经典歌曲《Fearless》《放手去爱》中英文对照歌词

[原唱]

泰勒·斯威夫特

[背景介绍]

《Fearless》是泰勒·斯威夫特演唱的一首歌曲,词曲由泰勒·斯威夫特、莉兹·罗斯和希拉里·林赛编写,由泰勒·斯威夫特和内森·查普曼制作,收录于泰勒·斯威夫特的第二张录音室专辑《Fearless》中 ,并作为推广专辑的宣传单曲和第五支单曲于2008年10月14日和2010年1月3日通过大机器唱片公司发行。

经典歌曲《Fearless》《放手去爱》中英文对照歌词
2011年,《Fearless》获BMI乡村音乐奖“年度出版”和“最佳歌曲”奖项。
2021年4月9日,重新收录于泰勒斯威夫特的重录专辑《Fearless (Taylor’s Version)》中,并进行了重新录制。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

There’s something’bout the way
The street looks when it’s just rained
There’s a glow off the pavement
You walk me to the car
And you know I wanna ask you to dance right there
In the middle of the parking lot
Yeah
We’re drivin’ down the road
I wonder if you know
I’m tryin’ so hard not to get caught up now
But you’re just so cool
Run your hands through your hair
Absent mindedly makin’ me want you
And I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don’t know why when with you I dance
In a storm in my best dress
Fearless
So baby drive slow
‘Til we run out of road in this one horse town
I wanna stay right here in this passenger’s seat
You put your eyes on me
In this moment now capture every memory
And I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don’t know why but with you i’d dance
In a storm in my best dress
Fearless
Well you stood there with me in the doorway
My hands shake
I’m not usually this way but
You pull me in I’m a little more brave
It’s the first kiss it’s following really somethin’ it’s fearless
And I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress
Fearless
And I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress
Fearless

周边的空气弥漫着别样的气息
小路像是刚接受过大雨的洗礼
人行道上映射出微光
你与我漫步到车前
此时此刻只想邀你共舞一曲
就在这宽绰的停车场中央

沿着小道缓缓驶过
不知你是否察觉
我用尽全力不被你迷住
可你时刻散发魅力
轻撩头发的小小举动
已让我神魂颠倒 为你沦陷
世上最美妙的事莫过于
你拉起我的手不顾一切
勇往直前
不知为何,但与你一起,我能勇敢起舞
身穿最美的裙子,即便狂风骤雨
无所畏惧
到达目的地以前
请开慢一点,途径安逸的乡村小镇
静享与你相处的时光,此刻副驾驶座上的我
正对上你炙热的目光
希望时光就此停驻,定格此刻,用心铭记
世上最美妙的事莫过于
你拉起我的手,不顾一切
勇往直前
只要你在身边,我能勇敢起舞
身穿最美的裙子,即便狂风骤雨
无所畏惧
而现在,你就站在我的面前
手心颤抖
以往的淡定自如不再
但你拥我入怀,给予我勇气
完美的初吻,让人无需畏惧,放手去爱
世上最美妙的事莫过于
你拉起我的手,不顾一切
勇往直前
只要你在身边,我能勇敢起舞
身穿最美的裙子,即便狂风骤雨
无所畏惧
世上最美妙的事莫过于
你拉起我的手,不顾一切
勇往直前
只要你在身边,我能勇敢起舞
身穿最美的裙子,身处狂风骤雨
此刻的我,无所畏惧

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据