月度归档:2021年07月

经典歌曲《All Around Me》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯(Justin Bieber)

[背景介绍]

经典歌曲《All Around Me》中英文对照歌词

《All Around Me》是2020年由加拿大流行男歌手贾斯汀·比伯录唱的一首歌曲,被收录在贾斯汀·比伯尚未发行的第五张录音室专辑《Changes》。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Not sure what I was doing before ya
I quit tryna figure it out
Nothin’ like havin’ someone for you
Someone besides you when it’s time to lay down
Fully committed you’re here for the stay down
Look in the mirror you ride for the take down
Room for you in my coupe let me open up the door
Open up my eyes to a feelin’ I can’t ignore
I need you all around me
Oh yeah yeah yeah yeah
I need you all around me
Wouldn’t wanna be in any other place
From my home to the road
I’ll make sure you’re comfortable
You make sure I’m comfortable
Our love’s unconditional
I need you all around me
All around me yeah
Never thought I could ever be loyal to someone other than myself
I ever thought I could ever be a spoiler
Guess anything is possible with your help
Anything’s possible since you made my heart melt
Gave me the best hand that I’d ever been dealt
Room for you in my coupe let me open up the door
Open up my eyes to a feelin’ I can’t ignore
I need you all around me yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
I need you all around me
Wouldn’t wanna be in any other place
From my home to the road
I’ll make sure you’re comfortable
You make sure I’m comfortable
Our love’s unconditional
I need you all around me
All around me yeah yeah yeah。

经典歌曲《What Do You Mean?》《你是什么意思?》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯(Justin Bieber)

[背景介绍]

《What Do You Mean?》是加拿大男歌手贾斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲,歌曲的歌词、曲谱由詹森·博伊德、贾斯汀·比伯、梅森·利维共同撰写创作。《What Do You Mean?》作为推广专辑的首支单曲,于2015年8月28日通过小岛唱片公司发布,收录在贾斯汀·比伯于2015年11月13日发行的第四张录音室专辑《Purpose》。

经典歌曲《What Do You Mean?》《你是什么意思?》中英文对照歌词

经典歌曲《What Do You Mean?》《你是什么意思?》中英文对照歌词

《What Do You Mean?》是美国公告牌第23支获得百强单曲榜首周冠军的歌曲,同时也是贾斯汀·比伯在该榜拿下的首支冠军单曲。而在其他地区,该歌曲又相继拿下英国、法国、欧洲、澳洲、奥地利等20各地区的音乐排行榜冠军。2015年1月6日,《What Do You Mean?》获得由第42届人民选择奖颁发的“最受欢迎歌曲”奖。
该单曲被《Spin》杂志评为“2015年101首最佳歌曲”之一,位列第1名。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

英文
What do you mean? Ooh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Hey
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh, what do you mean?
Said we’re running out of time
What do you mean?
Oh oh oh what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
You’re so indecisive of what I’m saying
Trying to catch the beat, make up your heart
Don’t know if you’re happy, or complaining
Don’t want for us to end where do I start
First you wanna go to the left and you want to turn right
Wanna argue all day, making love all night
First you up and you’re down and then between
Oh I really want to know
What do you mean? Ooh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Hey
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh, what do you mean?
Said we’re running out of time
What do you mean?
Oh oh oh, what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
You’re overprotective when I’m leaving
Trying to compromise but I can’t win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start won’t let this end
First you wanna go to the left then you want to turn right
Wanna argue all day make love all night
First you up and you’re down then you’re between
Oh I really want to know
What do you mean? Ooh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? (oh what do you mean) Hey
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
I wanna know
Oh what do you mean?
(Ooh)
Said you’re running out of time
What do you mean? (ah baby)
Oh oh oh what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean? Ooh
When you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean? (you’re so confusing baby)
Hey, when you don’t want me to move,
But you tell me to go
What do you mean?
Oh, what do you mean?
Said we’re running out of time
What do you mean?
Oh oh oh what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
译文
你什么意思?
你点头答应,其实却想说不
你什么意思?
你不想让我离开,又叫我走
你是什么意思?你是什么意思?
你说我们已经没有时间了,这什么意思?
你是什么意思?
你最好做好决定
你什么意思?
你对我说的话还犹豫不决
我试着去抓住你的心跳节奏
不知道你到底是开心还是抱怨
我不想结束我们的关系,我要该从何开始
刚开始你想向左,然后又向右
只想和你白天争吵 夜晚缠绵
起初你是这样 然后又变那样
哦,我真的很想知道
你想怎样?
你点头答应,其实却想说不
你什么意思?
你不想让我离开,又叫我走
你什么意思?
你什么意思?
你说我们已经没有时间了,这什么意思?
你是什么意思?你最好做好决定
你什么意思
当我要走的时候你百般挽留
我试图妥协却还是赢不了
你想要表明你的立场却一直对我说教
你让我从一开始就不想结束
刚开始你想向左,然后又向右
只想和你白天争吵,夜晚缠绵
起初你是这样 然后又变那样
哦,我真的很想知道
你什么意思?
你点头答应,其实却想说不
你什么意思?
你不想让我离开,又叫我走
你什么意思?你什么意思?
你说我们已经没有时间了,这什么意思?
你是什么意思?你最好做好决定
你什么意思
你点头答应,其实却想说不
你什么意思?
你不想让我离开,又叫我走
你什么意思?你什么意思?
你说我们已经没有时间了,这什么意思?
你是什么意思?你最好做好决定
你什么意思

