月度归档:2021年09月

经典歌曲《Smile》《微笑》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《Smile》《微笑》中英文对照歌词

经典歌曲《Smile》《微笑》中英文对照歌词

《Smile》是加拿大唱作女歌手艾薇儿·拉维尼演唱的一首流行朋克歌曲。歌词、曲谱由艾薇儿·拉维尼、马克斯·马丁和舒斯特尔编写,后两位负责音乐制作。该歌曲被收录在艾薇儿·拉维尼的第四张录音室专辑《Goodbye Lullaby》,并作为推广专辑的第二支单曲,于2011年5月6日通过美国广播唱片公司发布。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

You know that I’m a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
Oh, oh
But you don’t really give a shit
You go with it, go with it, go with it.
‘Cause you’re fucking crazy rock’n’roll
Yo-u said “Hey,What’s your name?”
It took one look and now we’re not the same
Yeah you said “Hey”,And since that day
You stole my heart,And you’re the one to blame
And that’s why I smileIt’s been a while
Since every day and everything has felt this right
And now you turn it all around
And suddenly you’re all I need
The reason why I-I-I,I smi-i-ile
Last night I blacked out I think
What did you, what did you put in my drink?
I remember making out and then, oh, oh
I woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you
I would do it all over again
Yo-u said “Hey,What’s your name?”
It took one look and now we’re not the same
Yeah you said “Hey”,And since that day
You stole my heart,And you’re the one to blame
(Yeah)
And that’s why I smileIt’s been a while
Since every day and everything has felt this right
And now you turn it all around,
And suddenly you’re all I need
The reason why I-I-I,I smi-i-ile
You know that I’m a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
(Yeah)
And that’s why I smileIt’s been a while
Since every day and everything has felt this right
And now you turn it all around,
And suddenly you’re all I need
The reason why I-I-I,I smi-i-ile
(The reason)The reason why I-I-I,I smi-i-ile
The reason why I-I-I,I smi-i-ile

你知道我是个疯狂的碧池
做任何事情都是随心所欲
我只想不受拘束的去做任何事
哦,哦
而你却并不在意
你随它去,随它去,随它去吧
因为你特么的是一个疯狂的摇滚
你说“嗨,你叫什么名字?”
就那么一眼,我们的一切就已经被改变
是的,从你说“嗨”的那一天开始
你就偷走了我的心,你就是罪魁祸手
这就是我为什么会笑起来的原因
时间在不知不觉中过去,每天的一切都感觉很美好
而你却改变了这一切
突然间成为我唯一的需要
这就是我-我-我,我为什么会笑起来的原因
昨晚我好像突然失去意识
你在我,你在我饮料里加了什么?
我记得我们卿卿我我,醒来时手上多了个刺青
你刺上了我的名字
我刺上了你的名字
我愿意再来一遍
你说“嗨,你叫什么名字?”
就那么一眼,我们的一切就已经被改变
是的,从你说“嗨”的那一天开始
你就偷走了我的心,你就是罪魁祸手
(是的)
这就是我为什么会笑起来的原因
时间在不知不觉中过去,每天的一切都感觉很美好
而你却改变了这一切
突然间成为我唯一的需要
这就是我-我-我,我为什么会笑起来的原因
你知道我是个疯狂的碧池
做任何事情都是随心所欲
我只想不受拘束的去做任何事
(耶)
你知道我是个疯狂的碧池
做任何事情都是随心所欲
我只想不受拘束的去做任何事
你突然间成为我唯一的需要
这就是我-我-我-我,为什么会笑起来的原因
(这就是)这就是我-我-我,我为什么会笑起来的原因
这就是我-我-我,我为什么会笑起来的原因

经典歌曲《Push》《最后关头》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《Push》《最后关头》中英文对照歌词

经典歌曲《Push》《最后关头》中英文对照歌词

《Push》是艾薇儿 Avril Lavigne 2011年专辑《Goodbye Lullaby》中的第三首歌,由Avril Lavigne和Evan Taubenfeld共同创作,Deryck Whibley制作,也是她在本张专辑中最喜爱的一首歌,在2012年作为日本宣传单曲发行。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Been seein’ to much of you lately
And you’re starting to get on my nerves
This is exactly what happened last time
And it’s not what we deserve
It’s a it’s a waste of my time lately
And I’m running out of words
If it’s really meant to be
Than you can find a way to see
Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby ’cause this is love
And you know when push comes to shove
It’s gonna take the both of us
Baby this is love
Baby this is love
Love
Love
Love
It’s really great to be with you
This is how I spend my life
But I’m capable of taking care of myself
So if you fuck this up than go take a hike
It’s a waste of my time
Shakin’ it up
Goin’ out to search if it’s really meant to be
Then you could find a way to see
Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby ’cause this is love
And you know when push comes to shove
It’s gonna take the both of us
Baby this is love
Baby this is love
You and me
We can both start over
Just the two of us
We can get a little closer
So follow me
Honestly
And you will see – Yeah
Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby ’cause this is love
And you know when push comes to shove
It’s gonna take the both of us
Baby this is love
Baby this is love
Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby ’cause this is love
And you know when push comes to shove
It’s gonna take the both of us
Baby this is love
Baby this is love
Love
Love
Love

