标签归档:流行音乐

经典歌曲《I’ll Show You》《我会让你看到》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯

[背景介绍]

经典歌曲《I'll Show You》《我会让你看到》中英文对照歌词

经典歌曲《I’ll Show You》《我会让你看到》中英文对照歌词

《I’ll Show You》是由加拿大歌手Justin Bieber贾斯汀·比伯演唱的一首英文歌曲。收录在2015年11月13日发行的新专辑《Purpose》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

My life is a movie and everyone’s watching
我的生活是一场万众瞩目的电影
So let’s get to the good part and past all the nonsense
所以让我们跳过所有乏味的情节快进到精彩之处
Sometimes it’s hard to do the right thing
有时候好人难做
When the pressure’s coming down like lightning
当压力像闪电一样让人措手不及
It’s like they want me to be perfect
人们要我完美
When they don’t even know that I’m hurting
当他们甚至不知道我在舔舐伤口
This life’s not easy , I’m not made out of steel
生活不易,我没有钢铁之躯
Don’t forget that I’m hunman , don’t forget that I’m real
别忘了我只是个凡人,别忘了我有血肉之躯
You act like you know me , but you never will
你表现得很懂我,但你从来不会
But that’s one thing that I know for sure
但有一件事确信无疑
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让你看到
I got to learn things , learn them the hard way
我会去学习,从中吸取教训
Get to see what it feel like , no matter what they say
不论有什么流言蜚语,我会去感受它们的感觉
Sometime it’s hard to do the right thing
有时候好人难做
When the pressure’s coming down like lightning
当压力像闪电一样让人措手不及
It’s like they want me to be perfect
人们要我完美
When they don’t even know that I’m hurting
当他们甚至不知道我正在舔舐伤口
This life’s not easy ,I’m not made out of steel
生活不易,我没有钢铁之躯
Don’t forget that I’m hunman , don’t forget that I’m real
别忘了我只是个凡人,别忘了我有血肉之躯
You act like you know me , but you never will
你表现得很懂我,但你从来不会
But that’s one thing that I know for sure
但有一件事确信无疑
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让你看到
This life’s not easy ,I’m not made out of steel
生活不易,我没有钢铁之躯
Don’t forget that I’m hunman , don’t forget that I’m real
别忘了我只是个凡人,别忘了我有血肉之躯
You act like you know me , but you never will
你表现得很懂我,但你从来不会
But that’s one thing that I know for sure
但有一件事确信无疑
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让看到

经典歌曲《Where Are U Now》《你在哪里》中英文对照歌词

[原唱]

Jack U,贾斯汀·比伯

[背景介绍]

《Where Are U Now》是贾斯汀·比伯和Jack U共同演唱的一首歌曲,两人一同填词、谱曲并编曲,该曲被收录于2015年2月发行的专辑《Skrillex and Diplo Present Jack Ü》。
2016年2月16日,该歌曲获得第58届格莱美音乐奖最佳舞曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