经典歌曲《Let Me Love You》《让我爱你》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯(Justin Bieber)

[背景介绍]

《Let Me Love You》是由DJ Snake制作,加拿大流行男歌手贾斯汀·比伯演唱的一首歌曲,由DJ Snake、贾斯汀·比伯、Andrew Watt、Brian Lee、Louis Bell、Ali Tamposi作词,由Brian Lee、DJ Snake、贾斯汀·比伯、Ali Tamposi、Andrew Wotman、Louis Bell作曲,于2016年8月5日发行,收录于DJ Snake同日发行的专辑《Encore》中。

经典歌曲《Let Me Love You》《让我爱你》中英文对照歌词
2016年8月20日,歌曲发布便排在英国专辑榜亚军位置。2017年4月11日,歌曲获得公告牌音乐奖“最佳舞曲/电音歌曲”提名。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

英文歌词
I used to believe
We were burning on the edge of something beautiful
Something beautiful
Selling a dream
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
On a miracle
Say go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go
Never let me down
OH it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go
Never let me down
Don’t you give up
Nah nah nah
I won’t give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up
Nah nah nah
I won’t give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don’t fall asleep
At the wheel we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we’re good enough
Know we’re good enough
Say go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go
Never let me down
OH it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go
Never let me down
Don’t you give up
Nah nah nah
I won’t give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up
Nah nah nah
I won’t give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up
Nah nah nah
I won’t give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up
Nah nah nah
中文歌词
我曾深信
我们会一直在爱的美妙感觉里畅游
相信美好会长留
梦美得让人不懂珍惜不知足够
如雾里看花般 我们还相信着奇迹会为我们停留
奇迹会掌握在我们手中
你知道 挺过最黑暗的那段时光
心中的天堂就会让所有心碎成为过往
无论怎样我也不会让你离开 让自己对自己失望
一直以来那恍如向着地狱行进的心情
恍如游走在刀尖之上
但无论怎样我也不会让你离开 让自己对自己失望
请你不要轻易放弃
我绝对不会放弃
让我爱你吧
让我爱你吧
请你不要轻易放弃
我绝对不会放弃
让我爱你吧
让我爱你吧
噢 亲爱的
请不要睡着
一路疾驰 前方仍是漫长的旅程
漫长的前路
我们所需要的
是猛然间觉醒 意识到我们真的足够好
意识到我们真的足够好
都说经历了晦暗无光的日子
天堂不再有心碎
绝不会让你离开我 绝不会让你失望
这漫长的旅程
驶在绝望无助的旅途中
绝不会让你离开我 绝不会让你失望
请你不要轻易放弃
我绝对不会放弃
让我爱你吧
让我爱你吧
请你不要轻易放弃
我绝对不会放弃
让我爱你吧
让我爱你吧
噢 亲爱的
请你不要轻易放弃
我绝对不会放弃
让我爱你吧
让我爱你吧
请你不要轻易放弃
我绝对不会放弃
让我爱你吧
让我爱你吧
让我爱你吧
让我爱你吧

