月度归档:2021年11月

经典歌曲《Soldier》《战士》中英文对照歌词

[原唱]

Samantha Jade

[背景介绍]

经典歌曲《Soldier》《战士》中英文对照歌词

《Soldier》是澳洲女歌手Samantha Jade演唱的歌曲,收录在专辑《Soldier》中,歌曲时长3分22秒,发行于2013年11月15日。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I’m laying here in the darkness
我躺在这里一片漆黑
The middle of nowhere
穷乡僻壤
There’s no one in sight
荒无人烟
Caught in the madness
陷入疯狂
Don’t wanna be like this
不想这样
I’m losing my mind
我失去理智
Wanna see inside your head
你意欲何为
What’s going on in there?
究竟想干什么?
Tell me where you are
告诉我你在哪里
So I can stop and take a breath
我方可停止脚步喘气
Cause nothing’s making sense
因为一切变得毫无意义
I don’t want this to end
我不想就此结束
Come and get me out of this mess
来帮我摆脱爱的困境吧
I want you to stay (oh), stay (oh)
我想你留下来
Stay with me a little longer
陪我久一点
Why don’t you stay (oh), stay (oh)
你为什么不留下来
Don’t you wanna be my soldier?
难道你不想做我的卫士吗?
Now, would you fight for me?
你愿意为我而战吗?
D-d-d-die for me?
为我牺牲?
Would wanna be with me forever
永远和我在一起吗?
Why don’t you stay (oh), stay (oh)
你为什么不留下来?
Don’t you wanna be my soldier?
难道你不想做我的卫士吗?
You brought me out of my shell
哇哦
Put me under your spell
却又让我中了爱的魔咒
Now I’m walking a straight line to you
现在我向你敞开我的心扉
I’ll never surrender
我绝不退缩
You’re my pain and pleasure all together
你让我痛苦并快乐着
Wanna see inside your head
你意欲何为
What’s going on in there?
究竟想干什么?
Tell me where you are
告诉我你在哪里
So I can stop and take a breath
我方可停止脚步喘气
Cause nothing’s making sense
因为一切变得毫无意义
I don’t want this to end
我不想就此结束
Come and get me out of this mess
来帮我摆脱爱的困境吧
I want you to stay (oh), stay (oh)
我想你留下来
Stay with me a little longer
陪我久一点
Why don’t you stay (oh), stay (oh)
你为什么不留下来?
Don’t you wanna be my soldier?
难道你不想做我的卫士吗?
Now, would you fight for me?
你愿意为我而战吗?
D-d-d-die for me?
为我牺牲?
Would wanna be with me forever
永远和我在一起吗?
Why don’t you stay (oh), stay (oh)
你为什么不留下来?
Don’t you wanna be my soldier?
难道你不想做我的卫士吗?
If only it was us against the world
但愿我们不顾一切去爱
(Tell me, tell me, tell me)
告诉我,告诉我,告诉我
Tell me, would you stand for all the worth?
告诉我, 你愿意为我爱不惜一切代价吗?
(Worth, worth)
值得,值得
Your silence is a gun, gun, gun, gun
你的沉默如同一把枪
Aiming at the one, one, one, one
瞄准了一个痴情的女人
Who’s still the same
谁会始终如一?
My love won’t change
我的爱不会改变…
Love won’t change
我的爱不会改变…
Stay (oh), stay (oh)
留下,留下
Stay with me a little longer
陪我久一点
Why don’t you stay (oh), stay (oh)
你为什么不留下来?
Don’t you wanna be my soldier?
难道你不想做我的卫士吗?
Now, would you fight for me?
你愿意为我而战吗?
D-d-d-die for me?
为我牺牲?
Would wanna be with me forever
永远和我在一起吗?
Why don’t you stay (oh), stay (oh)
你为什么不留下来?留下,留下哦
Don’t you wanna be my soldier?
难道你不想做我的卫士吗?
(Whoa-oh)
(Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh)
Yeah
(Oh, oh, oh) Be my soldier, soldier
哦, 哦, 哦成为我的卫士
But, would you die for me, die for me?
哦, 哦你愿意为我而战吗?为我牺牲?
Be my soldier, soldier
做我的卫士

经典歌曲《Feels Like Home》《环游世界》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《Feels Like Home》《环游世界》中英文对照歌词

