标签归档:迪斯科

经典歌曲《Off The Wall》《疯狂》中英文对照歌词

[原唱]

迈克尔杰克逊

[背景介绍]

经典歌曲《Off The Wall》《疯狂》中英文对照歌词

《Off The Wall》是1994年Michael Jackson成年之后的第一张个人录音室专辑《Off the Wall》里的一支同名歌曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

When the world is on your shoulder 当你需要肩负起世界的时候
Gotta straighten up your act and boogie down 你就应当挺直身板随声起舞
If you can’t hang whth the feeling 如果你还是找不到感觉
Then there ain’t no room for you this part of town 在这片城镇中并非没有适合你的空间,
‘Caude we’re the party people night and day 因为我们是狂欢一族,没日没夜的
Livin’crazy that ‘s the only way 过着疯狂的生活,那是我们唯一的方式
And just enjoy yourself 只管尽情的享受
Groove,let the madness in the music get to you唱片上的纹路,使得阵阵狂热伴随音乐向你袭来
Life ain’t so bad at all(live life off the wall) 如果你疯狂的活着
If you live it off the wall (live life off the wall)生活根本就不那么糟糕
Life ain’t so bad at all 如果你疯狂的活着
You can shout all you want to 你可以喊出你想说的一切
‘Cause there ain’t no sin in floks all getting loud 因为我们并非一群完人,大声说出来吧
If you take the chance and do it只要你有机会你就要去做
Then there ain’t no one who’s gonna put you down 因为并非没有人想将你推倒
‘Cause we’re the party people night and day 我们是狂欢一族,整日整夜
Liven’ crazy 过着疯狂的生活
that’s the only way 那是我们唯一的方式
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf因此今晚暂且将时间束之高阁
And just enjoy yourself 只管尽情的享受
(Come and)Groove let the madness in the music get to you 唱片上的纹路, 使得阵阵狂热伴随音乐向你 袭来
Life ain’t so bad at all(live life off the wall) 如果你活得够疯狂
If you live it off the wall(live life off the wall) 生活根本就不那么糟糕
Do what you want to do 做你想做的
There ain’t no rules it’s up to you (ain’t no rules it’s all up to you)并非没有规则,但都对你无效
It’s time to come alive 该是活跃起来的时刻了
And party on right through the night(all right)狂欢将持续一整夜
Gotta hide you inhibitions收起你的矜持
Gotta let that fool loose deep inside your soul 让那愚蠢从你的灵魂深处消失
Want to see an exhibition 如果你想去看场表演
Better do it now before you get too old 趁现在还年轻,马上行动吧
‘Cause we’re the party people night and day 因为我们是狂欢一族,没日没夜的
Livin’ crazy that’s the only way 过着疯狂的生活
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf 因此今晚暂且将时间束之高阁
And just enjoy ourselves/yourself 只管尽情享受
(Come and) Groove let the madness in the music get to you 唱片上的纹路,使得阵阵狂热伴随音乐向你袭来
Life ain’t so bad at all 如果你活得够疯狂
Live your life off the wall 生活根本就不那么糟糕
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf因此今晚暂且将时间束之高阁
and just enjoy yourself只管尽情享受
(Come and) Groove let the madness in the music get to you唱片上的纹路,使得阵阵狂热伴随音乐向你袭来
Life ain’t so bad at all 如果你活得够疯狂
If you live it off the wall 生活根本就不那么糟糕…
(Repeat to fade)

经典歌曲《Get On The Floor》《踏入舞池》中英文对照歌词

[原唱]

迈克尔杰克逊

[背景介绍]

经典歌曲《Get On The Floor》《踏入舞池》中英文对照歌词

《Get On The Floor》是迈克尔·杰克逊发行的第五张英语专辑《Off the wall》中的一首歌。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Get On The Floor 踏入舞池
Intro
Ah Get On The Floor And DanceAh, On The Floor And Dance 踏入舞池来跳舞
Chorus
So Get On The Floor 踏入舞池
And Dance With Me 与我共舞
I Love The Way You Shake Your Thing Especially 特别是我喜欢看你身体抖动起来的样子
1st Verse
There’s A Chance For Dancin’ All Night Long 正巧今晚有机会,跳个通宵
There’s A Chance For Groovin’ And It Will Be Soothing With A Song 今夜可以伴随着歌曲跳舞直到忘记烦恼
Bridge
Then Why Don’t You Just Dance Across The Floor 那么你为什么不踏上舞池,跳个够
‘Cause There’s A Chance For Chances 有个机会,任意选择的机会,
And The Chance Is Choosin’ 不过什么样的选择决定什么样的机遇
And I Sure Would Like Just To Groove With You 而我肯定会选择你,与我共舞
Chorus
So Get On The Floor 踏入舞池
And Dance With Me 与我共舞
I Love The Way You Shake Your Thing Especially 特别是我喜欢看你身体抖动起来的样子
So Get On The Floor 踏入舞池
And Dance With Me 与我共舞
I Love The Way You Shake That Thing (Girl)Especially 特别是我喜欢看你身体抖动起来的样子
2nd Verse
No Need For Rejection 不要拒绝,
Determined To Be 来和我一起跳吧
Gonna Groove Gonna Move Ya 我想跟你说,
Gonna Say Things To Ya 一旦我们跳起来
Just Wait And See 你就看吧,今晚最为耀眼的就是我们
Chant
Get Up Won’t You G’on Down 站起来,不要消沉下去
Shake Your Body Won’t You G’on Get Down 跳起来,不要继续萎靡不振
Get Up Won’t You G’on Down 站起来,不要消沉下去
Shake Your Body Won’t You G’on Get Down… 跳起来,不要继续萎靡不振
Chant
Get Up Won’t You G’on Down
Shake Your Body Won’t You G’on Get Down
Get Up Won’tYou G’on Down
Shake Your Body Won’t You G’on Get Down
Get Up Won’t You G’on Down
Shake Your Body Won’t You G’on Get Down
Get Up Won’t You G’on Down
Shake Your Body Won’t You G’on Get Down(Ad-Lib To Fade)