经典歌曲《Love Yourself》《爱你自己》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯(Justin Bieber)

[背景介绍]

《Love Yourself》是加拿大男歌手贾斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲,歌词由贾斯汀·比伯、艾德·希兰、本尼·布兰克共同创作,编曲由艾德·希兰负责,本尼·布兰克担任音乐制作,乔西·戈德温负责歌声与音乐的混制工作。该歌曲被收录在贾斯汀·比伯的第四张录音室专辑《Purpose》,并作为推广专辑的第三支单曲,于2015年11月9日通过小岛唱片公司发布。

经典歌曲《Love Yourself》《爱你自己》中英文对照歌词

该歌曲是贾斯汀·比伯在美国公告牌百强单曲榜的第三支冠军单曲,于2016年2月13日拿下该榜单第一名并夺得两周冠军。而在其它国家,该歌曲则位居澳洲、英国、加拿大、新西兰等地区的音乐版冠军。2016年1月,该歌曲以美国超过两百万的销量被认证评为二倍白金单曲。2016年5月,该歌曲获得全美音乐奖“最受欢迎流行摇滚歌曲”奖项。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

英文
For all the times that you rained on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart oh girl for goodness sake
You think I’m crying on my own well I ain’t
And I didn’t wanna write a song cause
I didn’t want anyone thinking I still care
I don’t but you still hit my phone up
And baby I be movin’ on and I think you should be somethin’
I don’t wanna hold back maybe you should know that
My mama don’t like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I’ve been so caught up in my job didn’t see what’s going on
And now I know I’m better sleeping on my own
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself
But when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from
And I didn’t wanna write a song
Cause I didn’t want anyone thinking I still care
I don’t but you still hit my phone up
And baby I be movin’ on and I think you should be somethin’
I don’t wanna hold back maybe you should know that
My mama don’t like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I’ve been so caught up in my job didn’t see what’s going on
And now I know I’m better sleeping on my own
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself
For all the times that you made me feel small
I fell in love now I fear nothin’ at all
I never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself [1] [10]
中文
一直以来,你都在扫我的兴
你打着我的名号混迹每个夜店
你以为你伤透我的心了,可看在上帝的份上,女孩,省省吧
你以为我在独自伤心哭泣,好吧,我根本就不会
我甚至都不愿写这首歌怀念你
因为我不想让任何人觉得我还在乎
你不停地给我打电话,而我早就不联系你了
亲爱的 我早就放下了,我想你也应该释怀
我不愿耿耿于怀 或许你应该明白
我妈妈待人友好却偏偏不喜欢你
我也从不愿意承认我犯下的过错
一直以来我都醉心工作,没看见发生什么
如今我已明白,我最好安枕独眠
如果你更喜欢原来的自己
噢,亲爱的,你就应该离去,好好爱自己
如果你以为我依然怀念曾经的美好
你就该释怀,好好爱自己
当你对我说你不喜欢我的朋友们时
我就知道,其实问题出在你身上而不是他们
每一次你反驳我意见并不可取时
你都会让我忘了真正的自我
甚至我都不愿写这首歌怀念你
因为我不想让任何人觉得我还在乎
你不停地给我打电话,而我早就不联系你了
亲爱的 我早就放下了,我想你也应该释怀
我不愿沉沦过往,或许你应该明白
我妈妈待人友好却偏偏不喜欢你
我也从不愿承认我曾经犯下的过错
一直以来我都醉心工作,没看见发生什么
如今我已明白,我最好安枕独眠
如果你更喜欢原来的自己
噢 亲爱的 你就应该离去 好好爱自己
如果你以为我依然怀念曾经的美好
你就该放手,好好爱自己
一直以来你都让我感觉自己是如此渺小
此刻我深陷爱河,无所畏惧
脆弱不堪时我也从未如此失落
是否是我一时糊涂让你打破我的心防
如果你更喜欢原来的自己
噢,亲爱的,你就应该离去,好好爱自己
如果你以为我依然怀念曾经的美好
你就该释怀放手,好好爱自己
如果你也更喜欢原来的自己
噢,亲爱的,你就应该离去,好好爱自己
如果你以为我依然怀念曾经的美好
你就该释怀放手,好好爱自己

