标签归档:电视剧主题曲

经典歌曲《Hanging On》《守护》中英文对照歌词

[原唱]

Ellie Goulding

[背景介绍]

经典歌曲《Hanging On》《守护》中英文对照歌词

经典歌曲《Hanging On》《守护》中英文对照歌词

《Hanging On》和Ellie Goulding演唱的歌曲,歌曲被用于美剧《尼基塔》第三季及电影《分歧者》。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

You know we can get away
你知道我们可以做到
Because i’m calling your name
因为我在呼唤你的名字
Every day I feel this pain
每一天我都可以感受到这种痛苦
But you just turn and walk away
但你只是转身离开
Noooo…
不要这样
I just can’t keep hanging on, to you and me
我只是不能再继续下去,为了你和我
I just don’t know what is wrong, with you and me
我只是不明白你我之间出现了什么裂痕
Touch me and then turn away
你感动了我然后离开
And put your hands into the flame
自己却走入了危险的境地
Tell me if you feel this pain
告诉我如果你也能感受到这种痛苦
Cause I don’t want to be a ball and chain
因为我不想成为你的累赘
nooo
不要这样
I just can’t keep hanging on, to you and me
我只是不能再继续下去,为了你和我
I just don’t know what is wrong, with you, with me
我只是不明白你我之间出现了什么裂痕
I just can’t keep hanging on
我只是不能再继续下去,
with you, with me
你我之间
with you, with me
你我之间
with you, with me
你我之间

经典歌曲《shining friend》《当四叶草碰上剑尖时》中英文对照歌词

经典歌曲《shining friend》《当四叶草碰上剑尖时》中英文对照歌词

[原唱]

冯曦妤

[背景介绍]

经典歌曲《shining friend》《当四叶草碰上剑尖时》中英文对照歌词

经典歌曲《shining friend》《当四叶草碰上剑尖时》中英文对照歌词

冯曦妤演唱的一首歌,曾被香港歌唱组合2R及Cookies翻唱,也是无线电视电视剧《当四叶草碰上剑尖时》主题曲。收录在香港出的杂锦碟《TV Magic》里。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

a little faith brightens a rainy day
小小的信念照亮那下雨天
life is difficult you can’t go away
生活是困难的 你总不能逃避
don’t hide yourselves in the corner
不要躲于角落
you have my place to stay
我的胸怀可让你倚靠
sorrow is gonna say goodbye
忧伤终会跟你说再见
opens up you’ll see the happy sunshine
张开眼睛你会看见快乐的阳光
keep going on with your dream
继续追寻梦想
chasing tomorrow’s sunrise
向着明天的太阳追赶
the spirit can never die
不会逝去的 是信念与理想
sun will shine, my friend
好朋友 太阳会闪耀
won’t let you cry, my dear
谁都不会令你流泪 我亲爱的
seeing you shed a tear make my world disappear
你的一滴眼泪都会让我的世界灰暗
you’ll never be alone in darkness
在黑暗中 你永不会孤独
see my smile, my friend
好朋友 看我的笑颜
we are with you, holding hands
手牵手 我们和你一起走
you have got to believe, you are my destiny
在我宁静的心灵 你是我的信念与目标
we’re meant to be your friends
我们永远都会在一起
that’s what a friendship be
因为我们是朋友

经典歌曲《I See the Lights》《希望你在身边》中英文对照歌词

[原唱]

张杰

[背景介绍]

经典歌曲《I See the Lights》《希望你在身边》中英文对照歌词

经典歌曲《I See the Lights》《希望你在身边》中英文对照歌词

该歌曲由张杰演唱,高姗作词、谭旋作曲、是欢瑞世纪影视传媒股份有限公司出品网络季播剧《盗墓笔记》的英文版主题曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Open your misty eyes
Here comes another fight
There’s a stormy night
Before the morning arrives
No matter where you go
I will follow you
Keep careful watch of your soul
Smashing through the door
Into another world
Picking up my sword
Nothing I can’t conquer
I’ll keep carrying on
We have to be strong
Still a long long way to run
Until I see the sun
I see the lights
I hear the triumph
Let’s solve the mystery and live a dream
I see the lights
I hear the triumph
Let’s write our story
Let’s make our fantasy come true
Smashing through the door
Into another world
Picking up my sword
Nothing I can’t conquer
I’ll keep carrying on
We have to be strong
Still a long long way to run
Until I see the sun
I see the lights
I hear the triumph
Let’s solve the mystery and live a dream
I see the lights
I hear the triumph
Let’s write our story
Let’s make our fantasy come true
I see the lights
I hear the triumph
Let’s solve the mystery and live a dream
I see the lights
I hear the triumph
Let’s write our story
Let’s make our fantasy come true

拨开笼罩的迷雾
新的战役将要开始
还有一场腥风血雨之夜
在天亮以前
无论你去往哪里
我都会跟随
紧紧守护你的灵魂
冲破临界之门
进入另一个世界
拾起我的宝剑
所向披靡无所畏惧
我们需要继续征程
我们需要保持坚强
跑过这漫长的路途
直到我看见升起太阳
我看见了曙光
我听见了胜利的号角
让我们揭开历史的秘密,活出传奇
我看见了曙光
我听见了胜利的号角
让我们书写历史
让我们将幻想变为真实
冲破临界之门
进入另一个世界
拾起我的宝剑
所向披靡无所畏惧
我们需要继续征程
我们需要保持坚强
跑过这漫长的路途
直到我看见升起太阳
我看见了曙光
我听见了胜利的号角
让我们揭开历史的秘密,活出传奇
我看见了曙光
我听见了胜利的号角
让我们书写历史
让我们将幻想变为真实
我看见了曙光
我听见了胜利的号角
让我们书写历史,活出传奇
我看见了曙光
我听见了胜利的号角
让我们将幻想变为真实