经典歌曲《Working Day And Night》《日夜不停地工作》中英文对照歌词

[原唱]

迈克尔杰克逊

[背景介绍]

经典歌曲《Working Day And Night》《日夜不停地工作》中英文对照歌词

经典歌曲《Working Day And Night》《日夜不停地工作》中英文对照歌词

《Working Day And Night》是Michael Jackson在1979年发行的专辑《Off The Wall》中的一首歌。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Ooh my honey
You got me workin’ day and night
Ooh my sugar
You got my workin’ day and night
Scratch my shoulder
It’s aching make it feel alright
When this is over
Lovin’ you will be so right
I often wonder if lovin’ you
Will be tonight
But what is love girl
If I’m always out of sight (ooh)
(That’s why) You got me workin’ day and night
And I’ll be workin’
From sun up to midnight
Chorus:
You got me workin’ workin’ day and night (x 4 )
You say that workin’
Is what a man’s supposed to do
But I say it ain’t right
If I can’t give sweet love to you (ah)
I’m tired of thinkin’
Of what my life’s supposed to be (well)
Soon enough darlin’
This love will be reality (ah ah)
How can you live girl
‘Cause love for us was meant to be (well)
Then you must be seein’
Some other guy instead of me (ooh)
Refrain
Chorus
You say that workin’
Is what a man’s supposed to do
But I say it ain’t right
If I can’t give sweet love to you (well, ah)
How can you live girl
‘Cause love for us was meant to be (well, ah)
You must be seein’ (woo)
Some other guy instead of me (ooh)
Refrain
You got me workin’, workin’ day and night (Repeat & adlib to fade)
Workin’ Day And Night 日夜
Written and Composed by Michael Jackson, 1979.
1st
VerseOoh My Honey 哦,我的宝贝
You Got Me Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
Ooh My Sugar 哦,我的心肝
You Got Me Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
2nd VerseS
cratch My Shoulder 抓破我的肩膀
It’s Aching, Make It Feel Alright 疼痛不算什么
When This Is Over 当这结束时
Lovin’ You Will Be So Right 我依然爱你
3rd VerseI
Often Wonder 我总是不明白
If Lovin’ You Will Be Tonight 如果今晚给你爱
But What Is Love,Girl 但什么是爱
If I’m Always Out Of Sight (Ooh) 如果你总是见不到我
(That’s Why) 那就是为什么
You Got Me Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
And I’ll Be Workin’ From Sun Up To Midnight 我会从日出工作到午夜
ChorusYou Got Me Workin’ Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
4th Verse
You Say That Workin’ 你说工作
Is What A Man’s Supposed To Do 是一个男人应该做的
But I Say It Ain’t Right 但我说不对
If I Can’t Give Sweet Love To You 如果我不能给你爱
(Ah)
5th
VerseI’m Tired Of Thinkin’ Of What My Life’s Supposed To Be (Well) 我已经厌倦了整天操心自己的生活应该是什么样
Soon Enough Darlin’ 马上就受够了,亲爱的
This Love Will Be Reality (Ah Ah) 实际的爱
6th Verse
How Can You Live Girl 你怎样生活呢?
‘Cause Love For Us Was Meant To Be (Well) 因为我们的爱今生注定
Then You Must Be Seein’ 否则你一定会见到
Some Other Guy Instead Of Me (Ooh) 某个其他人代替我
(That’s Why)You Got Me Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
And I’ll Be Workin’ From Sun Up To Midnight 我会从日出工作到午夜
ChorusYou Got Me Workin’ Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
(Hold On) 停下来吧
You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
(I’m So Tired Tired Now) 我现在很累
You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
(Hold On) 停下吧
You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
(Hoo, Hoo, Hoo) 呼呼呼!
7th Verse
You Say That Workin’ 你说工作
Is What A Man’s Supposed To Do 是一个男人应该做的
But I Say It Ain’t Right 但我说不对
If I Can’t Give Sweet Love To You (Well, Ah) 如果我不能给你爱
8th Verse
How Can You Live Girl 你怎样生活呢?
‘Cause Love For Us Was Meant To Be (Well) 因为我们的爱今生注定
Then You Must Be Seein’ (Woo) 否则你一定会看到
Some Other Guy Instead Of Me (Ooh) 某个其他人代替我
(That’s Why) 这就是为什么
You Got Me Workin’ Day And Night (I Don’t Understand It)你使我日夜不停的工作(我不明白)
And I’ll Be Workin’ From Sun Up To Midnight 我会从日出工作到午夜
ChorusYou Got Me Workin’ Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
(Hold On) 哦哦
You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
(I’m So Tired Tired Now) 我真得很累了
You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
(Girl)You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
(I’m So Tired Tired Now) 我累死了
You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night 你使我日夜不停的工作
(How Can I Get To You …) 我为什么遇到你…