《Feels Like Home》是后街男孩专辑《In A World Like This》中的第11首歌,新颖的英伦曲风以及动感的节奏,使这首歌成为专辑中的精品。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Kevin(Rap):
Been down the back roads where the girls are home grown
沿着小路走,本土的女孩儿到处有
That southern dames so sexy how they talk slow
南方的妇人真性感,她们说话慢悠悠
And something happens in the woods of kentucky
而森林里正发生着什么,在那肯塔基州
Drinking moonshine, bonfire, pour the gasoline
喝着私酿的威士忌,围着篝火,浇点汽油
Howie(Rap):
Farther south where the sweet tequila flows
更远的南方流淌着醉人的龙舌兰酒
Tiny clothes, yo tea mo mexico
尽是性感的衣服,我爱你,墨西哥
Senoritas greet us sippin margaritas on the beach
海滩上,姑娘们呷着玛格丽塔酒向我们致意
They got something you can’t teach
她们散发着与生俱来的魅力
Chorus:
I’ve been all around, all around the world
我走遍了全世界,绕遍了这地球
Every single part, every part of the world
每一处的记忆都在我心中长留
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo(oh)
到过了里约、摩洛哥、洛杉矶、东京
But it all just feels like home(oh)
但它们都让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home(oh)
而它们仍让我感到故乡的温柔
And it all just feels like home(oh)(oh)(whoa)
它们真的让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home
它们在我心依然如故乡般温柔
Nick ( Rap ):
Rocked out in Bangkok
在曼谷享受着摇滚与狂欢
Where the party don’t stop
那里派对永不休
Eyes open,blood shot
睁大双眼,血液奔流
Seeing things I never thought
目睹着我从未想过的事情
Sweating in the heat, god I love the way they speak
十足的热力中挥汗如雨,天哪我爱死了他们说话的方式
Burning up the streets,dancing like a freak
嗨翻每一条街,像个怪物一样热舞
Chorus:
I’ve been all around , all around the world
我走遍了全世界,绕遍了这地球
Every single part, every part of the world
每一处的记忆都在我心中长留
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo(oh)
到过了里约、摩洛哥、洛杉矶、东京
But it all just feels like home(oh)
但它们都让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home(oh)
而它们仍让我感到故乡的温柔
And it all just feels like home(oh)(oh)(whoa)
它们真的让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home
它们在我心依然如故乡般温柔
AJ:
So many things to see
看见了这么多的东西
So many eyes to meet
遇见了这么多的人
I couldn’t count them all if I had eternity
如果我有来生也数不清
So I just want you to know
所以我只想让你知道
Everywhere that I go
在我去过的每一个地方
I’ll take a piece of me
我都收获了一些新生
Chorus:
Beijing, Stockholm, Buenos Aires to Tango
北京,斯德哥尔摩,布宜诺斯艾利斯,跳着探戈
Moscow, Cape Town, showed us how to get down
莫斯科,开普敦,告诉我们怎样尽情欢乐
London, Berlin, this is where it all began
伦敦,柏林,这是一切开始的地方
San Juan, Sydney, can’t forget the NYC
圣胡安,悉尼,不能忘了纽约市
I’ve been all around, all around the world
我走遍了全世界,绕遍了这地球
Every single part, every part of the world
每一处的记忆都在我心中长留
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo(oh)
到过了里约、摩洛哥、洛杉矶、东京
But it all just feels like home(oh)
但它们都让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home(oh)
而它们仍让我感到故乡的温柔
And it all just feels like home(oh)(oh)(whoa)
它们真的让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home
它们在我心依然如故乡般温柔

经典歌曲《Love Somebody》《坠入爱河》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《Love Somebody》《坠入爱河》中英文对照歌词

《Love Somebody》是后街男孩演唱的歌曲,收录于专辑《In A World Like This》中,发行于2013年7月30日。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Is it too much
是不是种奢求
To ask for one minute to breathe
如果我想要一分钟的从容自由
‘cause you take my breathe away
因为你已将我心夺走
Like I’ve never seen
这感觉前所未有
You’re the reason why cave men drew on the wall
你使我明白,为什么穴居人要在墙上画画
The reason why after every summer we fall
使我明白,为何我们会缠绵在每个夏去秋来
You’re the reason I never wanna sleep at night
你使我明白,为什么夜深了我还不想睡去
Cause nothing I can dream is better than you by my side
因为你在我身边这情景胜过我所有的梦境
You know that I
你知道我
Woo whoooo

Love somebody
坠入了爱河
Love somebody
坠入了爱河
You know that I (*2)
你知道我
I’m so in love I can die right now
我如此地爱,就算死也无碍
And be fine I need you tonight
今晚我需要你
You~you know that I
你知道我
Woo whoooo

