经典歌曲《Girlfriend》《女朋友》中英文对照歌词

[原唱]

迈克尔杰克逊

[背景介绍]

经典歌曲《Girlfriend》《女朋友》中英文对照歌词

girlfriend,迈克尔·杰克逊演唱歌曲,于1980年7月发行。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I’m gonna tell your boyfriend 我要告诉你的情郎
Tell him Exactly what we’re doing 告诉他我们的所作所为
Tell him what you do to me 告诉他当夜黑风高之时
Late at night when the wind is free 你对我所做的一切
Girlfriend 情人
I’m gonna show your boyfriend 我有东西要给你的情郎看
Show him The letters I’ve been savin’ 我要给他看你给我写的情书
Show him hou you feel inside 给他看你内心的感受
And how love could not be denied 和你对我无法摆脱的爱恋
We’re gonna have to tell him 我们不得不告诉他
You’ll only be a girlfriend of mine 你只想做我的女人
Girlfriend 情人
you better tell your boyfriend 你最好告诉你的情郎
Tell him Exactly what we’re doin’ 告诉他我们的所作所为
Tell him what he needs to know 告诉他他应该知道的一切
Or he may never let you go 否则他也许永远也不会放掉你
Yeah,we’re gonna have to tell him 我们不得不告诉他
Y’ll only be a girlfriend of mine 你只想做我的女人……

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据