英文歌词
Where Are U Now
I need you that I need you
I need you that I need you
I need you you you you you you
I need you that I need you
I need you that I need you
I need you you you you you you
You you you you
I need you the most
I gave you the key when the door wasn’t open
just admit it
See I gave you faith turned your doubt into hoping
can’t deny it
Now I’m all alone and my joys turned to moping
Tell me he where are you now that I need you
Where are you now
Where are you now that I need you
Couldn’t find you anywhere
When you broke down I didn’t leave you
I was by your side
So where are you now that I need you
Where are you now that I need you
Where are you now that I need you
Where are you now that I need you
Where are you now that I need you
I gave you attention when nobody else was payin’
I gave you the shirt off my back what you sayin’
to keep you warm
I showed you the game everybody else was playin’
that’s for sure
And I was on my knees when nobody else was prayin’
oh lord
Where are you now that I need you
Where are you now that I need you
I need you that I need you
I need you that I need you
I need you you you you you you
I need you that I need you
I need you that I need you
I need you you you you you you
I need you the most
Where are you now that I need you
Where are you now that I need you
Where are you now that I need you
I need you the most
I need you the most I need you the most
中文歌词
我需要你
我需要你
我迫切需要你
我需要你
我需要你
我急切需要你
就是你
我最需要你
承认吧,当我的心门紧闭,我会给你钥匙
我给了你信心,将你的疑虑转化为希望 不要否认
而如今我形单影只,百无聊赖
告诉我你在哪里,我需要你
你现在在哪里
如今我需要你而你却在哪里
哪儿都找不到你
当你崩溃时,我不会弃你而去
我会在你身旁
如今我需要你而你却在哪里
如今我需要你而你却在哪里
如今我需要你而你却在哪里
如今我需要你而你却在哪里
如今我需要你而你却在哪里
当别人都没关心你时,我呵护你
你说你冷 我会脱下自己的衣服
为你御寒
我教会了你别人玩的游戏
为了高兴
当别人都没有祈祷的时候,我跪了下来,
上帝
如今我需要你而你却在哪里
如今我需要你而你却在哪里
我需要你
我需要你
我迫切需要你
我需要你
我需要你
我急切需要你
我十分需要你
如今我需要你而你却在哪里
如今我需要你而你却在哪里
如今我需要你而你却在哪里
我十分需要你
我十分需要你

经典歌曲《The Last Time》《最后一次》中英文对照歌词

[原唱]

泰勒·斯威夫特、Gary Lightbody

[背景介绍]

经典歌曲《The Last Time》《最后一次》中英文对照歌词

经典歌曲《The Last Time》《最后一次》中英文对照歌词

《The Last Time》是泰勒·斯威夫特、Gary Lightbody演唱的一首英文歌曲,收录在2012年10月22日发行的专辑《Red》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Found myself at your door,
不知不觉,走到你门前
Just like all those times before,
这一幕反复上演
I’m not sure how I got there,
我不清楚我怎么来到这里
All roads they lead me here.
每条路都指引我在此停驻
I imagine you are home,
不禁想象,在门的那边
In your room, all alone,
你孤身一人,独守房间
And you open your eyes into mine,
你的双眸,注视着我的眼
And everything feels better,
一切感觉如此美好
Right before your eyes,
在你的眼前
I’m breaking, no past
我几乎崩溃,无关过往
No reasons why,
没有原因
Just you and me.
只有你和我
This is the last time I’m asking you this,
再求你最后一遍
Put my name at the top of your list,
让我成为你最在乎的人
This is the last time I’m asking you why,
只问你最后一次
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye.
为何伤透我的心
You find yourself at my door,
不知不觉,你来到我门前
Just like all those times before,
就像以前一样
You wear your best apology,
你诚恳道歉
But I was there to watch you leave,
我只是沉默地看着你离开
And all the times I let you in,
每一次你的到来
Just for you to go again,
都只为再次离开
Disappear when you come back,
但只要有你陪伴
Everything is better.
失落之感不复存在
Right before your eyes,
在你的眼前
I’m aching, run fast
想逃逃离这痛苦的折磨
Nowhere to hide,
却逃不掉
Just you and me…
只有你和我
This is the last time I’m asking you this,
再求你最后一遍
Put my name at the top of your list,
让我成为你最在乎的人
This is the last time I’m asking you why,
只问你最后一次
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye…
为何伤透我的心
This is the last time you tell me I’ve got it wrong,
你对我辩解,只这最后一句
This is the last time I say it’s been you all along,
说你是唯一,只这最后一回
This is the last time I let you in my door,
我让你进门,只这最后一次
This is the last time, I won’t hurt you anymore.
就此分道扬镳,从此伤痛杜绝
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
This is the last time I’m asking you this,
再求你最后一遍
Put my name at the top of your list,
让我成为你最在乎的人
This is the last time I’m asking you why,
只问你最后一次
You break my heart in the blink of an eye.
为何伤透我的心
This is the last time I’m asking you this (this is the last time I’m asking you this)
再求你最后一遍(再求你最后一遍)
Put my name at the top of your list (put my name on the top of your list)
让我成为你最在乎的人(让我成为你最在乎的人)
This is the last time I’m asking you why (this is the last time I’m asking you why)
只问你最后一次(只问你最后一次)
You break my heart in the blink of an eye (You break my heart…)
为何伤透我的心(为何伤透我的心~~)
This is the last time I’m asking you,
这是我最后一次问你
Last time I’m asking you,
最后一次问你
Last time I’m asking you this…
最后问你一次
This is the last time I’m asking you,
这是我最后一次问你
Last time I’m asking you,
最后一次问你
Last time I’m asking you this…
最后问你一次
This is the last time I’m asking you,
这是我最后一次问你
Last time I’m asking you,
最后一次问你
Last time I’m asking you this…
最后问你一次
This is the last time I’m asking you,
这是我最后一次问你
Last time I’m asking you,
最后一次问你
Last time I’m asking you this…
最后问你一次