经典歌曲《Can We Kiss Forever?》《我们可以永远接吻吗?》中英文对照歌词

[原唱]

Kina、Adriana Proenza

[背景介绍]

经典歌曲《Can We Kiss Forever?》《我们可以永远接吻吗?》中英文对照歌词

经典歌曲《Can We Kiss Forever?》《我们可以永远接吻吗?》中英文对照歌词

《Can We Kiss Forever?》是由那不勒斯制作人Kina联手西班牙女声Adriana Proenza推出合作的单曲,发行于2018年8月31日。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I try to reach you
我努力靠近你
I can’t hide how strong’s the feeling when we dive
与你共处时 情感无处隐藏
I cross the ocean of my mind
我只身一人游过心海
My wounds are healing with the salt
用海盐痊愈伤口
All my senses intensify whenever you and I
与你共处时 所有感知被放大
We dive across the ocean of my mind
我们一起坠入心海
But in the end I drown
但到最后我溺死在你的深海
You push me down,down
你让我越陷越深
All the shame
所有的不堪
When you called my name
当你呼唤我的名字时
I felt pain
感觉痛苦降临
When you came
当你到来时

经典歌曲《The Way I Loved You》《爱你的方式》中英文对照歌词

[原唱]

泰勒·斯威夫特

[背景介绍]

经典歌曲《The Way I Loved You》《爱你的方式》中英文对照歌词

经典歌曲《The Way I Loved You》《爱你的方式》中英文对照歌词

《The Way I Loved You》是美国歌手泰勒 斯威夫特(Taylor Swift)的专辑《Fearless》中的一首美国乡村音乐歌曲,于2008年11月11日发行。该曲在Billboard榜的最高排名为第71名。2021年4月9日,重新收录于泰勒斯威夫特的重录专辑《Fearless (Taylor’s Version)》中,并进行了重新录制。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

he is sensible and so incredible
and all my single friends are jealous
he says everything i need to hear and it’s like
i couldn’t ask for anything better
he opens up my door and i get into his car
and he says you look beautiful tonight
and i feel perfectly fine
but i miss screaming and fighting and kissing in the rain
and it’s 2am and i’m cursing your name
you’re so in love that you act insane
and that’s the way i loved you
breakin’ down and coming undone
it’s a roller coaster kinda rush
and i never knew i could feel that much
and that’s the way i loved you
he respects my space
and never makes me wait
and he calls exactly when he says he will
he’s close to my mother
talks business with my father
he’s charming and endearing
and i’m comfortable
but i miss screaming and fighting and kissing in the rain
and it’s 2am and i’m cursing your name
you’re so in love that you act insane
and that’s the way i loved you
breakin’ down and coming undone
it’s a roller coaster kinda rush
and i never knew i could feel that much
and that’s the way i loved you
he can’t see the smile i’m faking
and my heart’s not breaking
cause i’m not feeling anything at all
and you were wild and crazy
just so frustrating intoxicating
complicated, got away by some mistake and now
i miss screaming and fighting and kissing in the rain
it’s 2am and i’m cursing your name
i’m so in love that i acted insane
and that’s the way i loved you
breaking down and coming undone
it’s a roller coaster kinda rush
and i never knew i could feel that much
and that’s the way i loved you oh, oh
and that’s the way i loved you oh, oh
never knew i could feel that much
and that’s the way i loved you