经典歌曲《Warrior》《战士》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《Warrior》《战士》中英文对照歌词

经典歌曲《Warrior》《战士》中英文对照歌词

《Warrior》是由加拿大流行摇滚女歌手艾薇儿·拉维尼录唱的一首歌曲,被收录在艾薇儿·拉维尼定于2019年2月15日发行的录音室专辑《Head Above Water》。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I’ll pick my battles ’cause Iknow I’m gonna win the war (win the war)
我会挑起属于我的战斗只因我已胜券在握
I’m not rattled ’cause I shouted all of this before (This before)
镇定自若只因我已将心声宣诸世人
Steadier than steel ’cause I’m ready with my shield and sword (shield and sword)
心比钢韧只因我已将坚盾利刃备妥
Back on the saddle ’cause I gathered all my strength for more (Strength for more)
重回马鞍我此番全力以赴只为更强
And I won’t bow,I won’t break
我不会委曲求全亦不会崩溃败退
No,I’m not afraid of you whatever it takes
无论要付出何等代价我皆心无畏言
I’ll never bow,I’ll never break
我不会委曲求全亦不会崩溃败退
Cause I’m a warrior
因为我是一个战士
I fight for my life like a soldier
为了属于我的人生而战
All through the night
如同穿梭于夜幕下的士兵
And I won’t give up,I will survive
我不会轻易屈服我将逃出生天
I’m a warrior
只因我是一个战士
And I’m stronger,that’s why I’m alive
我日益坚强这亦是我得以存活的缘由
Iwillconquer,timeaftertime
我会战无不胜所向披靡
I’ll never falter,I will survive
我不会动摇信心我将逃出生天
I’m a warrior
只因我是一个战士
Woah,woah,woah,woah
Woah,woah,woah,woah
Woah,woah,woah,woah
I’mawarrior
我是一个战士
Like a viking I’ll be fighting through the day and night(day and night)
我将如同维京人般日以继夜地战
I’ll be marching through the darkness till the morning light(morning light)
我会在无边黑暗中行军直至曙光倾临
Even when it’s harder like the armor you will see me shine(see me shine)
哪怕困难如同盔甲坚不可摧你亦可见我光芒耀熠
No,I won’t stop and Iwon’t drop ’till the victory’s mine
我绝不会废止沉沦直至夺得胜利
And Iwon’t bow,I won’t break
我不会委曲求全亦不会崩溃败退
No,I’m not afraid of you whatever it takes
无论要付出何等代价我皆心无畏言
I’ll never bow,I’ll never break
我不会委曲求全亦不会崩溃败退
Cause I’m a warrior
只因我是一个战士
I fight for my life like a soldier
为了属于我的人生而战
All through the night
如同穿梭于夜幕下的士兵
And I won’t give up,I will survive
我不会轻易屈服我将逃出生天
I’m a warrior,我是一个战士
And I’m stronger,that’s why I’m alive
我日益坚强这亦是我得以存活的缘由
I will conquer,time after time
我会战无不胜所向披靡
I’ll never falter,I will survive
我不会动摇信心我将逃出生天
I’m a warrior,oh,我是一个战士
Oh,you can’t shoot me down
你无法将我击倒打败
You can’t stop me now
我已势不可挡
I got a whole damn army
我的军队整装待发
Oh,they tried to break me down
敌人妄想将我击溃
They tried to take me out
他们只欲取我性命
You can’t cut a scar on me
可你已再无法伤我分毫
I’m a warrior
我是一个战士
I fight for my life like a soldier
为了属于我的人生而战
Allthrough the night
如同穿梭于夜幕下的士兵
And Iwon’t give up,I will survive
我不会轻易屈服我将逃出生天
I’m a warrior
我是一个战士
And I’m stronger,that’s why I’m alive(I am stronger)
我日益坚强这亦是我得以存活的缘由
I will conquer,time after time(I will conquer)
我会战无不胜所向披靡
I’ll never falter,I will survive(I’ll never falter)
我不会动摇信心我将逃出生天
I’m a warrior(I’m a warrior)
我是一个战士
Oh,oh,oh,I am a warrior
我是一个战士
Oh,oh,oh,I am a warrior
我是一个战士