Love somebody
坠入了爱河
Love somebody
坠入了爱河
You know that I
你知道我
Love somebody, love somebody
坠入了爱河,坠入了爱河
When you wake up
当你醒来
With no make up
还没打扮
You try hiding your face(you~you know that I)
你怯生生地把脸藏起来
And it’s so cute
这真可爱
You don’t even know
你甚至还不知道
How beautiful you are to me
你在我眼中是何等美丽
You’re the reason why cave men drew on the wall
你使我明白,为什么穴居人要在墙上画画
The reason why after every summer we fall
使我明白,为何我们会缠绵在每个夏去秋来
And the way that you look in those purple jeans
而你穿上紫色牛仔裤的模样
It’s still the sexiest thing that I’ve ever seen
依然是我见过的最性感的形象
You know that I
你知道我
Woo whoooo

Love somebody
坠入了爱河
Love somebody
坠入了爱河
You know that I (*2)
你知道我
I’m so in love I can die right now
我如此地爱,就算死也无碍
And be fine I need you tonight
今晚我需要你
You~you know that I
你知道我
Woo whoooo

Love somebody
坠入了爱河
Love somebody
坠入了爱河
You know that I
你知道我
When the games on
当比赛开始
You wear the jersey
Of my favorite team
你穿着我最爱的球队的队服
I yell at the tv
我冲着电视呐喊
Knock over your beer
碰翻了你的啤酒
You’re not even mad at me
你甚至没有责怪我
You know I love you baby
你知道我爱你,宝贝
Woo whoooo

Love somebody
坠入了爱河
Love somebody
坠入了爱河
You know that I (*2)
你知道我……
I’m so in love I can die right now
我如此地爱,就算死也无碍
And be fine I need you tonight
今晚我需要你
You~you know that I
你知道我
Woo whoooo

Love somebody
坠入了爱河
Love somebody
坠入了爱河
You know that I
你知道我
I’m gonna love you, gonna love you, gonna love you girl (*3)
我会好好爱你,好好爱你,好好爱你,女孩
Love somebody love somebody
坠入了爱河,坠入了爱河

经典歌曲《Trust me》《信任我》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《Trust me》《信任我》中英文对照歌词

《Trust Me》是后街男孩(Backstreet Boys)演唱的歌曲,收录于2013年8月5日专辑《In A World Like This》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Let me tell you about this girl I know
让我告诉你我知道这个姑娘
First glance and damn, she stole my heart
乍一看,该死的,她偷走了我的心
She amazes me
她让我吃惊
Way she moves, just the way she moves
她动作,只是她动作
Hold me back, just the way she moves
抱紧我,就像她移动
Take me to the disco and make me dance
带我去迪斯科和我跳舞
Oh, honey’s spinning round like a queen
哦,亲爱的纺轮像个女王
And the way you do your thing
和你做你自己的事
Oh, you’re memorizing me
哦,你就记住我
Oh, I’ma tell you how I feel and it is so real
哦,我会告诉你我的感受,它是如此的真实
Baby it’s just so simple
宝贝,就是这么简单
You’ve got to call me, and I’ma call you back
你要打电话给我,然后我给你回电话
Kiss me, and I’ma kiss you back
吻我,然后我回吻你
Love me, and baby, I’ma love you back
爱我,宝贝,我爱你
You’ve got to trust me, trust me
你要相信我,相信我
Hold me whenever you’re alone
把我当你独自一人
Baby, even when you’re crazy
宝贝,就算你疯了
Love me, and baby, I’ma love you back
爱我,宝贝,我爱你
You’ve got to trust me
你得相信我
Oh love, you and me, underneath the willow tree
哦,你和我,杨柳树下
Kissing, lovin’, makin’ sweet sexy babies
接吻,爱,让甜美性感的婴儿
Grass is greener on the other side
这山望着那山高
There’s no other side it’s you and I
没有另一方的你和我
Tonight, let’s count the stars yeah
今晚,让我们数星星啊
Oh, time will always be our enemy
哦,时间将永远是我们的敌人
For tonight, baby, come lie here next to me
今晚,宝贝,来躺在我身边
I could never get enough of your blue eyes
我永远不会让你足够的蓝眼睛
Just another butterfly inside
另一只蝴蝶
You’ve got to call me, and I’ma call you back
你要打电话给我,然后我给你回电话
Kiss me, and I’ma kiss you back
吻我,然后我回吻你
Love me, and baby, I’ma love you back
爱我,宝贝,我爱你
You’ve got to trust me, trust me
你要相信我,相信我
Hold me whenever you’re alone
把我当你独自一人
Baby, even when you’re crazy
宝贝,就算你疯了
Love me, and baby, I’ma love you back
爱我,宝贝,我爱你
You’ve got to trust me
你得相信我
Let’s believe and we’ll find out
我们相信,我们会找到的
How it feels when something’s so right
感觉很好的东西
Don’t you think it’s time to let your guard down
你不认为是时候让你的警惕
Don’t you think it’s time, don’t you think it’s time
你不觉得它的时间,你不觉得它的时间
You’ve got to call me, and I’ma call you back
你要打电话给我,然后我给你回电话
Kiss me, and I’ma kiss you back
吻我,然后我回吻你
Love me, and baby, I’ma love you back
爱我,宝贝,我爱你
You’ve got to trust me, trust me
你要相信我,相信我
Hold me whenever you’re alone
把我当你独自一人
Baby, even when you’re crazy
宝贝,就算你疯了
Love me, and baby, I’ma love you back
爱我,宝贝,我爱你
You’ve got to trust me
你得相信我
Call me, and I’ma call you back
打电话给我,然后我给你回电话
Kiss me, and I’ma kiss you back
吻我,然后我回吻你
Love me, and baby, I’ma love you back
爱我,宝贝,我爱你
You’ve got to trust me, trust me
你要相信我,相信我
Hold me whenever you’re alone
把我当你独自一人
Baby, even when you’re crazy
宝贝,就算你疯了
Love me, and baby, I’ma love you back
爱我,宝贝,我爱你
You’ve got to trust me
你得相信我

