经典歌曲《Stop Standing There》《别只是傻傻站在那》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《Stop Standing There》《别只是傻傻站在那》中英文对照歌词

经典歌曲《Stop Standing There》《别只是傻傻站在那》中英文对照歌词

《Stop Standing There》是艾薇儿2011年发行的新专辑《Goodbye Lullaby》中的一首歌。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

All this talkin’ to you
跟你说了那么多
I don’t know what I’m to do
不知道要怎么做
I don’t know where you stand
我不知道你的立场
What’s inside of your head
也不知道你怎么想
All this thinkin’ of you
但我对你念念不忘
Is that what you’re doing too?
你是否也一样
You’re always on my mind
你已占据我心底
I talk about you all of the time
我的话题只有你
Don’t waste another day
别再浪费另一天
Don’t waste another minute
别再浪费另一分钟
I can’t wait to see your face
我等不及看到你的脸
Just to show you how much I’m in it
只想告诉你我已深陷情网
So open up your heart
敞开你的心
Help me understand
帮助我认清
Please tell me who you are
告诉我你是谁吧!
So I can show you who I am
好让我告诉你我是谁
You’re just standin’ by
你只是站在一旁
You’re just wastin’ time
你只是浪费时间
Why don’t you just tell me the truth
你为何不告诉我实话
About me and you
关于我们
And as the time goes by
随着时间过去
I hope you realize
希望你想通
If you ask me to,
如果你开口
I just might be with you
我可能会跟你在一起
Stop standin’ there
别傻傻站在那
Standin’ there
傻傻站在那
And stop actin’ like you don’t care
别满脸不在乎的装傻
Stop being scared, being scared
别害怕,害怕
Stop actin’ like you don’t care
别满脸不在乎的装傻
副歌×2
Who I am
Who I am
Who I am
我是谁…

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据