经典歌曲《Dumb Blonde》《金发女郎》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼、妮琪·米娜

[背景介绍]

经典歌曲《Dumb Blonde》《金发女郎》中英文对照歌词

经典歌曲《Dumb Blonde》《金发女郎》中英文对照歌词

《Dumb Blonde》是由加拿大女歌手艾薇儿·拉维尼和美国女歌手妮琪·米娜录唱的一首歌曲,被收录在艾薇儿·拉维尼的第五张录音室专辑《Head Above Water》。该单曲于2019年2月13日作为专辑宣传单曲发行。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

歌手:Avril Lavigne / Nicki Minaj
作曲 : Avril Lavigne/Nicki Minaj/Mitch Allan/Bonnie McKee
作词 : Avril Lavigne/Nicki Minaj/Mitch Allan/Bonnie McKee
Nicki:Young Money
Young Money(李尔·韦恩创立的美国唱片公司)
Avril:I ain’t no dumb blonde
姐可不是什么花瓶女
I ain’t no stupid Barbie doll
姐可不是什么愚蠢的芭比娃娃
I got my game on
姐的秀场开始了
Watch me watch me watch me prove you wrong
好好看着姐的实力 证明你的愚蠢至极
Well there you go again tellin’ me where I belong
你又来告诉姐 说要看清自己的位置
You put me on the bench don’t think that I can play strong
给姐坐冷板凳 还觉得姐会一蹶不振
So quick to condescend well you think I’m empty I’m not
这么快来秀优越感 好 你还觉得姐空如花瓶 拜托 姐有料得很
You won’t be so confident when I’m crushin’ you from the top Oh
当姐把你吊打的时候 你就不会这么拽
I’m a babe I’m a boss and I’m makin’ this money Uh-huh
姐是个宝贝 姐是老板 赚的盆满钵满
I can flip like a switch and I cut like a blade Try to get it now
姐能伸能屈 也如尖刀般锐利 不然你现在试试
I can sting like a bee but I’m sweeter than honey Uh-huh
姐可以像蜜蜂一样蜇人 但却比蜜糖还甜美
And I’m quick as a whip so get outta my way Come and get it now
姐快如跑车 势如破竹 所以别挡道 马上滚
I ain’t no dumb blonde
姐可不是什么花瓶女
I ain’t no stupid Barbie doll
姐可不是什么愚蠢的芭比娃娃
I got my game on
姐的秀场开始了
Watch me watch me watch me prove you wrong
好好看着姐的实力 证明你的愚蠢至极
I ain’t no dumb blonde
姐可不是什么花瓶女
I am a freaking cherry bomb
姐可是威力十足的杀手锏
I’ll be your icon
姐会是你追捧的偶像
Watch me watch me watch me prove you wrong
好好看着姐的实力 证明你的愚蠢至极
Stand up everybody
每个人都站起来
Get up say it loud
站起来大声地说
We’re bombshells raisin’ hell now
现在我们就是炸弹 让人惊心动魄
Watch me watch me watch me prove you wrong
好好看着姐的实力 证明你的愚蠢至极
Stand up everybody
每个人都站起来
Get up say it loud
站起来大声地说
We’re bombshells raisin’ hell now
现在我们就是炸弹 让人惊心动魄
Watch me watch me watch me prove you wrong
好好看着姐的实力 证明你的愚蠢至极
Well there you go again you’re talkin’ down on me Huh
好的 你又来了 说姐是非 贬低姐
I may look innocent don’t underestimate me Uh-uh
老娘不发威 当我hello kitty
I’m gold I’m platinum don’t you know I’m outta your league
姐拥有金唱片 白金唱片 难道你不知道你不是姐这个级别的吗
Step back your time is up sit down I’m takin’ the lead Oh
往后稍稍 没空看你作 乖乖坐下 姐独领风骚
I’m a babe I’m a boss and I’m makin’ this money Uh-huh
姐是个宝贝 姐是老板 赚的盆满钵满
I can flip like a switch and I cut like a blade Try to get it now
姐能伸能屈 也如尖刀般锐利 不然你现在试试
I can sting like a bee but I’m sweeter than honey Uh-huh
姐可以像蜜蜂一样蜇人 但却比蜜糖还甜美
And I’m quick as a whip so get outta my way Come and get it now
姐快如跑车 势如破竹 所以别挡道 马上滚
I ain’t no dumb blonde
姐可不是什么花瓶女
I ain’t no stupid Barbie doll
姐可不是什么愚蠢的芭比娃娃
I got my game on
姐的秀场开始了
Watch me watch me watch me prove you wrong
好好看着姐的实力 证明你的愚蠢至极
I ain’t no dumb blonde
姐可不是什么花瓶女
I am a freaking cherry bomb
姐可是威力十足的杀手锏
I’ll be your icon
姐会是你追捧的偶像
Watch me watch me watch me prove you wrong
好好看着姐的实力 证明你的愚蠢至极
Stand up everybody
每个人都站起来
Get up say it loud
站起来大声地说
We’re bombshells raisin’ hell now
现在我们就是炸弹 让人惊心动魄
Watch me watch me watch me prove you wrong
好好看着姐的实力 证明你的愚蠢至极
Stand up everybody
每个人都站起来
Get up say it loud
站起来大声地说
We’re bombshells raisin’ hell now
现在我们就是炸弹 让人惊心动魄
Watch me watch me watch me prove you wrong
好好看着姐的实力 证明你的愚蠢至极
Nicki:Yo I ain’t playin’ but I won the cup
不用出场 但姐赢得奖杯
Came through heavy on it in the Bentley truck (Uh-huh)
坐在宾利车上横扫千军
It was me young Avril security tucked (Okay)
给我和艾薇儿做好安保措施
In the back just in case one of y’all run up (Rrr)
待在后方 以防小人背后插刀
One of y’all um um all of y’all be stuck (Uh-huh)
你 还有这些所有人 都给我老实点
When you see a young queen in the flesh what’s up (What up )
当你见到一个活生生的年轻女王驾到 噢怎样
All the hatin’ you was doin’ got the Barbie poppin’
所有的黑子现在就是小丑跳梁
Now all of them wanna be a Barbie I’m watchin’
都想变成所谓的芭比 姐都看着呢
But you never gon’ stop me never gon’ top me
但你们永远无法阻挡姐的步伐
Millions on millions they never gon’ dock me
百万百万地赚 谁也别想阻挡
I am the prototype the pinkprint
姐就是实实在在的红粉麻辣鸡
And no I don’t want no frauds wink wink
姐可不想有人威胁姐的说唱地位
Avril:Oh no
噢 不
I ain’t no dumb blonde
姐可不是什么花瓶女
I ain’t no stupid Barbie doll Hell no
姐可不是什么愚蠢的芭比娃娃
I got my game on
姐的秀场开始了
Watch me watch me watch me prove you wrong
好好看着姐的实力 证明你的愚蠢至极
I ain’t no dumb blonde
姐可不是什么花瓶女
I am a freaking cherry bomb
姐可是威力十足的杀手锏
I’ll be your icon
姐会是你追捧的偶像
Watch me watch me watch me prove you wrong
好好看着姐的实力 证明你的愚蠢至极
Stand up everybody
每个人都站起来
Get up say it loud
站起来大声地说
We’re bombshells raisin’ hell now
现在我们就是炸弹 让人惊心动魄
Watch me watch me watch me prove you wrong
好好看着姐的实力 证明你的愚蠢至极
Stand up everybody Come on
每个人都站起来
Get up say it loud Let’s go
站起来大声地说
We’re bombshells raisin’ hell now
现在我们就是炸弹 让人惊心动魄
Watch me watch me watch me prove you wrong
好好看着姐的实力 证明你的愚蠢至极

