经典歌曲《I Wish You Would》《但愿你会》中英文对照歌词

[原唱]

泰勒·斯威夫特

[背景介绍]

经典歌曲《I Wish You Would》《但愿你会》中英文对照歌词

经典歌曲《I Wish You Would》《但愿你会》中英文对照歌词

《I Wish You Would》是美国流行女歌手泰勒·斯威夫特的一首歌曲,收录于2014年10月27日发行的第五张录音室专辑《1989》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

It’s 2am in your car
Windows down, you pass my street
The memories start
You say it’s in the past
you drive straight ahead
You’re thinking that I hate you now
‘Cause you still don’t know what I never said
I wish you would come back
Wish I never hung up the phone like I did
I wish you knew that
I’ll never forget you as long as I live
And I wish you were right here
Right now, it’s all good
I wish you would
It’s 2am in my room
Headlights pass the window pane
I think of you
We’re a crooked love
In a straight line down
Makes you want to run and hide
Then it makes you turn right back around
I wish you would come back
Wish I never hung up the phone like I did
I wish you knew that
I’ll never forget you as long as I live
And I wish you were right here, right now
It’s all good, I wish you would
I wish we could go back
And remember what we were fighting for
And I wish you knew that
I miss you too much to be mad anymore
And I wish you were right here, right now
It’s all good, I wish you would
I, I, I, I, I, I
I wish, I wish, I
I, I, I, I, I, I
I wish, I wish, I
I, I, I, I, I, I
I wish, I wish, I
I, I, I, I, I, I
I wish, I wish, I
You always knew how to push my buttons
You give me everything or nothing
This mad, mad love makes you come running
To stand back where you stood
I wish you would,I wish you would
2am, here we are
See your face, hear my voice in the dark
We’re a crooked love in a straight line down
Makes you want to run and hide
But it made us turn right back around
I wish you would come back
Wish I never hung up the phone like I did
I wish you knew that
I never forget you as long as I’m live
And I wish you were right here, right now
It’s all good, I wish you would
I wish you would come back
Wish I never hung up the phone like I did
I wish you knew that
I never forget you as long as I’m live
And I wish you were right here, right now
It’s all good, I wish you would
I wish we could go back
And remember what we were fighting for
And I wish you knew that
I miss you too much to be mad anymore
And I wish you were right here, right now
It’s all good, I wish you would
You always knew how to push my buttons
You give me everything or nothing
This mad, mad love makes you come running
Stand back where you stood
I wish you would
I wish you would
I wish you would
I wish you would
I, I, I, I, I, I
I wish, I wish, I
I, I, I, I, I, I
I wish, I wish, I
I wish you would

凌晨两点了,坐在你的车里
摇下车窗,正经过我家所在的那条街
回忆慢慢涌现
你说那都是过去的事了
一直向前开
你觉得我现在一定很恨你
因为你不知道,我从没这么说过
我希望你会回来
希望自己当初没有就那么挂掉了电话
希望你能知道
只要我还活着,就不会忘记你
真希望你现在在这里
那该多好
真的希望你
凌晨两点,在自己的房间里
顶灯透过玻璃窗照下一束束光芒
我在想念你啊
我们的爱,其实很扭曲
爱意就那么直线下降
让你想逃跑躲起来
但它让我们有了回心转意的念头
我真的希望你能回来
希望自己当时没有就那么把电话挂掉
希望你能知道
只要我还活着,就不会忘记你
真的希望你现在在这里
那该多好
真的希望
希望我们能回到从前
还记得我们为爱抗争的那段日子
希望你能知道
我疯狂地想念着你
真希望你现在在这里
那该多好
真的希望你能知道
我希望
我希望
你总是能知道我所有的弱点
你给了我一切,也不过是一场空
这场让你疯狂冲撞的疯狂恋爱啊
真希望你能回到原点
我希望你会
希望你会
希望你会
凌晨两点,我们就在这里
昏暗中,我看到你的脸庞
听到自己的声音
我们的爱,其实很扭曲
爱意就那么直线下降
让你想逃跑躲起来
但它让我们有了回心转意的念头
我真的希望你能回来
希望自己当时没有就那么把电话挂掉
希望你能知道
只要我还活着,就不会忘记你
真的希望你现在在这里
那该多好
真的希望你能知道
希望我们能回到从前
希望你能知道
只要我还活着,就不会忘记你
真的希望你现在在这里
那该多好
真的希望你能知道
还记得我们为爱抗争的那段日子
希望你能知道
我疯狂地想念着你
那该多好
真的希望你能知道
你总是能知道我所有的弱点
你给了我一切,也不过是一场空
这场让你疯狂冲撞的疯狂恋爱啊
回到原地
我希望你会
我希望你会
我希望你会
我希望
我希望你会

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注