经典歌曲《Rock With You》《与你共舞》中英文对照歌词

[原唱]

迈克尔杰克逊

[背景介绍]

经典歌曲《Rock With You》《与你共舞》中英文对照歌词

《Rock With You》(与你共舞)是流行音乐天王Michael Jackson(迈克尔杰克逊)首张成年个人专辑《Off The Wall》(疯狂)中的单曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Rock With You 与你共舞
[1st Verse]
Girl, Close Your Eyes 女孩啊,闭上眼睛
Let That Rhythm Get Into You 让节奏与你融为一体
Don’t Try To Fight It 不要试图抗拒
There Ain’t Nothin’ That You Can Do 因为你无法抵挡
Relax Your Mind 放松心情
Lay Back And Groove With Mine ;跟着我轻轻起舞
You Got To Feel That Heat 快去感受那份兴奋
And We Can Ride The Boogie 这样我们才能继续摇摆
Share That Beat Of Love 分享那爱的节拍
[Chorus]
I Wanna Rock With You (All Night) 我想与你共舞(整个晚上)
Dance You Into Day (Sunlight) 一直跳到天亮(阳光万丈)
I Wanna Rock With You (All Night) 我想与你共舞(整个晚上)
We’re Gonna Rock The Night Away 我们将彻夜狂欢
[2nd Verse]
Out On The Floor 舞池之上
There Ain’t Nobody There But Us 只有我俩
Girl, When You Dance 女孩啊,当你起舞之时
There’s A Magic That Must Be Love 神奇的爱恋升华在我心间
Just Take It Slow 不要着急
‘Cause We Got So Far To Go 我们的爱前程漫漫
When You Feel That Heat 快去感受那份兴奋
And We’re Gonna Ride The Boogie 这样我们才能继续摇摆
Share That Beat Of Love 分享那爱的节拍
[Chorus]
I Wanna Rock With You (All Night) 我想与你共舞(整个晚上)
Dance You Into Day (Sunlight) 一直跳到天亮(阳光万丈)
I Wanna Rock With You (All Night) 我想与你共舞(整个晚上)
We’re Gonna Rock The Night Away 我们将彻夜狂欢
[Bridge]
And When The Groove Is Dead And Gone (Yeah) 哪怕舞曲随风逝去
You Know That Love Survives 但你知道,只要爱在心中幸存
So We Can Rock Forever, On 我们就能继续摇摆,直到永远
[Refrain]
I Wanna Rock With You 我要与你共舞
I Wanna Groove With You 我要与你摇摆
I Wanna Rock With You 我要与你共舞
I Wanna Groove With You 我要与你摇摆

经典歌曲《E.T.A.》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯(Justin Bieber)

[背景介绍]