经典歌曲《Tell Me It’s Over》《告诉我它已结束》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《Tell Me It's Over》《告诉我它已结束》中英文对照歌词

经典歌曲《Tell Me It’s Over》《告诉我它已结束》中英文对照歌词

《Tell Me It’s Over》是2018年艾薇儿·拉维尼演唱的一首歌曲,歌曲的歌词和曲谱于艾薇儿·拉维尼、梅丽莎·贝尔、瑞安·卡布雷拉、约翰·卡森、贾斯汀·格雷编写,由约翰·卡森制作。该歌曲收录于艾薇儿·拉维尼的第六张录音室专辑《Head Above Water》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I ain’t playin no games.(我不玩游戏)

’cause I got nothing left to lose.( 因为我已经一无所有了)

I’m so tired of circular motions they leave me dizzy and confused.(我对圆周运动已经厌倦了,它们让我头晕目眩)

My heart oh no it’s not your revolving door.(我的心哦,不,那不是你的旋转门)

I get stuck spinnin’ and spinnin’ and spinnin’.(我被卡住了旋翼板和旋翼板和旋翼板)

Oh till I collapse on the floor.(直到我倒在地上)

But every time that you touch me I forget what we’re fighting about.(但每次你碰我,我都忘了我们在吵什么)

I forget I forget what we’er fightin’.(我忘记了我忘记了我们的战斗)

Oh you come and you leave shame on me for believing every word out of your mouth.(哦,你来了,你给我留下了耻辱,因为我相信你说的每一句话)

Tell me it’s over if it’s really over.(告诉我,如果真的结束了,那就结束了)

‘Cause it don’t feel like it’s over whenever you’re closing the door no.(因为你关门的时候一切都结束了,不是吗?)