经典歌曲《Don’t Stop ‘Til You Get Enough》《满足为止》中英文对照歌词

[原唱]

迈克尔杰克逊

[背景介绍]

经典歌曲《Don't Stop 'Til You Get Enough》《满足为止》中英文对照歌词

经典歌曲《Don’t Stop ‘Til You Get Enough》《满足为止》中英文对照歌词

《Don’t Stop ‘Til You Get Enough》(满足为止)是流行音乐天王Michael Jackson(迈克尔杰克逊)首张成年个人专辑《Off The Wall》(疯狂)的首发单曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

[1st Verse]Lovely Is The Feelin’ Now 魅力,是一种感觉
Fever, Temperatures Risin’ Now 狂热,兴奋的温度正在上扬
Power (Ah Power) Is The Force The Vow 能量,来自于让一切这发生的
That Makes It Happen 力量和誓言
It Asks No Questions Why (Ooh) 无需什么理由
So Get Closer (Closer Now) 再靠近我一点
To My Body Now Just Love Me 就这样爱我吧
‘Til You Don’t Know How (Ooh) 直到你不知所措
[Chorus] Keep On With The Force Don’t Stop 继续下去,要不停
Don’t Stop ‘Til You Get Enough 直到你满足为止
Keep On With The Force Don’t Stop 继续下去,要不停
Don’t Stop ‘Til You Get Enough 直到你满足为止
Keep On With The Force Don’t Stop 继续下去,要不停
Don’t Stop ‘Til You Get Enough 到你满足为止
Keep On With The Force Don’t Stop 继续下去,要不停
Don’t Stop ‘Til You Get Enough 直到你满足为止
[2nd Verse] Touch Me And I Feel On Fire 抚摩我,我兴奋莫名
Ain’t Nothin’ Like A Love Desire (Ooh) 爱的火焰无与伦比
I’m Melting (I’m Melting) Like Hot Candle Wax 我像红烛般熔化
Sensation (Ah Sensation) Lovely Where We’re At (Ooh) 我们之间,诞生了美妙的情愫
So Let Love Take Us Through The Hours 就让爱戴我们穿越时光
I Won’t Be Complanin’ 我将无所怨言
‘Cause This Is Love Power (Ooh) 因为这就是爱的力量
[Chorus] Keep On With The Force Don’t Stop 继续下去,要不停
Don’t Stop ‘Til You Get Enough 直到你满足为止
Keep On With The Force Don’t Stop 继续下去,要不停
Don’t Stop ‘Til You Get Enough 直到你满足为止
Keep On With The Force Don’t Stop 继续下去,要不停
Don’t Stop ‘Til You Get Enough 直到你满足为止
Keep On With The Force Don’t Stop 继续下去,要不停
Don’t Stop ‘Til You Get Enough 直到你满足为止
(Ooh) [3rd Verse] Heartbreak Enemy Despise 无视他人的妒忌
Eternal (Ah Eternal) 永恒的爱
Love Shines In My Eyes (Ooh) 在我眼中放射光芒
So Let Love Take Us Through The Hours 让爱带我们穿越时光
I Won’t Be Complanin’ (No No) & 我将无所怨言
‘Cause Your Love Is Alright, Alright 因为你的爱太美妙,太美妙……
[Chorus] Keep On With The Force Don’t Stop 继续下去,要不停
Don’t Stop ‘Til You Get Enough 直到你满足为止
Keep On With The Force Don’t Stop 继续下去,要不停
Don’t Stop ‘Til You Get Enough 直到你满足为止
Keep On With The Force Don’t Stop 继续下去,要不停
Don’t Stop ‘Til You Get Enough 直到你满足为止
Keep On With The Force Don’t Stop 继续下去,要不停
Don’t Stop ‘Til You Get Enough 直到你满足为止
Keep On With The Force Don’t Stop 继续下去,要不停
Don’t Stop ‘Til You Get Enough 直到你满足为止
Keep On With The Force Don’t Stop 继续下去,要不停
Don’t Stop ‘Til You Get Enough 直到你满足为止
Keep On With The Force Don’t Stop 继续下去,要不停
Don’t Stop ‘Til You Get Enough 直到你满足为止
Keep On With The Force Don’t Stop 继续下去,要不停
Don’t Stop ‘Til You Get Enough 直到你满足为止