经典歌曲《E.T.A.》中英文对照歌词

《E.T.A.》是由加拿大流行男歌手贾斯汀·比伯录唱的一首歌曲,被收录在贾斯汀·比伯的第五张录音室专辑《Changes》,为专辑中的第12首歌曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Feels like time’s moving in slow motion
感觉时间流逝得好慢
Just trying to occupy my mind
试着抽离我脑海的杂念
So that I don’t go looney over over
这样我就不会显得焦虑
Ooo ooh
Just trying to amplify the sound
就算我们偶有分歧
To drown out all of this need for you
就能倾吐我对你所有的渴望
You ooo ooh
Biting my nails got me nervous
紧张得开始咬指甲
So anxious see it’s one o’clock now
真着急啊 现在已经一点了
Noon felt like three hours ago
中午感觉像是三个小时以前的事了
I just wanna know your E.T.A. E.T.A
我只想知道你什么时候会到
Out the window got me looking out the street
目光投向窗外的车水马龙
What’s your E.T.A.
你什么时候会到
Distance only made us grow fonder
距离让彼此心中柔情愈发滋长
Of one another
成为彼此的唯一
Be honest what’s your E.T.A.
说真的 你什么时候会到
What’s your E.T.A.
你什么时候会到
Say you almost right here now
说 你现在就在这里
Just say you pulling up to my gate
说 你现在就正打开我家的大门
Don’t say your signal faded driving through the canyon
别说你的手机信号在穿过峡谷时变弱了
Just hurry up for my sake
为了我热切的渴望 你快快到来
I was born ready for you
我生而为你
Skin sweeter than cinnamon
比桂皮要甜的肌肤
Eyes deeper than ocean
比海跟深邃的眼眸
Love me hard like “Where you been”
不管身处何地 都爱着我
Love me like you don’t want it to end
不管地老天荒 都爱着我
I just wanna know your E.T.A. E.T.A
我只想知道你什么时候会到
Out the window got me looking out the street
目光投向窗外的车水马龙
What’s your E.T.A.
你什么时候会到
Distance only made us grow fonder
距离让彼此心中柔情愈发滋长
Of one another
成为彼此的唯一
Be honest what’s your E.T.A.
说真的 你什么时候会到
What’s your E.T.A.
你什么时候会到
Before you gotta go oh oo oh oh
在你到来之前
Oh ooo oh ooo oh oh
Before you gotta go oh oo oh oh
在你到来之前
Drop for me now
给我来电
So I can learn you location
这样我就能知道你的位置
Thank you yes your less than five minutes away from me
感恩 此刻你离我不到五分钟的路程
In your arms rubbing on your face
拥着你 摩挲着你的脸
Only place I wanna be
这是我的心之安处
In the bed where we lay our head
一起躺在床上
Only place I wanna be
这是我的心之安处

经典歌曲《Get Me》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯(Justin Bieber)

[背景介绍]

经典歌曲《Get Me》中英文对照歌词

经典歌曲《Get Me》中英文对照歌词

《Get Me》是由Justin Bieber、Kehlani合作录唱的一首歌曲,单曲于2020年1月28日通过环球唱片公司发行。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Ooh, you don’t compare, don’t fit in with ’em, do you get me?
你实在无与伦比 总是出类拔萃 你可明白我的意思
Judgin’ by the way you open up, you get me
仅有一面之缘 便让我醉生梦死
Ooh, out of this world, hands on, baby, now you see me
简直超脱世界 准备好了亲爱的
Lookin’ at the way we’re blendin’ in, you get me
如今你让我觉得我们无比契合
Ha-ha-ha, you get me-e
你让我
Ha-ha-ha, you get me-e
你让我
See, you’re lookin’ beyond the surface
看吧 你的预想总是远超现实
Can tell by the questions you’re asking
从你开口的问题便可得知
You got me low-key nervous
你让我持续暗自焦虑
It feels like we’re on the same wave, yeah
感觉犹如身处同一浪潮之尖
Never intended to relate, I mean, what are the chances
我并非有意牵连起过去 我是说 我似乎根本没有机会
Never thought I’d connect with you, not any circumstances
未曾想过我会再与你联系 更何况是在这种情况下
Ooh, you don’t compare, don’t fit in with ’em, do you get me?
你实在无与伦比 总是出类拔萃 你可明白我的意思
Judgin’ by the way you open up, you get me
仅有一面之缘 便让我醉生梦死
Ooh, out of this world, hands on, baby, now you see me
简直超脱世界 准备好了亲爱的
Lookin’ at the way we’re blending’ in, you get me
如今你让我觉得我们无比契合
Ha-ha-ha, you get me-e
你让我
Ha-ha-ha, you get me-e
你让我
Ooh, there’s so much chemistry
你我之间 是情爱化学反应
Like you came inside, you’re finishin’ my sentences
你如魔法师一般 与我心照不宣 心有灵犀
And they’re sayin’, no, we can’t deny this energy
你说 这份感觉 难以抗拒
How ’bout reapin’ all the benefits, yeah
为何不将这所有的快意收集
Never intended to relate, I mean, what are the chances
从未想过与谁产生联系 不知因何种契机而起
Never thought I’d connect with you, not any circumstances, no-o-o-oh
从没想过就这样找到了你 再找不到合适的时机
Ooh, you don’t compare, don’t fit in with ’em, do you get me?
你无与伦比 在他们中间鹤立鸡群 能懂我意思吗
Judgin’ by the way you open up, you get me (Yeah, you really get me, ooh, ooh)
你对我如此敞开心扉 数你最懂我
Ooh, out of this world, hands on, baby, now you see me (Ooh, that’s why you see me)
准备好了 与我一同抛却这世间 亲爱的 现在你看见我了
Lookin’ at the way we’re blending’ in, you get me (Ooh, you really get me)
看呐我们融洽如鱼水 数你最懂我
Ha-ha-ha, you get me (Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
你懂我
Ha-ha-ha, you get me (Ye-e-e-e-e-e-ah)
你让我
Oh, you get me, yeah
哦 你让我
You get me, yeah, yeah
你懂我
You get me, yeah
你让我
You get me, yeah, yeah
你让我