So tell me ti’s over.(告诉我结束了)

Darling you oh you taste so bittersweet can’t get you off of my lips.(亲爱的你哦,你尝起来是那么苦乐参半)

You’re dangerous when you take me like a thief.(当你把我当小偷对待时,你是危险的)

Oh and I I should let this go.(哦,我应该让这个去)

I try and I try I try but why why won’t you leave me alone.(我试了又试,我试了又试,但为什么你不放过我呢?)

Tell me it’s over.(告诉我一切都结束了)

If it’s really over.(如果真的结束了)

‘Cause it don’t feel like it’s over whenever you’re closing the door no.(因为你关门的时候一切都结束了,不是吗?)

So tell me it’s over if it’s really over.(如果真的结束了,告诉我一切都结束了)

‘Cause every time you come over it doesn’t feel over no more.(因为每次你走过来,它都不能再感觉过去了。)

So tell me it’s over.(告诉我一切都结束了)

I keep no leaving the light no hoping to find something else ohhh.(我没有离开光没有希望找到别的东西)

I’ve played the fool for the last time I just can’t do this myself.(我已经是最后一次做傻事了,我自己做不来)

Tell me it’s over if it’s really over if it’s really over.(告诉我,如果真的结束了,那就结束了。)

‘Cause it don’t feel like it’s over whenever you’re closing the door no.(因为你关门的时候一切都结束了,不是吗?。)

Tell me it’s over if it’s really over.(告诉我,如果真的结束了,那就结束了)

‘Cause every time you come over it doesn’t feel over no more.(因为每次你走过来,它都不会再感觉结束了)

So tell me it’s over.(告诉我一切都结束了)

经典歌曲《I Fell in Love with the Devil》《我爱上了魔鬼》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《I Fell in Love with the Devil》《我爱上了魔鬼》中英文对照歌词

《I Fell in Love with the Devil》是由加拿大女歌手艾薇儿·拉维尼录唱的一首歌曲,被收录在2019年2月15日发行的录音室专辑《Head Above Water》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I Fell In Love With The Devil (Radio Edit)我爱上了魔鬼
歌手:Avril Lavigne
作曲 : Avril Lavigne
作词 : Avril Lavigne
所属专辑:《Head Above Water》
Shotguns and roses make a deadly potion
无弹弃枪 绝艳香瑰 溶成致命毒药
Heartbreak explosions in reckless motion
未曾酌情的行为 引得心碎
Teddy bears and “I’m sorry” letters
几个泰迪熊 几封抱歉为题的信
Don’t seem to make things better
似乎并无良用
Don’t bury me alive
别试图让我平度一生
Sweet talkin’ alibi
辩解托辞 甜蜜脱口
But I-I-I-I-I can’t stop the rush
但我无力遏止激流涌进
And I-I-I-I-I can’t give you up
无法离你而去
No, I-I-I-I-I know you’re no good for me
对我来说 你的确无益皆害
You’re no good for me
你毫无良用
I fell in love with the Devil
我爱上了魔鬼
And now I’m in trouble
因此 卷入狂澜
I fell in love with the Devil
我爱上了恶魔
I’m underneath his spell (Oh-oh-oh-oh)
被他随意操控
Someone send me an angel
谁能让天使伴我左右
To lend me a halo
让我暂时有力逃脱
I fell in love with the Devil
我爱上了魔鬼
Please, save me from this hell (Oh-oh-oh-oh)
请一定要将我从这深渊救出
Got me playin’ with fire (Playin’ with fire)
迫使我以火缠身
Baby, hand me the lighter (Hand me the lighter)
亲爱的 可否用那希望之光将我搂住
Tastes just like danger (Tastes just like danger)
实属艰险重阻
Chaotic anger
所有悲愤杂作一团
But I-I-I-I-I can’t stop the rush
但我无力遏止激流涌进
And I-I-I-I-I can’t give you up
无法离你而去
No, I-I-I-I-I know you’re no good for me
对我来说 你的确无益皆害
You’re no good for me
你毫无良用
I fell in love with the Devil
我爱上了魔鬼
And now I’m in trouble
因此 卷入狂澜
I fell in love with the Devil
我爱上了魔鬼
I’m underneath his spell (Oh-oh-oh-oh)
被他随意操控
Someone send me an angel
谁能让天使伴我左右
To lend me a halo
让我暂时有力逃脱
I fell in love with the Devil
我爱上了魔鬼
Please, save me from this hell (Oh-oh-oh-oh)
请一定要将我从这深渊救出
Angels and Devils always fight over me (Fight over me)
正反两派总在为我辩争
Take me to heaven, wake me up from this dream
让我步入天堂吧 将我从梦中唤醒
Even in sunlight, clouds shadow over me (Shadow on me)
即使身处光明,也被群云遮蔽
It’s now or never, wake me up from this dream
正值此时 抑或永失良机 只便将我从梦中唤醒
I fell in love with the Devil
我爱上了魔鬼
And now I’m in trouble
因此 卷入狂澜
I fell in love with the Devil
我爱上了魔鬼
I’m underneath his spell
被他随意操控
Someone send me an angel
谁能让天使伴我左右
To lend me a halo
让我暂时有力逃脱
I fell in love with the Devil
我爱上了魔鬼
Please, save me from this hell (This hell)
请一定要将我从这深渊救出
Dig deep, six feet (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
深沉于底 难以逃脱
Dig deep, it’s killin’ me (Ahh, ahh, ahh, ahh)
我欲将溺亡
(I fell in love with the Devil)
(我爱上了魔鬼)
Dig deep, six feet (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
深沉于底 无可逃脱
(And now I’m in trouble)
(如今 卷入狂澜)
(I fell in love with the Devil)
我爱上了恶魔
Dig deep (Ahh, ahh, ahh, ahh)
沉入深底
It’s killin’ me
不得自已