他是明智的,而且如此不可思议
我所有的单身朋友都羡慕我们
他会说一切我需要听到的话
就好像我不能要求更好的人了
他打开了我的车门,我进入他的车
他说今晚你看起来美丽动人
我感觉非常好
但我想念尖叫、争吵和在雨中接吻
凌晨两点,我大骂你的名字
你爱得如此深,它让你做疯狂的事
这就是我爱你的样子
分手,崩溃
像坐过山车一样的飞快
我从来不知道我能感受这么深刻
这就是我爱你
他尊重我的空间
从未让我等待
他会精准地在他说了的时间打来电话
他和我的母亲关系很好
与我的父亲洽谈业务
他很有魅力很令人喜爱
我感到很舒服
但我想念尖叫、争吵和在雨中接吻
凌晨两点,我大骂你的名字
你爱得如此深,它让你做疯狂的事
这就是我爱你
分手,崩溃
像坐过山车一样的飞快
我从来不知道我能感受如此深刻
这就是我爱你的样子
他看不出我伪装的微笑
我也没有心碎
因为我一点感觉都没有
你这么狂热、疯狂
如此迷人
复杂,因为一些错误而离开了,现在
我想念尖叫、争吵和在雨中接吻
凌晨2点,我大骂你的名字
我陷入深爱,我变得疯狂
这就是我爱你的样子
分手,崩溃
像过山车一样飞快
我从来不知道我能感受如此深刻
这就是我爱你的样子
这就是我爱你的样子
从来不知道我能感受如此深刻
这就是我爱你的样子

经典歌曲《You’re Not Sorry》《你不必道歉》中英文对照歌词

[原唱]

泰勒·斯威夫特

[背景介绍]

《You’re Not Sorry》是美国女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首歌曲,由泰勒·斯威夫特负责词曲创作,收录在她于2008年11月11日发行的第二张录音室专辑《Fearless》中。

经典歌曲《You’re Not Sorry》《你不必道歉》中英文对照歌词

经典歌曲《You’re Not Sorry》《你不必道歉》中英文对照歌词

2021年4月9日,重新收录于泰勒斯威夫特的重录专辑《Fearless (Taylor’s Version)》中,并进行了重新录制。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

All this time I was wasting
我一直在浪费时间
Hoping you would come around
希望你会改变想法
I’ve been giving out chances every time
我给了你很多机会
And all you do is let me down
可你总是令我失望
And it’s taking me this long
花了我好长时间
Baby but I figured you out
但是宝贝 我总算弄明白你了
And you’re thinking we’ll be fine again
你总是以为我们会和好如初
But not this time around
但是这次不会了
You don’t have to call anymore
你不要再给我打电话了
I won’t pick up the phone
因为我不会再接你的电话了
This is the last straw
我再也无法忍受了
Don’t wanna hurt anymore
我不想再受到伤害了
And you can tell me that you’re sorry
你跟我说你感到很抱歉
But I don’t believe you baby Like I did – before
但是我不会再像以前那样相信你了 宝贝
You’re not sorry no no oh
你不必道歉
Looking so innocent
你看起来那么无辜
I might believe you if I didn’t know
如果我不清楚这一切 我很有可能会相信你的
Could’ve loved you all my life
也许我本来会爱你一辈子
If you hadn’t left me waiting in the cold
如果你没丢我一人孤零零在寒风中等待的话
And you got to share your secrets
你想要分享你的秘密
And I’m tired of being last to know
我厌烦了自己总是最后一个知道的人
And now you’re asking me to listen
现在你让我听你解释
Cause it’s worked each time before
因为以前这一招很管用
But you don’t have to call anymore
但是你不必再给我打电话了
I won’t pick up the phone
我不会接你的电话的
This is the last straw
这是最后一局了
Don’t wanna hurt anymore
我不想再受到伤害了
And you can tell me that you’re sorry
你跟我说你感到很抱歉
But I don’t believe you baby like I did before
但是我不会再像以前那样相信你了 宝贝
You’re not sorry no no oh
你不必道歉
You’re not sorry no no oh
你无需道歉
You had me crawling for you honey
亲爱的 你令我向你大献殷勤
And it never would’ve gone away, no
那永远不会消褪
You used to shine so bright
你以前那么出色
But watched all of it fade
但是却眼睁睁看着我们的爱慢慢消逝
So you don’t have to call anymore
你不必再打电话给我了
I won’t pick up the phone
我不会接你的电话的
This is the last straw
这是最后一局了
There’s nothing left to beg for
不需要乞求些什么了
And you can tell me that you’re sorry
你跟我说你对不起
But I don’t believe you baby like I did before
但是我不会再像以前那样相信你了 宝贝
You’re not sorry no no oh
你不必道歉
You’re not sorry no no oh
你无需道歉

