经典歌曲《ARTPOP》《流行艺术》中英文对照歌词

[原唱]

Lady Gaga

[背景介绍]

经典歌曲《ARTPOP》《流行艺术》中英文对照歌词

《ARTPOP》是美国女歌手Lady Gaga演唱的一首歌曲,收录在Lady Gaga于2013年11月11日发行的第三张录音室专辑《ARTPOP》。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Come to me
伴随我来
In all your glamour and cruelty
在你的高贵魅力与不羁气质的精神之中
Just do that thing that you do
只管为所欲为
And I’ll undress you
而我会为你抽丝剥茧
Keep it tight
假以时日
Sometimes the simplest move is right
最简单的有时往往是最好的
The melody that you choose
你那精挑细选的旋律
Can rescue you?
是否能够拯救你
A hybrid can withstand these things
多种元素混合交织才经得起考验
My heart can beat with bricks and strings
我的心脏随着旋律起伏跳动
My ARTPOP could mean anything
我的流行艺术意味着一切
We could, we could belong together
我们能,我们能容为一体
ARTPOP
流行与艺术
We could, we could belong together
我们能,我们能结合为一
ARTPOP
流行与艺术
We could, we could belong together
我们能,我们能彼此归依
ARTPOP
流行与艺术
ARTPOP, ARTPOP
流行艺术,文艺的复兴
Come to me(hy hy)
跟随我来
With all your subtext and fantasy(hy hy)
摒弃科技合成与迷幻
Just do that thing that you do(hy hy hy hy hy hy hy hy )
只管为所欲为
In a perverse hue (hy hy hy hy)
用你最叛逆的色调
Lover‘s kites (hy hy)
涂饰你爱人的风筝
Are flown on beaches for Publc sight( hy hy hy hy hy)
在沙滩上公然飞舞
The color palette you choose( hy hy hy hy hy hy hy hy)
使用你选择的漆色板
Can profit you(hy hy hy hy)
是否能益与你
A hybrid can withstand these things
多种元素混合交织才经得起考验
My heart can beat with bricks and strings
我的心能随着旋律起伏跳动
My ARTPOP could mean anything
我的流行艺术意味着一切
Could try to sell you out or
努力去展现你自己
I could show you all the reasons why
我则会告诉你这个原因
My ARTPOP could mean anything
我的流行艺术意味着一切
We could, we could belong together
我们能,我们能容为一体
ARTPOP
流行与艺术
We could, we could belong together
我们能,我们能结合为一
ARTPOP
流行与艺术
We could, we could belong together
我们能,我们能彼此归依
ARTPOP
流行与艺术
ARTPOP, ARTPOP
流行艺术,文艺的复兴
Brushes with darkness won’t help you create
洗掘你堕落的过去对你的创作没有任何帮助
Your destiny of self
而你的命运将会改颂
But ARTPOP could mean anything
但流行艺术可以意味着一切
Anything
它意味着这一切
I try to sell myself but I am really laughing
我努力展现自己但我的野心真的很可笑
Because I just love the
也许是因为我不希望我的音乐
Music not the bling
变得太过浮华
Music not the bling
音乐不需要过度浮夸
We could, we could belong together
我们能,我们能容为一体
ARTPOP
流行与艺术
We could, we could belong together
我们能,我们能结合为一
ARTPOP
艺术与流行
We could, we could belong together
我们能,我们能彼此归依
ARTPOP
艺术与流行
ARTPOP, ARTPOP
流行艺术,文艺的复兴
We could, we could belong together
我们能,我们能容为一体
ARTPOP
流行与艺术
We could, we could belong together
我们能,我们能结合为一
ARTPOP
流行与艺术
We could, we could belong together
我们能,我们能彼此归依
ARTPOP
流行与艺术
ARTPOP, ARTPOP
流行艺术,文艺的复兴
Free my mind
释放我的心声
ARTPOP
流行与艺术
You make my heart stop
你让我的心脏骤停

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据