经典歌曲《Make Believe》《幻想》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《Make Believe》《幻想》中英文对照歌词

歌手:Backstreet Boys

所属专辑:In a World Like This

作曲 : Howie Dorough/Nick Carter/Kevin Richardson/Dan Muckala/Bryan Shackle

[经典英文歌词中英对照欣赏]

We can only make believe
我们只能幻想
We can only make believe
我们只能假装

Something that you said got into my head
你说过的话进入了我的脑海
Here I am falling from the edge
我正在从边缘坠落
Waiting for the day I can run away with you with you
等待着我可以和你一起逃离的那一天
Like angels on fire we burn the sky
像天使般,我们激动地点燃天空
One kiss and we say goodbye
吻别过后,我们互道再见

If we could only make believe
如果我们只能幻想
You and me together
你和我会在一起
We could be king and queen
我们将会成为国王和王后
Rule another world forever
永远统治着另一个世界
We’d set our course to live or die
我们能决定生死存亡
Across the universe
穿越宇宙
I’d be by your side
我会在你身边
If we could only believe
而我们只能相信
We can only make believe
我们只能幻想
We could only make believe
我们只能假装

Catch another breath I got nothing left
吸一口气,我什么也没能留下
This love I have is pulling me to death
我拥有的爱把我扯向死亡
Waiting for the night I can feel alive with you
等待着我能感受到与你同在的那一晚
Like angels on fire we burn the sky
像天使般,我们激动地点燃天空
One kiss and we say goodbye
吻别过后,我们互道再见

If we could only make believe
如果我们只能幻想
You and me together
你和我会在一起
We could be king and queen
我们将会成为国王和王后
Rule another world forever
永远统治着另一个世界
We’d set our course to live or die
我们能决定生死存亡
Across the universe
穿越宇宙
I’d be by your side
我会在你身边
If we could only believe
而我们只能相信
If we close our eyes
如果我们闭上我们的双眼
Let our hearts collide
让我们的心交织碰撞
Leave the world outside
逃离外界
Leave it all behind
抛之脑后
If we close our eyes
如果我们闭上我们的双眼
Let our hearts collide
让我们的心交织碰撞
Leave the world outside
逃离外界
Leave it all behind
抛之脑后
Leave the world outside
离开外面的世界
Leave it all behind
把一切抛在脑后

If we could only make believe
如果我们只能幻想
You and me together
你和我会在一起
We could be king and queen
我们将会成为国王和王后
Rule another world forever
永远统治着另一个世界
We’d set our course to live or die
我们能决定生死存亡
Across the universe
穿越宇宙
I’d be by your side
我会在你身边
If we could only believe (If we could only make believe)
而我们只能相信(如果我们只能幻想)
If we close our eyes (If we could only make believe)
如果我们闭上我们的双眼(如果我们只能幻想)
Let our hearts collide (If we could only make believe)
让我们的心交织碰撞(如果我们只能假装)
Leave the world outside (If we could only make believe)
离开外面的世界(如果我们只能幻想)
Leave it all behind (If we could only make believe)
抛之脑后(如果我们只能假装)
If we close our eyes (If we could only make believe)
如果我们闭上我们的双眼(如果我们只能幻想)
Let our hearts collide (If we could only make believe)
让我们的心交织碰撞(如果我们只能假装)
Leave the world outside (If we could only make believe)
逃离外界(如果我们只能幻想)
Leave it all behind
抛之脑后

