Call me, and I’ma call you back
打电话给我,然后我给你回电话
Kiss me, and I’ma kiss you back
吻我,然后我回吻你
Love me, and baby, I’ma love you back
爱我,宝贝,我爱你
You’ve got to trust me, trust me
你要相信我,相信我
Hold me whenever you’re alone
把我当你独自一人
Baby, even when you’re crazy
宝贝,就算你疯了
Love me, and baby, I’ma love you back
爱我,宝贝,我爱你
You’ve got to trust me
你得相信我

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据