经典歌曲《Yummy》《天生尤物》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯(Justin Bieber)

[背景介绍]

经典歌曲《Yummy》《天生尤物》中英文对照歌词

经典歌曲《Yummy》《天生尤物》中英文对照歌词

《Yummy》是贾斯汀·比伯演唱的一首歌曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Yeah, you got that yummy-yum
你的性感热辣
That yummy-yum, that yummy-yummy
让我如痴如醉
Yeah, you got that yummy-yum
你的婀娜多姿
That yummy-yum, that yummy-yummy
宛如天生尤物
Say the word, on my way
用我的方式 诉说我的爱慕之情
Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe
亲爱的
Any night, any day
无论日夜
Say the word, on my way
我都会用我的方式 诉说我对你的爱
Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe
亲爱的
In the mornin’ or the late
无论早晚
Say the word, on my way
我都会用我的方式 诉说我的爱慕之情
Bonafide stallion
你是汗血宝马
You ain’t no stable, no stay on the run
栓也栓不住 刹也刹不住
Ain’t on the side, you’re number one
你不走寻常路 是当仁不让头一名
Yeah, every time I come around, you get it done
每次我回来 总能看到你功成名就
Fifty-fifty, love the way you split it
五五开 你分得很好
Hunnid racks on me, spend it, babe
我腰缠万贯 随你花 宝贝
Light a match, gettin’ litty, babe
点根火柴 照个明 宝贝
That het set, watch the sunset kinda, yeah, yeah
暖暖身子 赏赏夕阳
Rollin’ eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah
转转眼珠子 抻抻脚指头
Yeah, you got that yummy-yum
你可真是秀色可餐
That yummy-yum, that yummy-yummy
秀色可餐
Yeah, you got that yummy-yum
你可真是秀色可餐
That yummy-yum, that yummy-yummy
秀色可餐
Say the word, on my way
在路上 说出来
Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe
宝贝 宝贝
Any night, any day
日日夜夜
Say the word, on my way
在路上 说出来
Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe
宝贝 宝贝
In the mornin’ or the late
日日夜夜
Say the word, on my way
在路上 说出来
Standing up, keep me on the rise
我一鸣惊人 平步青云
Lost control of myself, I’m compromised
也曾失了控 也曾妥协
You’re incriminating, no disguise
你身负罪名 证据确凿
And you ain’t never running low on supplies
你从来衣食无忧
Fifty-fifty, love the way you split it
五五开 你分得很好
Hunnid racks on me, spend it, babe
我腰缠万贯 随你花 宝贝
Light a match, gettin’ litty, babe
点根火柴 照个明 宝贝
That het set, watch the sunset kinda, yeah, yeah
暖暖身子 赏赏夕阳
Rollin’ eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah
转转眼珠子 抻抻脚指头
Yeah, you got that yummy-yum
你的性感热辣
That yummy-yum, that yummy-yummy
让我如痴如醉
You stay flexing on me
你总说被我折服
Yeah, you got that yummy-yum
你的婀娜多姿
That yummy-yum, that yummy-yummy
宛如天生尤物
Say the word, on my way
用我的方式 诉说我的爱慕之情
Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe
亲爱的
Any night, any day
无论日夜
Say the word, on my way
我都会用我的方式 诉说我对你的爱
Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe
亲爱的
In the mornin’ or the late
无论早晚
Say the word, on my way
用我的方式 诉说我的爱慕之情
Hop in the Lambo’, I’m on my way
跳上了兰博基尼 我就来
Drew House slippers on with a smile on my face
脚踩DrewHouse拖鞋 面带春风般微笑
I’m elated that you are my lady
很高兴你能成为我的人
You got the yum, yum, yum
你的热辣性感
You got the yum, yum, woah
让我如痴如醉
Woah-ooh
Yeah, you got that yummy-yum
你的性感热辣
That yummy-yum, that yummy-yummy
让我如痴如醉
Yeah, you got that yummy-yum
你的婀娜多姿
That yummy-yum, that yummy-yummy
宛如天生尤物
Say the word, on my way
用我的方式 诉说我的爱慕之情
Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe
亲爱的
Any night, any day
无论日夜
Say the word, on my way
我都会用我的方式 诉说我对你的爱
Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe
亲爱的
In the mornin’ or the late
无论早晚
Say the word, on my way
我都会用我的方式 诉说我的爱慕之情