经典歌曲《Show ‘Em(What You’re Made Of)》《展现真本色》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《Show 'Em(What You're Made Of)》《展现真本色》中英文对照歌词

经典歌曲《Show ‘Em(What You’re Made Of)》《展现真本色》中英文对照歌词

《Show ‘Em (What You’re Made Of)》是后街男孩(Backstreet Boys》于2013年发行的《In A World Like This》专辑中的第二支全球单曲,歌曲的录影带已在2013年10月底完成,单曲于11月15日登陆ITUNES。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

AJ:
I’ve seen it all a thousand times
这一切我已经历过无数遍
Fallen down, I’m still alive
虽然跌倒过,但我依然活到了今天
Am I, am i
是吧?是吧?
So hard to breathe when the water’s high
水深浪阔时着实难以呼吸
No need to swim, I’ll learn to fly
不必挣扎着泅泳,我将学会展翅
So high, so high
高飞,高飞
You’ll find the truth in a child’s eyes
在孩子的眼中你将觅得真理
When the only limit is the sky
告诉你何时只有天空才是你之所极
Living proof, I see myself in you
在你身上,我看到活生生的证据
Chorus:
When walls start to close in
当高墙重围
Your heart is frozen over
而你的心被封冻
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
When sunlight is fading
当阳光渐翳
The world will be waiting for you
这世界会需要你
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
Kevin:
The gloves are off ready to fight
摘下了手套,我严阵以待
Like a lion I will survive
像头狮子一样,最终我会活下来
Will I will I
会吗?会吗?
You gotta stand for something even if you stand alone
你必须为了某种理由而战,即便你孑然一身
Don’t be afraid it’s gonna be alright
别害怕,一切将会好转
Nick:
You’ll find the truth in a child’s eyes
在孩子的眼中你将觅得真理
When the only limit is the sky
告诉你何时只有天空才是你之所极
Living proof, I see myself in you
在你身上,我看到活生生的证据
Chorus:
When walls start to close in
当高墙重围
Your heart is frozen over
而你的心被封冻
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
When sunlight is fading
当阳光渐翳
The world will be waiting for you
这世界会需要你
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
Howie:
You’ll find the truth in a child’s eyes
在孩子的眼中你将觅得真理
When the only limit is the sky
告诉你何时只有天空才是你之所极
Living proof, I see myself in you
在你身上,我看到活生生的证据
Chorus:
When walls start to close in
当高墙重围
Your heart is frozen over
而你的心被封冻
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
Brian:You can show’em waht you’re made of…ohh )
When sunlight is fading
当阳光渐翳
The world will be waiting for you ( Brian:for you , for you… )
这世界会需要你
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
( Brian:You can show’em waht you’re made of…)
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力

经典歌曲《Madeleine》《玛德琳》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《Madeleine》《玛德琳》中英文对照歌词