经典歌曲《Head Above Water》《浮出水面》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《Head Above Water》《浮出水面》中英文对照歌词

经典歌曲《Head Above Water》《浮出水面》中英文对照歌词

《Head Above Water》是艾薇儿·拉维尼演唱的一首歌曲,词曲由艾薇儿·拉维尼、斯蒂芬·莫西奥和特拉维斯·克拉克编写,由斯蒂芬·莫西奥制作,收录于艾薇儿·拉维尼的第六张录音室专辑《Head Above Water》中,并作为推广专辑的首支单曲于2018年09月19日通过BMG唱片公司发行。
2018年,《Head Above Water》获Tudo Information奖“最佳音乐回归”提名。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I’ve gotta keep the calm before the storm
I don’t want less, I don’t want more
Must bar the windows and the doors
To keep me safe, to keep me warm
Yeah, my life is what I’m fighting for
Can’t part the sea, can’t reach the shore
And my voice becomes the driving force
I won’t let this pull me overboard
God, keep my head above water
Don’t let me drown,It gets harder
I’ll meet you there,at the altar
As I fall down to my knees
Don’t let me drown, drown, drown
(Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown)
So pull me up from down below
Cause I’m underneath the undertow
Come dry me off and hold me close
I need you now, I need you most
God, keep my head above water
Don’t let me drown,It gets harder
I’ll meet you there,at the altar
As I fall down to my knees
Don’t let me drown, drown, drown
(Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown)
Don’t let me drown, drown, drown
(Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown)
And keep my head above water, above water
And I can’t see In the stormy weather
I can’t seem to keep It all together
And I, I can’t swim the ocean like this forever
And I can’t breathe
God, keep my head above water
I lose my breath at the bottom
Come rescue me, I’ll be waiting
I’m too young to fall asleep
God, keep my head above water
Don’t let me drown,It gets harder
I’ll meet you there,at the altar
As I fall down to my knees
Don’t let me drown
Don’t let me drown(don’t let me, don’t let me drown)
Don’t let me drown
And Keep my head above water
(Don’t let me, don’t let me drown) above water

在风暴来临前我必须保持镇静
我不愿再有所失去,也不愿再有所奢求
我必须闭上门关上窗
只为保证自己的安全,让自己感到温暖
是的,我的一生就是我为之战斗的
被困无边苦海,不能抵达彼岸
而我的呐喊成为了唤醒我的力量
我绝不会让自己坠入苦海被淹没
上帝 拯救我于苦海之上
别让我命溺于此,呼吸已愈发艰难
我会在你的圣坛前
跪地虔诚祈祷
别让我被淹没 淹没 淹没
(别让我 别让我 别让我被淹没)
请将我从深渊拯救
暗流汹涌快要将我吞没
来吧拭干我的身躯 将我揽入怀中
此刻我需要你 无比需要你
上帝 拯救我于苦海之上
别让我命溺于此,呼吸已愈发艰难
我会在你的圣坛前
跪地虔诚祈祷
别让我被淹没 淹没 淹没
(别让我 别让我 别让我被淹没)
别让我被淹没 淹没 淹没
(别让我 别让我 别让我被淹没)
拯救我于苦海之上 苦海之上
狂风暴雨模糊了我的视线
眼前的景象似乎都支离破碎
无边苦海我将要游尽体力
我已无法呼吸
上帝 拯救我于苦海之上
我在深渊无法呼吸
请拯救我于水深之中 我会虔诚等候
我不愿年轻的生命就此沉睡
上帝 拯救我于苦海之上
别让我命溺于此,呼吸已愈发艰难
我会在你的圣坛前
跪地虔诚祈祷
别让我被淹没
别让我被淹没(别让我 别让我 别让我被淹没)
别让我被淹没
拯救我于苦海之上
(别让我 别让我被淹没)苦海之上!