经典歌曲《Intentions》《意图》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯(Justin Bieber)

[背景介绍]

经典歌曲《Intentions》《意图》中英文对照歌词

经典歌曲《Intentions》《意图》中英文对照歌词

《Intentions》是加拿大流行男歌手贾斯汀·比伯与美国说唱组合Migos成员Quavo合作录唱的一首歌曲,单曲于2020年2月14日通过环球唱片公司发行。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Picture perfect, you don’t need no filter
照片完美 你不需要再修了
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer
你翩若惊鸿 折煞凡人 你就是个杀手
Shower you with all my attention
我的眼神离不开你
Yeah these are my only intentions
这便是我唯一意图
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread
在厨房忙活 给自己烤面包
Heart full of equity you’re an asset
你心系平等 是个圣女
Make sure that you don’t need no mentions
你保证不用被加持
Yeah these are my only intentions
这便是我唯一意图
Shout out to your mom and dad for makin’ you
讴歌生养你的父母
Standin’ ovation, they did a great job raisin’ you
起立鼓掌 养育你是他们的功绩
When I create you’re my muse
我创作时你是我的缪斯女神
The kind of smile that makes the news
你的微笑便能触发灵感
Can’t nobody throw shade on your name in these streets
在我的地盘没人能玷污你名字
Triple threat, you’re a boss, you a bae, you a beast
三重身份 你是老大 你是宝贝 你是野兽
You make it easy to choose
你让选择变得轻易
You got a mean touch, I can’t refuse (No I can’t refuse it)
你的抚摸意味深长 我招架不住
Picture perfect, you don’t need no filter
照片完美 你不需要再修了
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer
你翩若惊鸿 折煞凡人 你就是个杀手
Shower you with all my attention
我的眼神离不开你
Yeah these are my only intentions
这便是我唯一意图
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread
在厨房忙活 自给自足
Heart full of equity you’re an asset
你心系平等 是个圣女
Make sure that you don’t need no mentions
你保证不用被加持
Yeah these are my only intentions
这便是我唯一意图
Already pass, you don’t need no approval
你是通关体质 不需要别任何人的同意
Good everywhere, don’t worry ’bout no refusal
女孩无论你在哪里 都别担心会遭到拒绝
Second to none, you got the upper hand now
你首屈一指 你占了上风
Don’t need sponsor, no, you’re the brand now
不需要赞助商你本身就是个名牌
You’re my rock, my Colorado
你是我的基石 我的科罗拉多州
Got that ring, just like Toronto
收下我的戒指 就像多伦多
Lovin’ you now, a little more tomorrow
超级爱你 明天会更爱你
That’s how I feel, act like you know that you are-
这便是我的真实感受 你应该知道的吧
Picture perfect, you don’t need no filter
照片完美 你不需要再修了
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer
你翩若惊鸿 折煞凡人 你就是个杀手
Shower you with all my attention
我的眼神离不开你
Yeah these are my only intentions
这便是我唯一意图
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own break (Whip it)
在厨房忙活 自给自足
Heart full of equity you’re an asset (Asset)
你心系平等 是个圣女
Make sure that you don’t need no mentions (Yeah, yeah)
你保证不用被加持
Yeah these are my only intentions (Quavo)
这便是我唯一意图
No cap, no pretendin’
不加掩饰 没有伪装
You don’t need mentions (No cap)
你不用被加持