经典歌曲《Tell Me Why》《告诉我为什么》中英文对照歌词

[原唱]

泰勒·斯威夫特

[背景介绍]

经典歌曲《Tell Me Why》《告诉我为什么》中英文对照歌词

经典歌曲《Tell Me Why》《告诉我为什么》中英文对照歌词

Tell Me Why是由泰勒·斯威夫特、莉兹·罗斯作词,泰勒·斯威夫特作曲,泰勒·斯威夫特演唱的歌曲。该曲收录于泰勒·斯威夫特2008年11月11日发行的专辑《Fearless》中。2021年4月9日,重新收录于泰勒斯威夫特的重录专辑《Fearless (Taylor’s Version)》中,并进行了重新录制。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

英文歌词
I took a chance, I took a shot
and you might think I’m bulletproof,but I’m not
you took a swing, I took it hard
and down here from the ground I see who you are
I’m sick and tired of your attitude
I’m feeling like I don’t know you
you tell me that you love me then you cut me down
and I need you like a heartbeat
but you know you got a mean streak
makes me run for cover when you’re around
and here’s to you and your temper
yes, I remember what you said last night
and I know that you see what you’re doing to me
tell me why..
you could write a book on
how to ruin someone’s perfect day
well I get so confused and frustrated
forget what I’m trying to say, oh
I’m sick and tired of your reasons
I got no one to believe in
you tell me that you want me, then push me around
and I need you like a heartbeat
but you know you got a mean streak
makes me run for cover when you’re around
here’s to you and your temper
yes, I remember what you said last night
and I know that you see what you’re doing to me
tell me why..
why..do you have to make me feel small
so you can feel whole inside
why..do you have to put down my dreams
so you’re the only thing on my mind
I’m sick and tired of your attitude
I’m feeling like I don’t know you
you tell me that you want me then cut me down
I’m sick and tired of your reasons
I’ve got no one to believe in
you ask me for my love then you push me around
here’s to you and your temper
yes, I remember what you said last night
and I know that you see what you’re doing to me
tell me why
why, tell me why
I take a step back, let you go
I told you I’m not bulletproof
now you know
中英歌词
I took a chance, I took a shot
机会来临,我出击了
and you might think I’m bulletproof,but I’m not
也许你觉得我不怕任何伤害,但是我不是
you took a swing, I took it hard
你伤害了我,我很介意
and down here from the ground I see who you are
直到现在,我看清了你的面目
I’m sick and tired of your attitude
我厌倦了你的态度
I’m feeling like I don’t know you
我觉得我似乎不认识你
you tell me that you love me then you cut me down
你说爱我,却又伤害我
and I need you like a heartbeat
我需要你,你是我的心跳
but you know you got a mean streak
但是你知道你自己有多卑劣
makes me run for cover when you’re around
当和你在一起,我就没有了自己
and here’s to you and your temper
这就是你和你的坏脾气
yes, I remember what you said last night
是的,我记得最后一晚你说的话
and I know that you see what you’re doing to me
你了解自己对我所做的事
tell me why..
告诉我为什么。。
you could write a book on
how to ruin someone’s perfect day
你可以写一本关于如何破坏别人美好生活的书
well I get so confused and frustrated
我是如此混乱和沮丧
forget what I’m trying to say, oh
忘记我想说的话吧,噢
I’m sick and tired of your reasons
我厌倦了你的借口
I got no one to believe in
我不相信任何人
you tell me that you want me, then push me around
你告诉我你需要我,却玩弄我
and I need you like a heartbeat
我需要你,你是我的心跳
but you know you got a mean streak
但是你知道你自己有多卑劣
makes me run for cover when you’re around
当和你在一起,我就没有了自己
here’s to you and your temper
祝福你和你的坏脾气
yes, I remember what you said last night
是的,我记得最后一晚你说的话
and I know that you see what you’re doing to me
你了解自己对我所做的事
tell me why..
告诉我为什么。。
why..do you have to make me feel small
为什么,你一定要让我觉得无地自容吗
so you can feel whole inside
这样你就可以感到
why..do you have to put down my dreams
为什么,你一定要让我记住我的梦
so you’re the only thing on my mind
这样你就可以是我心中的唯一
I’m sick and tired of your attitude
我对你的态度感到厌倦
I’m feeling like I don’t know you
我觉得我不认识你
you tell me that you want me then cut me down
你告诉我你需要我,却又伤害我
I’m sick and tired of your reasons
我厌倦了你的借口
I’ve got no one to believe in
我不相信任何人
you ask me for my love then you push me around
你要我爱你,却玩弄我
here’s to you and your temper
这就是你和你的坏脾气
yes, I remember what you said last night
是的我记得最后一晚你说的话
and I know that you see what you’re doing to me
我知道你了解自己对我做的事
tell me why
告诉我为什么
why, tell me why
为什么。告诉我为什么
I take a step back, let you go
我后退一步,让你走
I told you I’m not bulletproof
告诉你我不是不怕伤害的
now you know
现在你知道

