经典歌曲《Highway Unicorn (Road to Love)》《公路独角兽(爱之路)》中英文对照歌词

[原唱]

Lady Gaga

[背景介绍]

经典歌曲《Highway Unicorn (Road to Love)》《公路独角兽(爱之路)》中英文对照歌词

《Highway Unicorn (Road to Love)》是美国女歌手Lady Gaga的一首歌曲,收录在Lady Gaga于2011年5月23日发行的第二张录音室专辑《Born This Way》。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

We can be strong we can be strong
我们能强,能强
Out on this lonely road on the road to love
在这条爱的公路上
We can be strong we can be strong
我们能强,能强
Follow that unicorn on the road to love
与独角兽一起,在爱的公路上
Run run with the T…
冲,冲,冲…
Run run with the top down baby she flies
和她飞驰而下的宝宝一起冲
Run run with the fury of the saint in her eyes
和她眼里圣人般的愤怒一起冲
Run run hide your cha-cha baby she goes
藏好你的恰恰小孩一起冲
With blonde hair and a gun smoking under her toes
和她脚趾下的金发(的人),还有抽着烟带着枪(的人)
Ride ride pony ride ride
骑着小马
Ride ride pony tonight
就在今晚
We can be strong we can be strong
我们能强,能强
Out on this lonely road on the road to love
在这条爱的公路上
We can be strong we can be strong
我们能强,能强
Follow that unicorn on the road to love
与独角兽一起,在爱的公路上
I’m on the road I’m on the road to love
我来了,我就在这爱的公路上
I’m on the road I’m on the road to love
我来了,我就在这爱的公路上
She’s just an American riding a dream
她不过是个载有梦想的美国人
And she’s got rainbow
她却触及到了彩虹
syrup in her heart that she bleeds
她的心脏却流出了糖浆
They don’t care if your papers
他们并不在乎
or your love is the law
你的来历或者你的爱情是否合法
She’s a free soul burning
她是个自由燃烧的灵魂
roads with the flag in her bra
路标就在她胸罩里
Ride ride pony ride ride
骑着小马
Ride ride pony tonight
就在今晚
We can be strong we can be strong
我们能强,能强
Out on this lonely road on the road to love
在这条爱的公路上
We can be strong we can be strong
我们能强,能强
Follow that unicorn on the road to love
在这条爱的公路上
I’m on the road I’m on the road to love
我来了,我就在这爱的公路上
I’m on the road I’m on the road to love
我来了,我就在这爱的公路上
Get your hot rods ready to rumble
鼓起你的热掌准备去轰隆作响
‘cuz we’re gonna fall in love tonight
只因为我们今晚要各寻真爱
Get your hot rods ready to rumble
鼓起你的热掌准备去轰隆作响
‘cuz we’re gonna drink until we die
只因为我们在死之前要畅饮淋漓
Get your hot rods ready to rumble
鼓起你的热掌准备去轰隆作响
‘cuz we’re gonna fall in love tonight
只因为我们今晚要各寻真爱
Get your hot rods ready to rumble
鼓起你的热掌准备去轰隆作响
‘cuz we’re gonna drink until we die…
只因为我们在死之前要畅饮淋漓…

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据