后街男孩经典歌曲《Breathe》《呼吸》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

后街男孩经典歌曲《Breathe》《呼吸》中英文对照歌词

《Breathe》是Backstreet Boys于2013年发行的《In A World Like This》专辑中的第三首歌曲。这首歌是专辑中的惊喜之作,复古略带悲伤的曲风,仿佛让人们看到了当年最完美的后街男孩。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Kevin:
The roses you left me slowly fading to grey
你留下的玫瑰慢慢地枯萎
Your coat on the chair and the scent of your hair I miss
你的发香和椅上你的外套都让我想念
The clock on the wall it reminds me of all the better times
墙上的钟让我回想起所有已逝的美好时光
When we walked in the park
比如那时和你在公园散步
And we whispered in the dark
还有那时我们在暗处私语
And we laughed and cried
那时我们一起笑、一起哭
And I never knew along
可惜我却一直没有发觉
That wherever you are is home
只要有你的地方就是家
All:
Without your lips on mine
没有了你的吻
No, the sun doesn’t shine
阳光不再照耀我身
And no I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
我无法呼吸
Your words are a symphony
你的话像阕交响
Music that sings to me
是解我情衷的乐章
No I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
让我无法呼吸
AJ:
Oh, I walk by the store
我路过那家店
Where we sat on the floor
记得我们曾坐在那儿的地上
And we ate like kids
像孩子一样地吃着
And someone said hey, we’re locking the door
然后有人说了声嘿,要关门了
No time to play
不要再玩了
And I never knew along
可惜我却一直没有发觉
That wherever you are is home
只要有你的地方就是家
All:
Without your lips on mine
没有了你的吻
No, the sun doesn’t shine
阳光不再照耀我身
And no I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
我无法呼吸
Your words are a symphony
你的话像阕交响
Music that sings to me
是解我情衷的乐章
No I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
让我无法呼吸
( We‘re not over )
我们没有结束
( We‘re not over…)
我们没有结束……
Brian:
Without your lips on mine
没有了你的吻
No, the sun doesn’t shine
阳光不再照耀我身
And no I can’t …
我无法…
No I can’t breathe
我无法呼吸…
All:
Without your lips on mine
没有了你的吻
No, the sun doesn’t shine
阳光不再照耀我身
(Brian: You know I can’t breathe)
你知道我无法呼吸
And no I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
无法呼吸
Your words are a symphony
你的话像阕交响
Music that sings to me
是解我情衷的乐章
No I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
无法呼吸
(Brian: We’re not, we’re not over. Oh you are, you are my lover.
Don’t say it’s over ! Don’t say it’s over ! )我们没有,我们没有结束。噢你是,你是我的爱人。别说它结束!别说它结束!
I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
无法呼吸
We’re not over
我们没有结束
We’re not over
我们没有结束
We’re not over
没有结束

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据