 

 

经典歌曲《Breathe》《呼吸》中英文对照歌词

[原唱]

泰勒·斯威夫特

[背景介绍]

经典歌曲《Breathe》《呼吸》中英文对照歌词

《Breathe》是由泰勒·斯威夫特、蔻比·凯蕾作词作曲并演唱的歌曲。该曲收录于泰勒·斯威夫特2008年11月11日发行的专辑《Fearless》。2021年4月9日,重新收录于泰勒斯威夫特的重录专辑《Fearless (Taylor’s Version)》中,并进行了重新录制。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I see your face in my mind as I drive away
Cause none of us thought it was gonna end that way
People are people and sometimes we change our minds
But it’s killing me to see you go after all this time
Music starts playing like the end of a sad movie
It’s the kinda ending you don’t really wanna see
Cause its tragedy and it’ll only bring you down
Now I don’t know what to be without you around
And we know it’s never simple, never easy
Never a clean break, no one here to save me
You’re the only thing I know like the back of my hand
And I can’t breathe without you, but I have to
Breathe without you, but I have to
Never wanted this, never wanna see you hurt
Every little bump in the road, I tried to swerve
People are people and sometimes it doesn’t work out
And nothing we say is gonna save us from the fall out
And we know it’s never simple, never easy
Never a clean break, no one here to save me
You’re the only thing I know like the back of my hand
And I can’t breathe without you, but I have to
Breathe without you, but I have to
It’s two am, feeling like I just lost a friend
Hope you know it’s not easy, easy for me
It’s two am, feeling like I just lost a friend
I hope you know this ain’t easy, easy for me
And we know it’s never simple, never easy
Never a clean break, no one here to save me
Ohhh
I can’t breathe without you, but I have to
Breathe without you, but I have to.
Sorry (oh) Sorry (mmm)
Sorry (eh eh) Sorry (mmm)
Sorry (eh eh) Sorry (mmm)
Sorry

当我离开时,你的面容出现在我的脑海
这样的结局是我们谁也没想过的
生而为人
想法总是会变化
但是,在你离开后的日子里,我生不如死
音乐响起,就像一个悲伤的电影落幕
这是你最不希望看到的结局
因为这样的悲剧只会让你失望
我不知道没有你在身边会是怎样
而且我们都知道这并不简单,从来都不容易
从来没有划清界限 ,没有人能够救我
你是唯一一个我能了如指掌的人
没有你,我无法呼吸
不过我必须这样
呼吸
没有你
不过我必须如此
从来不想这样,从来不想看你受伤
在小路上的每个颠簸,我都尝试着转弯
但我们毕竟都是人
有时候这是行不通的
没什么可以解救我们
我们知道这并不容易,并不容易
从来没有划清界限 ,没有人能够救我
你是唯一一个我能了如指掌的人
我不能
呼吸
离开你
不过我必须这样
呼吸
没有你
不过必须这样做
2点钟了 (是凌晨2点)
感觉就像是我失去一个好朋友
希望你明白这对我来说并不简单
2点钟了
感觉就像我只是失去了一个好朋友
希望你明白这对我来说并不简单
我们都知道它并不容易,并不简单
从来没能划清界限,没有人能救我。
噢…
我不能
呼吸
没有你
不过我必须这样
呼吸
没有你
不过我必须这样
对不起 对不起
对不起 对不起
对不起 对不起
对不起

