经典歌曲《Helpless》《无助》中英文对照歌词

[原唱]

Neil Young

[背景介绍]

经典歌曲《Helpless》《无助》中英文对照歌词

经典歌曲《Helpless》《无助》中英文对照歌词

《Helpless》是歌手Neil Young在1977年10月28日发行专辑《DECADE》中的歌曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

There is a town in north Ontario
有座小城在安大略北部
With dream comfort, memory to spare
这里有舒适的梦境,苍白的回忆
And in my mind, I still need a place to go
然而在我头脑中,我始终需要一个地方
All my changes were there
在那里我可以完全改变
Blue, blue windows behind the stars
蓝蓝的窗后是点点群星
Yellow moon on the rise
黄色的月亮正在升起
Big birds flying across the sky
大的鸟们忙着飞过天空
Throwing shadows on our eyes
把影子投射在在我们眼中
Leave us。
然后飞走
Helpless, helpless, helpless
无助,无助,无助
Baby can you hear me now?
亲爱的,你能否听见我的声音?
The chains are locked and tied across the door
交叉的锁链紧绕着大门还上了锁
Baby, sing with me somehow
亲爱的,无论怎样请和我一起歌唱
Blue, blue windows behind the stars
蓝蓝的窗后是点点群星
Yellow moon on the rise
黄色的月亮正在升起
Big birds flying across the sky
大的鸟们忙着飞过天空
Throwing shadows on our eyes
把影子投射在在我们眼中
Leave us。
然后飞走
Helpless, helpless, helpless
无助,无助,无助
Helpless, helpless, helpless
无助,无助,无助
Helpless, helpless, helpless
无助,无助,无助
Helpless, helpless, helpless
无助,无助,无助

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据