经典歌曲《Let Me Love You》《让我爱你》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯(Justin Bieber)

[背景介绍]

《Let Me Love You》是由DJ Snake制作,加拿大流行男歌手贾斯汀·比伯演唱的一首歌曲,由DJ Snake、贾斯汀·比伯、Andrew Watt、Brian Lee、Louis Bell、Ali Tamposi作词,由Brian Lee、DJ Snake、贾斯汀·比伯、Ali Tamposi、Andrew Wotman、Louis Bell作曲,于2016年8月5日发行,收录于DJ Snake同日发行的专辑《Encore》中。

经典歌曲《Let Me Love You》《让我爱你》中英文对照歌词
2016年8月20日,歌曲发布便排在英国专辑榜亚军位置。2017年4月11日,歌曲获得公告牌音乐奖“最佳舞曲/电音歌曲”提名。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

英文歌词
I used to believe
We were burning on the edge of something beautiful
Something beautiful
Selling a dream
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
On a miracle
Say go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go
Never let me down
OH it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go
Never let me down
Don’t you give up
Nah nah nah
I won’t give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up
Nah nah nah
I won’t give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don’t fall asleep
At the wheel we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we’re good enough
Know we’re good enough
Say go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go
Never let me down
OH it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go
Never let me down
Don’t you give up
Nah nah nah
I won’t give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up
Nah nah nah
I won’t give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up
Nah nah nah
I won’t give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up
Nah nah nah
中文歌词
我曾深信
我们会一直在爱的美妙感觉里畅游
相信美好会长留
梦美得让人不懂珍惜不知足够
如雾里看花般 我们还相信着奇迹会为我们停留
奇迹会掌握在我们手中
你知道 挺过最黑暗的那段时光
心中的天堂就会让所有心碎成为过往
无论怎样我也不会让你离开 让自己对自己失望
一直以来那恍如向着地狱行进的心情
恍如游走在刀尖之上
但无论怎样我也不会让你离开 让自己对自己失望
请你不要轻易放弃
我绝对不会放弃
让我爱你吧
让我爱你吧
请你不要轻易放弃
我绝对不会放弃
让我爱你吧
让我爱你吧
噢 亲爱的
请不要睡着
一路疾驰 前方仍是漫长的旅程
漫长的前路
我们所需要的
是猛然间觉醒 意识到我们真的足够好
意识到我们真的足够好
都说经历了晦暗无光的日子
天堂不再有心碎
绝不会让你离开我 绝不会让你失望
这漫长的旅程
驶在绝望无助的旅途中
绝不会让你离开我 绝不会让你失望
请你不要轻易放弃
我绝对不会放弃
让我爱你吧
让我爱你吧
请你不要轻易放弃
我绝对不会放弃
让我爱你吧
让我爱你吧
噢 亲爱的
请你不要轻易放弃
我绝对不会放弃
让我爱你吧
让我爱你吧
请你不要轻易放弃
我绝对不会放弃
让我爱你吧
让我爱你吧
让我爱你吧
让我爱你吧

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注