经典歌曲《Scheiße》《废话》中英文对照歌词

[原唱]

Lady Gaga、RedOne

[背景介绍]

经典歌曲《Scheiße》《废话》中英文对照歌词

《Scheiße》是美国女歌手Lady Gaga的一首歌曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I don’t speak German,
But I can if you’d like oh
Isch lieben aus tubikler,
E a kat mi madre monster,
Alsch bi auschke wie falugen,
Bigon bi uske mugler.
Isch lieben aus tubikler,
E a kat mi madre monster,
Alsch bi auschke wie falugen,
Bigon bi uske mugler.
Isch lieben aus tubikler,
E a kat mi madre monster,
Alsch bi auschke wie falugen,
Bigon bi uske mugler.
Isch lieben aus tubikler,
E a kat mi madre monster,
Alsch bi auschke wie falugen,
Bigon bi uske mugler.
Isch lieben aus tubikler,
E a kat mi madre monster,
Alsch bi auschke wie falugen,
Bigon bi uske mugler.
Isch lieben aus tubikler,
E a kat mi madre monster,
Alsch bi auschke wie falugen,
Bigon bi uske mugler.
I’ll take you out tonight,
Say whatever you like.
Scheiße-scheiße be mine,
Scheiße be mine scheiße be mine
Put on a show tonight,
Do whatever you like.
Scheiße-scheiße be mine
Scheiße be mine scheiße be mine
When I’m on a mission
I rebuke my condition.
If you’re a strong female,
You don’t need permission.
I, I wish I got to dance
On a single prayer.
I, I wish I could be strong
Without somebody there.
I, I wish I got to dance
On a single prayer.
I, I wish I could be strong
Without the Scheiße, yeah.
Oh……
Without the Scheiße, yeah.
Oh……
Without the Scheiße, yeah.
Oh……
Without the Scheiße, yeah.
Oh……
I don’t speak German but I wish I could
Isch lieben aus tubikler,
E a kat mi madre monster,
Alsch bi auschke wie falugen,
Bigon bi uske mugler.
Isch lieben aus tubikler,
E a kat mi madre monster,
Alsch bi auschke wie falugen,
Bigon bi uske mugler.
Love is objectified by what men say is right
Scheiße-scheiße be mine,
Vosché be mine Vosché be mine
But high-heeled feminists,
Tell lessons far from this
Express your woman-kind
Fight for your right
Fight for your right
When I’m on a mission
I rebuke my condition.
If you’re a strong female,
You don’t need permission.
I, I wish I got to dance
On a single prayer.
I, I wish I could be strong
Without somebody there.
I, I wish I got to dance
On a single prayer.
I, I wish I could be strong
Without the Scheiße, yeah.
Oh……
Without the Scheiße, yeah.
Oh……
Without the Scheiße, yeah.
Oh……
Without the Scheiße, yeah.
Oh……
I don’t speak German but I wish I could.
I…… speak German
I……
But I can if you like
I…… speak German
I……
But I can if you like
I, I wish I got to dance
On a single prayer.
I, I wish I could be strong
Without the scheiße yeah.
I, I wish I got to dance
On a single prayer.
I, I wish I could be strong
Without the Scheiße, yeah.
Oh……
Without the Scheiße, yeah.
Oh……
Without the Scheiße, yeah.
Oh……
Without the Scheiße, yeah.
Oh……
Without the Scheiße, yeah.
Isch lieben aus tubikler,
E a kat mi madre monster,
Alsch bi auschke wie falugen,
Bigon bi uske mugler.
Isch lieben aus tubikler,
E a kat mi madre monster,
Alsch bi auschke wie falugen,
Bigon bi uske mugler uske mugler

我不说德语
但你喜欢我也可以
我很确定我享有
母兽的名誉
但女人的权利
不是由男人来权限
我很清楚自己是
女性的领导者
但绝不会让女性
受一点可耻权限
我很确定我享有
母兽的名誉
但女人的权利
不是由男人来权限
我很清楚自己是女性的领导者
但绝不会让女性
受一点可耻权限
我很确定我享有
母兽的名誉
但女人的权利
不是由男人来权限
我很清楚自己是
女性的领导者
但绝不会让女性
受一点可耻权限
今夜一起出去
说什么都可以
根本无需多言
无需多言
假装演场好戏
做什么都可以
根本无需多言
无需多言
当我别有所图
总是有点搞不定
如果你够坚强
就不必谁来认定
我 我但愿能够
踏着祈祷共舞
我 我但愿没有权限
也能够独舞
我 我但愿能够
踏着祈祷共舞
我 我但愿能够独舞
根本无需多言
根本无需多言
根本无需多言
根本无需多言
根本无需多言
我不说德语
但你喜欢我也可以
我很确定我享有
母兽的名誉
但女人的权利
不是由男人来权限
我很清楚自己是
女性的领导者
但绝不会让女性
受一点可耻权限
爱是一种方式
男人体现出的一种方式
根本无需多言
无需多言
能独占一半天
也就是你可以
就等着你
权利一步之遥
当我别有所图
总是有点搞不定
如果你够坚强
就不必谁来认定
我 我但愿能够
踏着祈祷共舞
我 我但愿没有权限
也能够独舞
我 我但愿能够
踏着祈祷共舞
我 我但愿能够独舞
根本无需多言
根本无需多言
根本无需多言
根本无需多言
根本无需多言
我不会说德语,但我希望我会
我我我我
我不说德语
我我我我
如果你喜欢我也可以
我我我我
我不说德语
我我我我
如果你喜欢我也可以
我 我但愿能够踏着
祈祷共舞
我 我但愿能够独舞
即使没有权限
我 我但愿能够
踏着祈祷共舞
我 我但愿能够独舞
根本无需多言
根本无需多言
根本无需多言
根本无需多言
根本无需多言
我很确定我享有
母兽的名誉
但女人的权利
不是由男人来权限
我很清楚自己是
女性的领导者
但绝不会让女性
受一点可耻权限

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据