经典歌曲《White Horse》《白马》中英文对照歌词

[原唱]

泰勒·斯威夫特

[背景介绍]

《White Horse》是美国女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首乡村流行歌曲,歌词、曲谱由泰勒·斯威夫特、莉兹·罗斯编写,音乐由泰勒·斯威夫特和内森·查普曼制作。这首歌曲收录在泰勒·斯威夫特第二张录音室专辑《Fearless》,并作为专辑中的第二支单曲,于2008年12月7日通过大机器唱片公司发布。

经典歌曲《White Horse》《白马》中英文对照歌词

经典歌曲《White Horse》《白马》中英文对照歌词

2021年4月9日,重新收录于泰勒斯威夫特的重录专辑《Fearless (Taylor’s Version)》中,并进行了重新录制。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Say you’re sorry, that face of an angel
Comes out just when you need it to
As I paced back and forth all this time
Cause I honestly believed in you
Holding on the days drag on
Stupid girl,I should’ve known
I should’ve known
I’m not a princess, this ain’t a fairytale
I’m not the one you’ll sweep off her feet
Lead her up the stairwell
This ain’t Hollywood, this is a small town
I was a dreamer before you went and let me down
Now it’s too late for you and your white horse
To come around
Maybe I was naive, got lost in your eyes
And never really had a chance
My mistake, I didn’t know to be in love
You had to fight to have the upper hand
I had so many dreams about you and me
Happy endings, well now I know
I’m not a princess, this ain’t a fairytale
I’m not the one you’ll sweep off her feet
Lead her up the stairwell
This ain’t Hollywood, this is a small town
I was a dreamer before you went and let me down
Now it’s too late for you and your white horse
To come around
And there you are on your knees
Begging for forgiveness, begging for me
Just like I always wanted, but I’m so sorry…
‘Cause I’m not your princess, this ain’t a fairytale
I’m gonna find someone someday
Who might actually treat me well
This is a big world, that was a small town
There in my rearview mirror disappearing now
And it’s too late for you and your white horse
Now it’s too late for you and your white horse
To catch me now
Oh try and catch me now
It’s too late to catch me now

你说你很抱歉
那天使般的面孔有必要的时候才会出现
我一直以来都在来回徘徊着
因为我深信着你
始终坚持着,一直忍受着
傻女孩啊
我早该知道的 我早该知道的
我不是公主 这也不是童话故事
我不是那个能令你拜倒在石榴裙下的人
也不是那个你会把她领到楼梯间的女孩
这里不是好莱坞这儿只是一个小城镇
在你离开让我失望之前我是一个喜欢幻想的人
现在你想回心转意 带上你的白马回到我身边
已太迟了
也许我很天真幼稚
沉迷在你温柔的眼神中 根本没有机会
这是我的错误,我不想再爱
你必须全力以赴才能占上风
我有很多关于你我的美好梦想
幸福美满的结局 现在我知道了
我不是公主 这也不是童话故事
我不是那个能令你拜倒在石榴裙下的人
你会领到楼梯间去的女孩
这里不是好莱坞这儿只是一个小城镇
在你离开让我失望之前我是一个喜欢幻想的人
现在你想回心转意 带上你的白马
回到我身边已太迟了
现在你双膝跪地
乞求我的原谅 不停地乞求我
就像我常希望的那样 但是我还是很抱歉
因为我不是你的公主 这也不是一个童话故事
总有一天
我会找到一个真正对我好的人
这是偌大的一个世界 那只不过是一个小城镇
此刻就在我的后视镜里逐渐消失了
对于你和白马一切都太晚了
现在你想要骑着你的白马追上我已经太迟了
追上我
现在就试着追上我吧
可是现在想要赶上我已太迟了