经典歌曲《DNA》《基因》中英文对照歌词

[原唱]

little mix

[背景介绍]

经典歌曲《DNA》《基因》中英文对照歌词

经典歌曲《DNA》《基因》中英文对照歌词

DNA是英国女子组合Little Mix的首张专辑。 它于2012年11月19日通过Syco Music在英国发布。 该足者于2011年12月开始录制专辑,并于2012年9月结束。在整个录制过程中,Little Mix与多个制作人合作,包括TMS,Future Cut,Steve Mac,Jarrad Rogers, Richard“Biff”Stannard,Ash Howes,Jon Levine,Xenomania,Fred Ball和Pegasus。 这张专辑是由Little Mix合作撰写的,他们表示他们尽可能参与了这张专辑的制作。 从本质上讲,这张专辑主要是流行音乐和R&B唱片的混合体,同时还有来自舞曲流行,流行摇滚和嘻哈音乐的影响。 专辑的抒情内容意在探索赋权、关系和心碎。 专辑中的歌曲也由其他女性团体的成员合作撰写,其中包括Girls Aloud的Nicola Roberts,All Saints的Shaznay Lewis和TLC的T-Boz。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

发行时间:2012-11-19
所属专辑:《dna》
DNA – Little Mix
Does he tell you he loves when you least expect it?
他是否在你不抱希望时 告诉你他爱你
Does he flutter your heart when he kisses your neck?
他是否在亲吻你的脖子时 让你心动不已
No scientist, or biology
无需用科学或生物学来解释
It’s obvious… When he’s holding me
显而易见 当他抱住我时
It’s only natural, that I’m so affected…
自然而然 我被他深深吸引
Oh, and my heart won’t beat again
我的心脏将会停止跳动
If I can’t feel him in my veins
如果生命中感觉不到他的存在
No need to question, I already know
毫无疑问 我已经知道
It’s in his DNA, D-D-D-DNA
都是他的DNADNA 在作祟
It’s in his DNA
都是他的DNA
And he just takes my breath away, b-b-b-breath away
让我意乱情迷无法呼吸
I feel it every day
我感觉每天都在
And that’s what makes a man
他就是我的真命天子
Not hard to understand
着不难理解
Perfect in every way
他是如此完美
I see it in his face
面孔如此精致
Nothing more to say
再也无需多言
It’s in his D-D-D-D…DNA
这都是他的DNA 在作祟
It’s the blue in his eyes that helps me see the future
他瞳孔中的蓝色 让我看见了美好的未来
Fingerprints that leave me covered for days,yeah hey yeah
他的温柔抚摸让我能够慢慢回味 耶
Now I don’t have any first degree
虽然我没有什么学士学位
But I know… What he does to me
但我知道 他对我的化学反应
No need to work it out, it’s so familiar
无需解释缘由 这感觉如此熟悉
Oh, and my heart won’t beat again
我的心脏将会停止跳动
If I can’t feel him in my veins
如果生命中感觉不到他的存在
No need to question, I already know
毫无疑问 我已经知道
It’s in his DNA, D-D-D-DNA…
都是他的DNADNA 在作祟
It’s in his DNA
都是他的DNA
And he just takes my breath away, b-b-b-breath away
让我意乱情迷无法呼吸
I feel it every day
我感觉每天都在
And that’s what makes a man
他就是我的真命天子
Not hard to understand
无时无刻 他就是我的真命天子
Perfect in every way
这不难理解
I see it in his face
他是如此完美
Nothing more to say
再也无需多言
It’s in his D-D-D-D…DNA
这都是他的DNA 在作祟
It’s all about his kiss
都是他的吻
Contaminates my lips
侵占了我的双唇
Our energy connects
我们心有灵犀
It’s simple genetics
简单的遗传学道理
I’m the X to his Y
我是X他就是Y
It’s the colour of his eyes
还有他瞳孔的颜色
He can do no wrong
他绝不会犯错
No he don’t need to try
根本无需刻意
Made from the best
他十全十美
He passes all the tests
将我牢牢捕获
Got my heart beating fast
让我心跳加速
It’s cardiac arrest
又让我心跳骤停
He’s from a different strain
他如此特立独行
That science can’t explain
科学无法解释
I guess that’s how he’s made
我猜他生来就是如此
In his D-D-D…DNA
都是他的DNADNA 在作祟
It’s in his DNA, D-D-D-DNA…
都是他的DNA
It’s in his DNA
都是他的DNA
And he just takes my breath away, b-b-b-breath away
让我意乱情迷无法呼吸
I feel it every day
我感觉每天都在
And that’s what makes a man
他就是我的真命天子
Not hard to understand
着不难理解
Perfect in every way
他是如此完美
I see it in his face
面孔如此精致
Nothing more to say
再也无需多言
It’s in his D-D-D-D…DNA
都是他的DNA

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据