经典歌曲《Friends》《朋友》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯

[背景介绍]

经典歌曲《Friends》《朋友》中英文对照歌词

经典歌曲《Friends》《朋友》中英文对照歌词

《Friends》是加拿大歌手贾斯汀·比伯和美国唱片兼电子音乐制作人BloodPop®的一首歌。 这首歌是由Justin Bieber,Julia Michaels,Justin Tranter和BloodPop®编写,由BloodPop®制作。 于2017年8月17日通过GENPOP Corporation,RBMG Records,School Boy Records,Def Jam Recordings和Republic Records发行。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I was wonderin’ ’bout your mama
我一直在担心你母亲的近况
Did she get that job she wanted?
她得到了她想要的工作吗
Sold that car that gave her problems
卖了那辆麻烦的车
I’m just curious ’bout her, honest
说实话 我只是好奇而已
Girl, you wonderin’ why I’ve been callin’?
亲爱的 你很奇怪我为什么一直打电话给你吗
Like I’ve got ulterior motives
就像我别有用心一样
No, we didn’t end this so good
是的 我们的结局不尽如人意
But you know we had something so good
但是你知道的 我们之间有过很多美好
So I’m wondering, can we still be friends? (oh-oh)
所以我在想 我们还能做朋友吗
Can we still be friends? (oh-oh)
我们还能做朋友吗
Doesn’t have to end
其实我们不一定非得分手
And if it ends, can we be friends?
但如果挽回不了 我们还能做朋友吗
Can we be friends?
我们还能做朋友吗
Can we be friends?
我们还能做朋友吗
Wonderin’ if you got a body
我在想你是否有了新欢
To hold you tight since I left
他能在我离开之后拥你入睡
Wonderin’ if you think about me
我在想你是否还念着我
Actually, don’t answer that
好吧 还是不要回答了
Girl, you wonderin’ why I’ve been callin’?
亲爱的 你很奇怪我为什么一直打电话给你吗
Like I’ve got ulterior motives
就像我别有用心一样
No, we didn’t end this so good
是的 我们的结局不尽如人意
But you know we had something so good
但是你知道的 我们之间有过很多美好
So I’m wondering, can we still be friends? (oh-oh)
所以我在想 我们还能做朋友吗
Can we still be friends? (oh-oh)
我们还能做朋友吗
Doesn’t have to end
其实我们不一定非得分手
And if it ends, can we be friends?
但如果挽回不了 我们还能做朋友吗
Can we be friends?
我们还能做朋友吗
And if it ends, can we be friends?
但如果挽回不了 我们还能做朋友吗
Girl, you wonderin’ why I’ve been callin’?
亲爱的 你很奇怪我为什么一直打电话给你吗
Like I’ve got ulterior motives
就像我别有用心一样
No, we didn’t end this so good
我们的结局不尽如人意
But you know we had something so good
但是你知道的 我们之间有过很多美好
So I’m wondering, can we still be friends? (oh-oh)
所以我在想 我们还能做朋友吗
Can we still be friends? (oh-oh)
我们还能做朋友吗
Doesn’t have to end
其实我们不一定非得分手
And if it ends, can we be friends?
但如果挽回不了 我们还能做朋友吗

经典歌曲《Somebody to love》(贾斯汀·比伯)英文歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯

[背景介绍]

经典歌曲《Somebody to love》(贾斯汀·比伯)英文歌词

《Somebody to love》是贾斯汀·比伯与亚瑟小子演唱的歌曲,收录在专辑《My World 2.0》的第4支单曲,该歌曲打入了告示牌的第15名。

[经典英文歌词欣赏]