Got ’em settin’ goals, they don’t wanna be independent (‘Pendent)
随他们设目标 他们并不想独立
Tell them to mind your bidness (Woo), we in our feelings
告诉他们别打你主意 我们已经有我们的感情
It’s fifty-fifty percentage (Fifty)
我们对彼此的爱各占一半
Attention, we need commitment (Oh)
注意 我们需要官宣
We got it both admitted (Both)
我们都承认了这段感情
It’s funny that we both listen (Both)
到了我们互相聆听的时刻了
It’s a blessing (Blessing) ’cause we both get it (Both)
老天保佑我们都做到了
You the best thing and I don’t need a witness (Best thing)
你就是最棒的 不需要证明
I’ma find me a ring and pray it’s perfect fitted (Perfect, perfect)
我要弄到个戒指 希望符合你的尺寸
Picture perfect, you don’t need no filter (No filter)
照片完美 你不需要再修了
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer (Oh-oh)
你翩若惊鸿 折煞凡人 你就是个杀手
Shower you with all my attention (I will)
我的眼神离不开你
Yeah these are my only intentions (Yeah)
这便是我唯一意图
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread (You do)
在厨房忙活 自给自足
Heart full of equity you’re an asset (Uh-uh)
你心系平等 是个圣女
Make sure that you don’t need no mentions (No mentions)
你保证不用被加持
Yeah these are my only intentions (Only intentions)
这便是我唯一意图
That’s all I plan to do, ooh-ooh-ooh
我正打算要这么做

经典歌曲《All Around Me》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯(Justin Bieber)

[背景介绍]

经典歌曲《All Around Me》中英文对照歌词

《All Around Me》是2020年由加拿大流行男歌手贾斯汀·比伯录唱的一首歌曲,被收录在贾斯汀·比伯尚未发行的第五张录音室专辑《Changes》。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Not sure what I was doing before ya
I quit tryna figure it out
Nothin’ like havin’ someone for you
Someone besides you when it’s time to lay down
Fully committed you’re here for the stay down
Look in the mirror you ride for the take down
Room for you in my coupe let me open up the door
Open up my eyes to a feelin’ I can’t ignore
I need you all around me
Oh yeah yeah yeah yeah
I need you all around me
Wouldn’t wanna be in any other place
From my home to the road
I’ll make sure you’re comfortable
You make sure I’m comfortable
Our love’s unconditional
I need you all around me
All around me yeah
Never thought I could ever be loyal to someone other than myself
I ever thought I could ever be a spoiler
Guess anything is possible with your help
Anything’s possible since you made my heart melt
Gave me the best hand that I’d ever been dealt
Room for you in my coupe let me open up the door
Open up my eyes to a feelin’ I can’t ignore
I need you all around me yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
I need you all around me
Wouldn’t wanna be in any other place
From my home to the road
I’ll make sure you’re comfortable
You make sure I’m comfortable
Our love’s unconditional
I need you all around me
All around me yeah yeah yeah。

