经典歌曲《I Want to Know What Love Is》《情为何物》中英文对照歌词

[原唱]

Foreigner

[背景介绍]

经典歌曲《I Want to Know What Love Is》《情为何物》中英文对照歌词

 

这首歌为Mariah Carey2009年全新专辑《Memoirs of an Imperfect Angel》中的第十二支单曲,原唱为Foreigner。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when Im colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is…..
I want you to show me……
I wanna feel what love is…..
I know you can show me……
I’m gonna take a little time
A little time to look around me….
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me….
In my life! there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, Ive traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is…..
I want you to show me……
I wanna feel what love is……
I know you can show me……
I wanna know what love is….
I want you to show me….
And I wanna feel, I want to…. feel what love is….
And I know, I know you can show me….
I wanna know what love is, lets talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too

我必须采取一点时间把问题想清楚
我最好的字里行间
的情况下,我需要它当我更冷
在我的生命中有过经历的种种:心痛和痛苦
我不知道如果我能再次面对
现在不能停止,我已经走了这么远
为了改变这种孤独的生活
我想知道爱是什么……
我希望你能告诉我……
我想感受爱是什么…..
我知道你可以告诉我……
我要花一点时间
一点点时间用来环顾四周……
我已经无处可躲
它看起来像爱最终找到了我….
在我的生命里!有过经历的种种:心碎和痛苦
我不知道如果我能再次面对
现在我不能停止,我已经走了这么远
为了改变这种孤独的生活
我想知道爱是什么……
我希望你能告诉我……
我想感受爱是什么……
我知道你可以告诉我……
我想知道什么是爱……
我希望你能告诉我….
而我想要的感觉,我想….感受爱是什么……
我知道,我知道你可以告诉我….
我想知道什么是爱,让我们一起谈谈爱吧
我希望你能告诉我,我也想感受它

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据