经典歌曲《Come And Get Your Love》《来吧,拥抱你的爱》中英文对照歌词

[原唱]

Redbone

[背景介绍]

《Come and Get Your Love》是由美国摇滚乐队Redbone(红骨头乐队)演唱的一首歌曲,出自乐队专辑《Wovoka》,同时也是电影《银河护卫队》的插曲。

经典歌曲《Come And Get Your Love》《来吧,拥抱你的爱》中英文对照歌词

经典歌曲《Come And Get Your Love》《来吧,拥抱你的爱》中英文对照歌词

红骨头乐队,Redbone,美国老牌摇滚乐队,活跃于上世纪70年代。主要成员有Lolly Vasquez-Vegas(前期主唱、吉他手,已于2010年逝世),Tony Bellamy(后期主唱、吉他手,已于2009年逝世),Peter DePoe(第一任鼓手),Arturo Perez(第二任鼓手),Butch Rillera(第三任鼓手),Jack White(第四任鼓手)。

银河护卫队

银河护卫队

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Hey (hey) 嘿
What’s the matter with your head? yeah 你的脑袋瓜究竟怎么了,耶
Hey (hey) 嘿
What’s the matter with your mind and your sign? 你的思绪和行为究竟是怎么了?
And-a ooh-ohh 啊 哦 哦
Hey (hey) 嘿
Nothin’s a matter with your head, baby, find it 你没有问题 宝贝 去寻觅吧
Come on and find it 快点去寻觅吧
Hell, with it, baby, 随爱而行 宝贝
’cause you’re fine and you’re mine 因为你如此娇艳 你非我莫属
And you look so divine 你看起来如此美丽
Come and get your love 来吧 拥抱你的爱
Come and get your love 来吧 拥抱你的爱
Come and get your love 来吧 拥抱你的爱
Come and get your love 来吧 拥抱你的爱
Hey (hey) 嘿
What’s the matter with your feel right? 感觉对了有什么问题?
Don’t you feel right, baby? 难道你感觉不好么,宝贝?
Hey, oh, yeah, 嘿 哦 耶
get it from the main vine, alright 从藤蔓上摘下这爱的果实,好吗
I said-a find it, find it, darling, 我说,去寻觅 去寻觅吧,亲爱的
Love it if you like it, yeah-eh 如果你喜欢就勇敢去爱,耶
Hey (hey) 嘿
It’s your business if you want some 这是你的强项如果你想体会爱的甜蜜
Take some, get it together, baby 那就大胆去体会 全心去将之拥有 宝贝
Come and get your love 来吧 拥抱你的爱
Come and get your love 来吧 拥抱你的爱
Come and get your love 来吧 拥抱你的爱
Come and get your love 来吧 拥抱你的爱
Come and get your love, come and get your love
Come and get your love, now 来吧 现在就来拥抱你的爱
Come and get your love, come and get your love
Come and get your love, now 来吧 现在就来拥抱你的爱
Come and get your love, come and get your love
Come and get your love, now 来吧 现在就来拥抱你的爱
Come and get your love, come and get your love
Come and get your love, now来吧 现在就来拥抱你的爱
Come and get your love 来吧 拥抱你的爱
Come and get your love 来吧 拥抱你的爱
Come and get your love 来吧 拥抱你的爱
Come and get your love 来吧 拥抱你的爱
Hey (hey) 嘿
What’s the matter with your feel right? 感觉对了有什么问题?
Don’t you feel right, baby? 难道你感觉不好么,宝贝?
Hey, oh, yeah, 嘿 哦 耶
get it from the main vine, alright 从藤蔓上摘下这爱的果实,好吗
La,la,la,la,la,la, (come and get your love)来吧 拥抱你的爱
La,la,la,la,la,la, (come and get your love)来吧 拥抱你的爱
La,la,la,la,la,la, (come and get your love)来吧 拥抱你的爱
La,la,la,la,la,la, (come and get your love)来吧 拥抱你的爱
La da boom boom boom ta daba boom boom
La da boom boom boom ta daba boom boom

 

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据