经典歌曲《Try Everything》中英文对照歌词

[原唱]

Shakira

[背景介绍]

《Try Everything》是哥伦比亚歌手夏奇拉为2016年迪斯尼动画工作室的电影《疯狂动物城》录制的一首歌,由Sia Furler, Tor Hermansen和Mikkel Eriksen写歌。在电影中,这首歌是由一个叫Gazelle的歌手(夏奇拉配音)录制的。

经典歌曲《Try Everything》中英文对照歌词

经典歌曲《Try Everything》中英文对照歌词

第一次听到这首歌是在开往动物城的火车上,朱迪·霍普斯用她的MP3播放器播放,在片尾字幕时再次听到。这首歌出现在《疯狂动物城》的原声带专辑中,并于2016年2月作为单曲发行。

[经典英文歌词欣赏]

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

哦,哦,哦,哦,哦
哦,哦,哦,哦,哦
哦,哦,哦,哦,哦
哦,哦,哦,哦,哦

I messed up tonight
I lost another fight
I still mess up but I’ll just start again
I keep falling down
I keep on hitting the ground
I always get up now to see what’s next
Birds don’t just fly
They fall down and get up
Nobody learns without getting it wrong

我今晚搞砸了
我又输了一场
我还是搞砸了,不过我会重新开始的
我一直摔倒
我不停地撞在地上
我总是起床看看下一步会发生什么
鸟不只是飞
他们摔下来爬起来
没有人能学得不好

I won’t give up, no, I won’t give in
‘Til I reach the end
And then I’ll start again
No, I won’t leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I won’t give up, no, I won’t give in
‘Til I reach the end
And then I’ll start again
No, I won’t leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

我不会放弃,不,我不会屈服
直到我走到尽头
然后我会重新开始
我不会走的
我什么都想试试
我想尝试,即使我可能失败
我不会放弃,不,我不会屈服
直到我走到尽头
然后我会重新开始
不,我不会走的
我什么都想试试
我想尝试,即使我可能失败

Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh

哦,哦,哦,哦,哦,什么都试试
哦,哦,哦,哦,哦,什么都试试
哦,哦,哦,哦,哦,什么都试试
哦,哦,哦,哦,哦

Look how far you’ve come
You filled your heart with love
Baby, you’ve done enough, take a deep breath
Don’t beat yourself up
Don’t need to run so fast
Sometimes we come last, but we did our best

看看你已经走了多远
你的心充满了爱
宝贝,你做得够多了,深呼吸
别打自己
不用跑那么快
有时我们是最后一名,但我们尽力了

I won’t give up, no, I won’t give in
‘Til I reach the end
And then I’ll start again
No, I won’t leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I won’t give up, no, I won’t give in
‘Til I reach the end
Then I’ll start again
No, I won’t leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

我不会放弃,不,我不会屈服
直到我走到尽头
然后我会重新开始
不,我不会走的
我什么都想试试
我想尝试,即使我可能失败
我不会放弃,不,我不会屈服
直到我走到尽头
那我就重新开始
不,我不会走的
我什么都想试试
我想尝试,即使我可能失败

I’ll keep on making those new mistakes
I’ll keep on making them every day
Those new mistakes

我会继续犯那些新错误
我会继续每天做
那些新的错误

Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh, try everything
Oh, oh, oh, oh, oh

哦,哦,哦,哦,哦,什么都试试
哦,哦,哦,哦,哦,什么都试试
哦,哦,哦,哦,哦,什么都试试
哦,哦,哦,哦,哦

Try everything

什么都试试

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据