标签归档:男孩乐队

经典歌曲《All rise》《全体肃立》中英文对照歌词

[原唱]

Blue

[背景介绍]

“All rise”是由英国男孩乐队blue于2001年5月21日发行,是他们同名首张专辑的主打单曲。这首歌立刻成为全球的热门歌曲,并帮助该组织打破了欧洲和大洋洲的排行榜。在英国达到顶峰,排名第四,澳大利亚排名第三,新西兰排名第一,爱尔兰排名第十五。这首歌在英国的销量超过40万册,在新西兰也获得了金牌认证。在澳大利亚,这首歌获得了白金认证,销量超过70000张。

经典歌曲《All rise》《全体肃立》中英文对照歌词

经典歌曲《All rise》《全体肃立》中英文对照歌词

[经典英文歌词中英对照欣赏]

yo,yo
yo,yo
your honour please
gotta believe what i say (say)
what I will tell (tell)
happened just the other day (day)
I must confess (confess)
becauseI’ve had about enough (enough)
I need your help (help)
got to make this here thing stop (stop)
baby I swear I tell the truth (uhuh)
about all the things you used to do (come on)
and if you thought you had me fooled (come on)
I’m tellin’ you now objection overruled
here we go (oh baby)
one for the money and the free rides
it’s two for the lie that you denied
all rise (all rise)
all rise (all rise,all rise)
three for the calls you’ve been making
it’s four for the times you’ve been faking
all rise (I’m gonna tell it to your face)
all rise (I rest my case)
you’re on the stand (stand)
with your back against the wall (wall)
nowhere to run (run)
and nobody you can call (call) oh no
I just can’t wait (wait)
now the case is open wide (wide)
you’ll try to pray (pray)
but the jury will decide (decide)
baby I swear I tell the truth (uhuh)
about all the things you used to do (come on)
and if you thought you had me fooled (come on)
I’m tellin’ you now objection overruled
oh baby
one for the money and the free rides
it’s two for the lie that you denied
all rise
all rise
three for the calls you’ve been making
it’s four for the times you’ve been faking
all rise (I’m gonna tell it to your face)
all rise (I rest my case)
so step back
‘cos you don’t know this cat
I know deep down that you don’t want me to react
I lay low leaving all my options open
cause the decision of the jury has not been spoken
step in my house
you find that your stuff has gone (gone)
but in reality to whom does the stuff belong
I bring you into court to preach my order
and you know that you overstep the border,uhuh
one for the money and the free rides
Its two for the lie that you denied (ooooh)
all rise (all rise)
all rise (all rise,all rise)
three for the calls you’ve been making (yeah)
it’s four for the times you’ve been faking
all rise (all rise,all rise)
all rise (all rise,all rise)
one for the money and the free rides (what you say)
it’s two for the lie that you denied (can’t you pay)
all rise (what you’ve done)
all rise
three for the calls you’ve been making (what you say)
it’s four for the times you’ve been faking (can’t you pay)
all rise (what you’ve done)
all rise (what you’ve done)
one for the money and the free rides
it’s two for the lie that you denied (ohhh)
all rise (ohhh)
all rise (uhuh uhuh)
three for the calls you’ve been making
it’s four for the times you’ve been faking
I said all rise (I’m gonna tell it to your face)
all rise (I rest my case)