经典歌曲《Fall To Pieces》《我不想心碎》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《Fall To Pieces》《我不想心碎》中英文对照歌词

《Fall To Pieces》是艾薇儿·拉维妮演唱的一首歌曲,收录于专辑《Under My Skin》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I look away/我向远方望去
Then I look back at you/然后回头痴痴看你
You try to say/你仿佛想要说明
Things that you can’t undo /那些你已无法挽回的事
If I had my way/如果我就这样执意离去
I’d never get over you/我将永远无法克服想你的心情
Today’s the day/就在今天
I pray that we make it through/我祈祷我们能够共同度过
Make it through the fall/共渡患难
Make it through it all/一起看花开花落
And I don’t want to fall to pieces/我不想心碎
I just want to sit and stare at you/我只想坐下呆呆的看者你
I don’t want to talk about it/我不想再讨论些什么
And I don’t want a conversation/我不要那些表白
I just want to cry in front of you/我只想在你面前放肆的哭泣
I don’t want to talk about it/我不想再讨论些什么
Cause I’m in love with you/因为我正爱着你
You’re the only one/你是唯一一个
I will be stay till the end/我想要共渡一生的人
When I come undone/当我梦想破灭之时
You bring me back again/是你让我再度振作
Back onto the stars/是你使我再次被闪耀的光芒笼罩
Back into your arms/是你将我环入你温暖的臂膀
And I don’t want to fall to pieces/我不想心碎
I just want to sit and stare at you/我只想坐下呆呆的看者你
I don’t want to talk about it/我不想再讨论些什么
And I don’t want a conversation/我不要那些表白
I just want to cry in front of you/我只想在你面前放肆的哭泣
I don’t want to talk about it/我不想再讨论些什么
Cause I’m in love with you/因为我正爱着你
Want to know who you are/想知道你到底是怎样的一个人
Want to know where to start/想知道应该从哪里开始新的生活
I want to know what this means/我想要知道这些到底意味着什么
Want to know how you feel/想知道你究竟是在想些什么
Want to know what is real/想知道什么才是所谓的真实
I want to know everything, everything/我想要知道关于你的一切,一切的一切
And I don’t want to fall to pieces/我不想心碎
I just want to sit and stare at you/我只想坐下呆呆的看者你
I don’t want to talk about it/我不想再讨论些什么
And I don’t want a conversation/我不要那些表白
I just want to cry in front of you/我只想在你面前放肆的哭泣
I don’t want to talk about it/我不想再讨论些什么
And I don’t want to fall to pieces/我不想心碎
I just want to sit and stare at you/我只想坐下呆呆的看者你
I don’t want to talk about it/我不想再讨论些什么
And I don’t want a conversation/我不要那些表白
I just want to cry in front of you/我只想在你面前放肆的哭泣
I don’t want to talk about it/我不想再讨论些什么
Cause I’m in love with you/因为我是爱着你的
I’m in love with you/我深深的爱着你
Cause I’m in love with you/因为我是如此爱你
I’m in love with you/我爱着你
I’m in love with you/我是真的真的爱着你

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据