《Madeleine》是后街男孩2013年的专辑《In a World Like This (S.E Asian Edition)》。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Madeleine
(Madeleine是外国女子名字,音译“玛德琳”,歌词里不做翻译)
Madeleine
What’s up with those tears in your eyes
为何你眼眶满是泪水
What happened when you shut down
你倒下的时候发生了什么
And all the amber lights turned into to red
所有红灯亮起的时候又发生了什么
In the silence of your cave
在寂静的你的洞里
You feel safe
你才觉得安全
You decorate it with velvet drapes
你用天鹅绒装饰它
Outside you see the dark woods
往外看你看到了黑森林
But you don’t know there’s fields of gold ahead
但你不知道前面是成片金黄的田地
Hold on so let go
忘记那些,坚持下去吧
Hold on you’ll know
撑下去,你会发现
The help is on its way
救援就要到了
Rise up, rise up, rise up
快起来吧
Madeleine
The sun will come out again
阳光将再次出现
Rise up, rise up, rise up
快起来吧
Madeleine
Someone will come in
会有人来到你的身边
Kiss you with honesty
用真诚亲吻你
Love you unconditionally
一无所求地爱你
Trust you and let you breathe
信任你拯救你
Give it back your dignity
帮助你寻回自尊
So rise up, rise up, rise up and live again
所以快起来吧,继续生活
As only you can
因为只有你可以做到
Madeleine
Ohh
Madeleine
Remember when
曾记当时
We used to sit and watch from the bridge
我们一起坐在桥边欣赏风景
And wonder where the ships would go
还在想这些船只要去哪儿
Who was on and what they would find out
在想有什么人在上面,他们要去发现什么
You wrote it in a notebook
你把这一切都记在本子上
And said someday that this would be a story to tell
还说这是将来一个讲得有来头的故事
And you’d put it in a movie
你还会把它拍成电影
Maybe be the movie star
说不定自己还成了影星
Something stole your tears and you wiped it smile away
泪水也在你的微笑里黯然消逝
Hold on don’t let go
坚持下去,不要放弃梦想
Hold on then you’ll know
再撑一会儿吧
Help is on its way
援助就要到了
Rise up, rise up, rise up
快起来吧
Madeleine
The sun will come out again
阳光将再次闪现
Rise up, rise up, rise up
快起来吧
Madeleine
Someone will come in
会有人来到你的身边
Kiss you with honesty
用真诚亲吻你
Love you unconditionally
一无所求地爱你
Trust you and let you breathe
信任你拯救你
Give it back your dignity
帮助你寻回自尊
So rise up, rise up, rise up and live again
所以快起来吧,继续生活
As only you can
因为只有你可以做到
MadeleineOhh
Let the sunshine warm your heart today
今日请用阳光暖暖心吧
So rise up, rise up, rise up
快起来吧
Madeleine
So rise up, rise up, rise up
快起来吧
Madeleine
The sun will come out again
阳光将再次闪现
Rise up, rise up, rise up
快起来吧
Madeleine
Someone will come in
会有人来到你的身边
Kiss you with honesty
用真诚亲吻你
Love you unconditionally
一无所求地爱你
Trust you and let you breathe
信任你拯救你
Give it back your dignity
帮助你寻回自尊
So rise up, rise up, rise up and live again
所以快起来吧,继续生活
As only you can
因为只有你可以做到
Madeleine
Ohhhhhh
Madeleine
Ohhhhhh
Madeleine

后街男孩经典歌曲《Breathe》《呼吸》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

后街男孩经典歌曲《Breathe》《呼吸》中英文对照歌词

《Breathe》是Backstreet Boys于2013年发行的《In A World Like This》专辑中的第三首歌曲。这首歌是专辑中的惊喜之作,复古略带悲伤的曲风,仿佛让人们看到了当年最完美的后街男孩。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Kevin:
The roses you left me slowly fading to grey
你留下的玫瑰慢慢地枯萎
Your coat on the chair and the scent of your hair I miss
你的发香和椅上你的外套都让我想念
The clock on the wall it reminds me of all the better times
墙上的钟让我回想起所有已逝的美好时光
When we walked in the park
比如那时和你在公园散步
And we whispered in the dark
还有那时我们在暗处私语
And we laughed and cried
那时我们一起笑、一起哭
And I never knew along
可惜我却一直没有发觉
That wherever you are is home
只要有你的地方就是家
All:
Without your lips on mine
没有了你的吻
No, the sun doesn’t shine
阳光不再照耀我身
And no I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
我无法呼吸
Your words are a symphony
你的话像阕交响
Music that sings to me
是解我情衷的乐章
No I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
让我无法呼吸
AJ:
Oh, I walk by the store
我路过那家店
Where we sat on the floor
记得我们曾坐在那儿的地上
And we ate like kids
像孩子一样地吃着
And someone said hey, we’re locking the door
然后有人说了声嘿,要关门了
No time to play
不要再玩了
And I never knew along
可惜我却一直没有发觉
That wherever you are is home
只要有你的地方就是家
All:
Without your lips on mine
没有了你的吻
No, the sun doesn’t shine
阳光不再照耀我身
And no I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
我无法呼吸
Your words are a symphony
你的话像阕交响
Music that sings to me
是解我情衷的乐章
No I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
让我无法呼吸
( We‘re not over )
我们没有结束
( We‘re not over…)
我们没有结束……
Brian:
Without your lips on mine
没有了你的吻
No, the sun doesn’t shine
阳光不再照耀我身
And no I can’t …
我无法…
No I can’t breathe
我无法呼吸…
All:
Without your lips on mine
没有了你的吻
No, the sun doesn’t shine
阳光不再照耀我身
(Brian: You know I can’t breathe)
你知道我无法呼吸
And no I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
无法呼吸
Your words are a symphony
你的话像阕交响
Music that sings to me
是解我情衷的乐章
No I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
无法呼吸
(Brian: We’re not, we’re not over. Oh you are, you are my lover.
Don’t say it’s over ! Don’t say it’s over ! )我们没有,我们没有结束。噢你是,你是我的爱人。别说它结束!别说它结束!
I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
我无法呼吸
I can’t breathe
无法呼吸
We’re not over
我们没有结束
We’re not over
我们没有结束
We’re not over
没有结束