Ohhhhh ohoooooo
For you i’d write a symphony!
I’d tell the violin
It’s time to sink a swim
Watchn’ play for yaaaa!
For you i’d be
Wohaaa
But in a thousand miles just get you where you are
Step to the beat of my heart.
I don’t need a whole lot
But for you I need I
I’d rather give you the world
Or we can share mine!
I know that I won’t be the first one given you all this attention
But Baby listen,
I just need somebody to love
I-I
I don’t need too much
Just need Somebody to love.
(just need sombody to love)
I don’t need nothing else,
I promise girl I swear.
I just need somebody to love.
(I need somebody I-I need somebody
I need somebody I-I need somebody)
Everyday I bring the sun around,
I sleep away the clouds.
Smile for me (Smile for me)
I would take,
every second,
every single time spend it like my last dime.
Step to the beat of my heart.
I don’t need a whole lot
But for you I need I
I’d rather give you the world
Or we can share mine!
I know I won’t be the first one,
given you all this attention.
Baby listen!
I just need somebody to love,
I don’t need nothing else,
I promise girl I swear.
I just need somebody to love.
I just need somebody to love,
I promise girl I swear.
I just need somebody to love.
I need somebody,
I-I need somebody,
I need somebody,
I-I need somebody.
(Somebody to loooove, somebody to looove.)
I just need somebody to love.
And you can have it all,
anything you want.
I can bring you, give you,
the finer things yeah!
But what I really want,
I can’t find ’cause,
money can’t find me.
Somebody to love.
Ohhhhh Whoaaaa
Find me somebody to love oohhh.
I need somebody to love,
I-I don’t need to much
just somebody to love.
Somebody to love.
I don’t need nothing else,
I promise girl I swear,
I just need somebody to love.
I need somebody,
I-I need somebody,
I need somebody,
I-I need somebody.
I need somebody,
I-I need somebody,
I need somebody,
(I swear i just need somebody to love)
I-I need somebody.
Oh Oh.
I just need somebody to love.

经典歌曲《Life Is Worth Living》《生活是值得的》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯

[背景介绍]

经典歌曲《Life Is Worth Living》《生活是值得的》中英文对照歌词

经典歌曲《Life Is Worth Living》《生活是值得的》中英文对照歌词

Life Is Worth Living是一首由贾斯汀比伯演唱的歌曲,收录在专辑《Purpose》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

英语歌词
Ended up on a crossroad
Try to figure out which way to go
It’s like you’re stuck on a treadmill
Running in the same place
You got your hazard lights on now
Hoping that somebody would slow down
Praying for a miracle
Who’ll show you grace?
Had a couple dollars and a quarter tank of gas
With a long journey ahead
Seen a truck pull over
God sent an angel to help you out
He gave you direction
Showed you how to read a map
With a long journey ahead
Said it ain’t over
Oh, even in the midst of doubt
Life is worth living
Life is worth living, so live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes, doesn’t mean you have to give in
Life is worth living again
Relationship on a ski slope
Avalanche comin’ down slow
Do we have enough time to salvage this love?
Feels like a blizzard in April
Cause my heart is just that cold
Skating on thin ice
But it’s strong enough to hold us up
Seen her scream and holler
Put us both on blast
Tearing each other down
When I thought it was over
God sent us an angel to help us out
He gave us direction, showed us how to make it last
For that long journey ahead
Said it ain’t ever over
Oh, even in the midst of doubt
Life is worth living
Life is worth living, so live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes, doesn’t mean you have to give in
Life is worth living again
Life is worth living again
What I’d give for my affection
Is a different perception
From what the world may see
They try to crucify me
I ain’t perfect, won’t deny
My reputation’s on the line
So I’m working on a better me
Life is worth living
Life is worth living, so live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes
Only God can judge me
Life is worth living again
Another day
Life is worth living again
中文歌词
徘徊在十字路口
不知道何去何从
仿佛陷入死循环
始终在原地奔跑
现在你打开了警示灯
渴望有人会减慢速度
祈祷奇迹发生
可是谁会慈悲
一丁点儿现金 四分之一燃油
前行的路程很遥远
一辆卡车停在路边
上帝派来一位天使解救你
他为你指引方向
告诉你如何看懂地图
前行的路程很遥远
他说它终会有终点
即使深深陷入了困惑
生活也值得我们珍惜
生活值得我们珍惜 生活在新的一天
宽恕的意义在于
即使犯错误 也不意味着你必须放弃
生活值得我们重新珍惜
关系陷入冰点
雪崩逐渐降临
我们是否还有足够时间拯救这份爱
仿佛置身四月的暴风雪之中
我的心感觉那么寒冷
滑行在薄冰之上
它足以支撑我们
看着她歇斯底里
我们都感受冲击
冲击将彼此撕裂
我想一切将结束
上帝派来一位天使解救我们
他为我们指引方向 告诉我们如何保持爱情长久
前行的路程很遥远
他说它终会有终点
即使深深陷入了困惑
生活也值得我们珍惜
生活值得我们珍惜 生活在新的一天
宽恕的意义在于
即使犯错误 也不意味着你必须放弃
生活值得我们重新珍惜
生活值得我们重新珍惜
我为感情的付出
在世人看来
皆有不同的理解
他们想尽办法苛责我
我承认 我不完美
我的行为备受争议
所以我努力做更好的自己
生活值得我们珍惜
生活值得我们珍惜 生活在新的一天
宽恕的意义在于
即使犯错误
也只有上帝可以评判
生活值得我们重新珍惜
新的一天
生活值得我们重新珍惜