经典歌曲《What Do You Mean?》《你是什么意思?》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯(Justin Bieber)

[背景介绍]

《What Do You Mean?》是加拿大男歌手贾斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲,歌曲的歌词、曲谱由詹森·博伊德、贾斯汀·比伯、梅森·利维共同撰写创作。《What Do You Mean?》作为推广专辑的首支单曲,于2015年8月28日通过小岛唱片公司发布,收录在贾斯汀·比伯于2015年11月13日发行的第四张录音室专辑《Purpose》。

经典歌曲《What Do You Mean?》《你是什么意思?》中英文对照歌词

经典歌曲《What Do You Mean?》《你是什么意思?》中英文对照歌词

《What Do You Mean?》是美国公告牌第23支获得百强单曲榜首周冠军的歌曲,同时也是贾斯汀·比伯在该榜拿下的首支冠军单曲。而在其他地区,该歌曲又相继拿下英国、法国、欧洲、澳洲、奥地利等20各地区的音乐排行榜冠军。2015年1月6日,《What Do You Mean?》获得由第42届人民选择奖颁发的“最受欢迎歌曲”奖。
该单曲被《Spin》杂志评为“2015年101首最佳歌曲”之一,位列第1名。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

英文
What do you mean? Ooh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Hey
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh, what do you mean?
Said we’re running out of time
What do you mean?
Oh oh oh what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
You’re so indecisive of what I’m saying
Trying to catch the beat, make up your heart
Don’t know if you’re happy, or complaining
Don’t want for us to end where do I start
First you wanna go to the left and you want to turn right
Wanna argue all day, making love all night
First you up and you’re down and then between
Oh I really want to know
What do you mean? Ooh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Hey
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh, what do you mean?
Said we’re running out of time
What do you mean?
Oh oh oh, what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
You’re overprotective when I’m leaving
Trying to compromise but I can’t win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start won’t let this end
First you wanna go to the left then you want to turn right
Wanna argue all day make love all night
First you up and you’re down then you’re between
Oh I really want to know
What do you mean? Ooh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? (oh what do you mean) Hey
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
I wanna know
Oh what do you mean?
(Ooh)
Said you’re running out of time
What do you mean? (ah baby)
Oh oh oh what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean? Ooh
When you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean? (you’re so confusing baby)
Hey, when you don’t want me to move,
But you tell me to go
What do you mean?
Oh, what do you mean?
Said we’re running out of time
What do you mean?
Oh oh oh what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
译文
你什么意思?
你点头答应,其实却想说不
你什么意思?
你不想让我离开,又叫我走
你是什么意思?你是什么意思?
你说我们已经没有时间了,这什么意思?
你是什么意思?
你最好做好决定
你什么意思?
你对我说的话还犹豫不决
我试着去抓住你的心跳节奏
不知道你到底是开心还是抱怨
我不想结束我们的关系,我要该从何开始
刚开始你想向左,然后又向右
只想和你白天争吵 夜晚缠绵
起初你是这样 然后又变那样
哦,我真的很想知道
你想怎样?
你点头答应,其实却想说不
你什么意思?
你不想让我离开,又叫我走
你什么意思?
你什么意思?
你说我们已经没有时间了,这什么意思?
你是什么意思?你最好做好决定
你什么意思
当我要走的时候你百般挽留
我试图妥协却还是赢不了
你想要表明你的立场却一直对我说教
你让我从一开始就不想结束
刚开始你想向左,然后又向右
只想和你白天争吵,夜晚缠绵
起初你是这样 然后又变那样
哦,我真的很想知道
你什么意思?
你点头答应,其实却想说不
你什么意思?
你不想让我离开,又叫我走
你什么意思?你什么意思?
你说我们已经没有时间了,这什么意思?
你是什么意思?你最好做好决定
你什么意思
你点头答应,其实却想说不
你什么意思?
你不想让我离开,又叫我走
你什么意思?你什么意思?
你说我们已经没有时间了,这什么意思?
你是什么意思?你最好做好决定
你什么意思