经典歌曲《Permanent Stain》《永恒印记》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《Permanent Stain》《永恒印记》中英文对照歌词

经典歌曲《Permanent Stain》《永恒印记》中英文对照歌词

《permanent stain》是后街男孩第八张录音专辑《In a World Like This》中的一支单曲,该专辑于2013年7月30日全球发行,而《Permanent Stain》是最早曝光的一首新歌。由后街男孩亲自操刀完成,是一首经典的后街男孩式情歌。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

NICK:
Out of the rain, looking for sunshine.
雨渐渐歇停,我找寻那束阳光。
I call your name, but you’re like a ghost.
我喊你的名,可你如同那幽灵。
I let you disappear, should’ve never let you go…
我让你离开,真不该做此决定……
I want to say just for the record, that you still got my heart and my soul.
我想要郑重声明,你依然拥有我全部的感情。
And though we’re worlds apart,
虽然我们已天各一方,
yeah, I gotta let you know…
但,是的,我必须让你知道……
HOWIE:
You are the piece I can’t replace.
你是我命中不可代替的部分。
You left a mark that won’t erase. Oh…
你留下一道无法消逝的印痕。
ALL:
No one else can teach me how to love again,
再没有人能让我学会如何去爱。
cause you left a permanent stain on my heart, and I’ve been feeling it.
因你在我心上留下一块永恒的斑,而我没有片刻能够释怀。
Never mind what people say cause they don’t understand
不在乎人言何谓因他们不明白
how you left a permanent stain on my heart you’re never leaving it.
你是如何留给我心一块永恒的斑,你未曾片刻从那儿离开。
AJ:
Some Tried to break through the walls that
一些人试图突破我的心理壁垒,
I built up but they don’t compare to you.
但他们不能与你相比。
One chance and I swear I never let you go…
如给我一个机会,我发誓将绝不让你离开……
BRIAN:
You are the piece I can’t replace.
你是我命中不可代替的部分。
You left a mark that won’t erase. Oh…
你留下一道无法消逝的印痕。
ALL:
No one else can teach me how to love again,
再没有人能让我学会如何去爱。
cause you left a permanent stain on my heart, and I’ve been feeling it.
因你在我心上留下一块永恒的斑,而我没有片刻能够释怀。
Never mind what people say cause they don’t understand
不在乎人言何谓因他们不明白
how you left a permanent stain on my heart you’re never leaving it.
你是如何留给我心一块永恒的斑,你未曾片刻从那儿离开。
Yeah… Oh…Oh…
耶……哦……
You left a permanent stain on my heart you’re never leaving it.
你留给我心一块永恒的斑,而你未曾片刻从那儿离开。
KEVIN:
Wash away the tide, never gonna fade, no one can touch the flame or tame the fire.
将时光洗去,也永不凋零,无人能触这烈焰,抑制这热情。
NICK:
You are the piece I can’t replace.
你是我命中不可代替的部分。
You left a mark that won’t erase. Oh…
你留下一道无法消逝的印痕。
ALL:
No one else can teach me how to love again,
再没有人能让我学会如何去爱。
cause you left a permanent stain on my heart, and I’ve been feeling it.
因你在我心上留下一块永恒的斑,而我没有片刻能够释怀。
Never mind what people say cause they don’t understand
不在乎人言何谓因他们不明白
how you left a permanent stain on my heart you’re never leaving it.
你留给我心一块永恒的斑,而你未曾片刻从那儿离开。
Oh…Oh…Oh…
哦……
You left a permanent stain on my heart you’re never leaving it.
你留给我心一块永恒的斑,而你未曾片刻从那儿离开。
Oh…Oh…Oh…
哦……
You left a permanent stain on my heart you’re never leaving it.
你留给我心一块永恒的斑,而你未曾片刻从那儿离开。

经典歌曲《DNA》《基因》中英文对照歌词

[原唱]

little mix

[背景介绍]

