标签归档:Rihanna

经典歌曲《Pon De Replay》《蕾哈娜》中英文对照歌词

[原唱]

蕾哈娜

[背景介绍]

经典歌曲《Pon De Replay》《蕾哈娜》中英文对照歌词

经典歌曲《Pon De Replay》《蕾哈娜》中英文对照歌词

《Pon de Replay》是蕾哈娜演唱的一首歌曲,词曲由艾丽莎·布鲁克斯、瓦达·诺布尔斯、伊万·罗杰斯和卡尔·斯特肯编写,由瓦达·诺布尔斯、卡尔·斯特肯和伊万·罗杰斯制作,收录于蕾哈娜的首张录音室专辑《Music of The Sun》中,并作为推广专辑的首支单曲于2005年8月22日通过Def Jam发行。
《Pon de Replay》在美国公告牌百强单曲榜夺下亚军,2005年,该曲获青少年选择奖“最佳选择夏日歌曲”提名。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Come Mr DJ song pon de replay
Come Mr DJ won t you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come Mr DJ won t you turn the music up
Come Mr DJ song pon de replay
Come Mr DJ won t you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come Mr DJ won t you turn the music up
It goes 1 by 1 even 2 by 2
Everybody on the floor let me show you how we do
Lets go dip it low then you bring it up slow
Wind it up 1 time wind it back once more
Run Run Run Run
Everybody move run
Lemme see you move and
Rock it til the grooves done
Shake it til the moon becomes the sun (Sun)
Everybody in the club give me a run (Run)
If you ready to move say it (Yeah Yeah)
One time for your mind say it (Yeah Yeah)
Well i m ready for ya
Come let me show ya
You want to groove im a show you how to move
Come come
Come Mr DJ song pon de replay
Come Mr DJ won t you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come Mr DJ won t you turn the music up
Come Mr DJ song pon de replay
Come Mr DJ won t you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come Mr DJ won t you turn the music up
Hey Mr
Please Mr DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
Hey Mr
Please Mr DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
It goes 1 by 1 even 2 by 2
Everybody in the club gon be rockin when i m through
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Move both ya feet and run to the beat
Run Run Run Run
Everybody move run
Lemme see you move and
Rock it til the grooves done
Shake it til the moon becomes the sun (Sun)
Everybody in the club give me a run (Run)
If you ready to move say it (Yeah Yeah)
One time for your mind say it (Yeah Yeah)
Well i m ready for ya
Come let me show ya
You want to groove im a show you how to move
Come come
Come Mr DJ song pon de replay
Come Mr DJ won t you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come Mr DJ won t you turn the music up
Come Mr DJ song pon de replay
Come Mr DJ won t you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come Mr DJ won t you turn the music up
Hey Mr
Please Mr DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
Hey Mr
Please Mr DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
Okay everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Okay everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Okay everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Okay everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Come Mr DJ song pon de replay
Come Mr DJ won t you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come Mr DJ won t you turn the music up
Come Mr DJ song pon de replay
Come Mr DJ won t you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come Mr DJ won t you turn the music up

DJ快重播这首歌
DJ先生能把音乐调大一些吗
舞池里的所有人都希望再多跳一会儿
DJ先生能把音乐调大一些吗
DJ先生把音乐重放一遍
DJ先生能把音乐调大一些吗
舞池里的所有人都希望再多跳一会儿
DJ先生能把音乐调大一些吗
一首接一首或两首两首地放
舞会上的所有人,让我向你们展示怎么做
让我们低下身再慢慢提起来
弯一下身体再收回来
继续
大家继续动起来
让我看到你动起来
晃动直到达到最佳状态
从黑夜晃动到白天
俱乐部的人快动起来
如果你准备好了,说出来
是说出来的时候了
我已经准备好了
来,让我示范给你看
你想达到最佳状态,让我示范给你如何晃动
快来
DJ先生把音乐重放一遍
DJ先生能把音乐调大一些吗
舞池里的所有人都希望再多跳一会儿
DJ先生能把音乐调大一些吗
DJ先生把音乐重放一遍
DJ先生能把音乐调大一些吗
舞池里的所有人都希望再多跳一会儿
DJ先生能把音乐调大一些吗
嘿,先生
DJ先生
如果你能听见我说的话就示意一下
音乐开大点
嘿,先生
DJ先生
如果你能听见我说的话就示意一下
音乐开大点
一首一首地放或两首两首地放
俱乐部的所有人跟我一起晃动
让音箱传出来的男低音声贯穿了整个你
合着拍子,双脚跳动起来
跳动
大家动起来
让我看到你的跳动
晃动直到达到最佳状态
从黑夜晃动到白天
俱乐部的人都动起来
如果你准备好了,说出来
是说出来的时候了
我已经准备好了
来,让我示范给你看
你想达到最佳状态,让我示范给你如何晃动
快来
DJ先生把音乐重放一遍
DJ先生能把音乐调大一些吗
舞池里的所有人都希望再多跳一会儿
DJ先生能把音乐调大一些吗
DJ先生把音乐重放一遍
DJ先生能把音乐调大一些吗
舞池里的所有人都希望再多跳一会儿
DJ先生能把音乐调大一些吗
嘿,先生
DJ先生
如果你能听见我说的话就示意一下
音乐开大点
嘿,先生
DJ先生
如果你能听见我说的话就示意一下
音乐开大点
大家如果能理解我的意思就跟我一起做
把手朝着天花板举起
大家如果能理解我的意思就跟我一起做
把手朝着天花板举起
大家如果能理解我的意思就跟我一起做
把手朝着天花板举起
大家如果能理解我的意思就跟我一起做
把手朝着天花板举起
DJ先生把音乐重放一遍
DJ先生能把音乐调大一些吗
舞池里的所有人都希望再多跳一会儿
DJ先生能把音乐调大一些吗
DJ先生把音乐重放一遍
DJ先生能把音乐调大一些吗
舞池里的所有人都希望再多跳一会儿
DJ先生能把音乐调大一些吗