经典歌曲《DNA》《基因》中英文对照歌词

经典歌曲《DNA》《基因》中英文对照歌词

DNA是英国女子组合Little Mix的首张专辑。 它于2012年11月19日通过Syco Music在英国发布。 该足者于2011年12月开始录制专辑,并于2012年9月结束。在整个录制过程中,Little Mix与多个制作人合作,包括TMS,Future Cut,Steve Mac,Jarrad Rogers, Richard“Biff”Stannard,Ash Howes,Jon Levine,Xenomania,Fred Ball和Pegasus。 这张专辑是由Little Mix合作撰写的,他们表示他们尽可能参与了这张专辑的制作。 从本质上讲,这张专辑主要是流行音乐和R&B唱片的混合体,同时还有来自舞曲流行,流行摇滚和嘻哈音乐的影响。 专辑的抒情内容意在探索赋权、关系和心碎。 专辑中的歌曲也由其他女性团体的成员合作撰写,其中包括Girls Aloud的Nicola Roberts,All Saints的Shaznay Lewis和TLC的T-Boz。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

发行时间:2012-11-19
所属专辑:《dna》
DNA – Little Mix
Does he tell you he loves when you least expect it?
他是否在你不抱希望时 告诉你他爱你
Does he flutter your heart when he kisses your neck?
他是否在亲吻你的脖子时 让你心动不已
No scientist, or biology
无需用科学或生物学来解释
It’s obvious… When he’s holding me
显而易见 当他抱住我时
It’s only natural, that I’m so affected…
自然而然 我被他深深吸引
Oh, and my heart won’t beat again
我的心脏将会停止跳动
If I can’t feel him in my veins
如果生命中感觉不到他的存在
No need to question, I already know
毫无疑问 我已经知道
It’s in his DNA, D-D-D-DNA
都是他的DNADNA 在作祟
It’s in his DNA
都是他的DNA
And he just takes my breath away, b-b-b-breath away
让我意乱情迷无法呼吸
I feel it every day
我感觉每天都在
And that’s what makes a man
他就是我的真命天子
Not hard to understand
着不难理解
Perfect in every way
他是如此完美
I see it in his face
面孔如此精致
Nothing more to say
再也无需多言
It’s in his D-D-D-D…DNA
这都是他的DNA 在作祟
It’s the blue in his eyes that helps me see the future
他瞳孔中的蓝色 让我看见了美好的未来
Fingerprints that leave me covered for days,yeah hey yeah
他的温柔抚摸让我能够慢慢回味 耶
Now I don’t have any first degree
虽然我没有什么学士学位
But I know… What he does to me
但我知道 他对我的化学反应
No need to work it out, it’s so familiar
无需解释缘由 这感觉如此熟悉
Oh, and my heart won’t beat again
我的心脏将会停止跳动
If I can’t feel him in my veins
如果生命中感觉不到他的存在
No need to question, I already know
毫无疑问 我已经知道
It’s in his DNA, D-D-D-DNA…
都是他的DNADNA 在作祟
It’s in his DNA
都是他的DNA
And he just takes my breath away, b-b-b-breath away
让我意乱情迷无法呼吸
I feel it every day
我感觉每天都在
And that’s what makes a man
他就是我的真命天子
Not hard to understand
无时无刻 他就是我的真命天子
Perfect in every way
这不难理解
I see it in his face
他是如此完美
Nothing more to say
再也无需多言
It’s in his D-D-D-D…DNA
这都是他的DNA 在作祟
It’s all about his kiss
都是他的吻
Contaminates my lips
侵占了我的双唇
Our energy connects
我们心有灵犀
It’s simple genetics
简单的遗传学道理
I’m the X to his Y
我是X他就是Y
It’s the colour of his eyes
还有他瞳孔的颜色
He can do no wrong
他绝不会犯错
No he don’t need to try
根本无需刻意
Made from the best
他十全十美
He passes all the tests
将我牢牢捕获
Got my heart beating fast
让我心跳加速
It’s cardiac arrest
又让我心跳骤停
He’s from a different strain
他如此特立独行
That science can’t explain
科学无法解释
I guess that’s how he’s made
我猜他生来就是如此
In his D-D-D…DNA
都是他的DNADNA 在作祟
It’s in his DNA, D-D-D-DNA…
都是他的DNA
It’s in his DNA
都是他的DNA
And he just takes my breath away, b-b-b-breath away
让我意乱情迷无法呼吸
I feel it every day
我感觉每天都在
And that’s what makes a man
他就是我的真命天子
Not hard to understand
着不难理解
Perfect in every way
他是如此完美
I see it in his face
面孔如此精致
Nothing more to say
再也无需多言
It’s in his D-D-D-D…DNA
都是他的DNA