标签归档:唯美英文歌词带翻译

经典歌曲《more than words》中英文对照歌词

[原唱]

Extreme

[背景介绍]

经典歌曲《more than words》中英文对照歌词

《more than words》是Extreme1990年发行的专辑《Pornograffitti》中的一首歌。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

英文歌词
[ti:morethanwords]
saying i love you
is not thewordsi want to hear from you
it’s not that i want you
not to say, but if you only knew
how easy it would be to show me how you feel
morethanwordsis all you have to do to make it real
then you wouldn’t have to say that you love me
cos i’d already know
what would you do if my heart was torn in two
morethanwordsto show you feel
that your love for me is real
what would you say if i took thosewordsaway
then you couldn’t make things new
just by saying i love you
morethanwords
now i’ve tried to talk to you and make you understand
all you have to do is close your eyes
and just reach out your hands and touch me
hold me close don’t ever let me go
morethanwordsis all i ever needed you to show
then you wouldn’t have to say that you love me
cos i’d already know
what would you do if my heart was torn in two
morethanwordsto show you feel
that your love for me is real
what would you say if i took thosewordsaway
then you couldn’t make things new
just by saying i love you
morethanwords
morethanwords
morethanwords
morethanwords…………
morethanwords….
中文歌词
[TI:morethanwords]
说我爱你
是不是我想听到你的话
这并不是说我想你
不说了,但如果你只知道
告诉我,你的感觉如何,这将是多么容易
morethanwords是所有你必须做的,来真格的
那么你就不会说你爱我
因为我已经知道
如果我的心被撕成了两半,你会做什么
你觉得morethanwords
你对我的爱是真实的
如果我远离了那些话,你会说什么
那么你不能让新事物
只是说我爱你
morethanwords
现在我已经试图说服你,让你明白
所有你必须做的就是闭上眼睛
只是伸出你的手碰我
抱紧我永远不会让我走
morethanwords是所有我曾经需要你展现
那么你就不会说你爱我
因为我已经知道
如果我的心被撕成了两半,你会做什么
你觉得morethanwords
你对我的爱是真实的
如果我远离了那些话,你会说什么
那么你不能让新事物
只是说我爱你
morethanwords
morethanwords
morethanwords
morethanwords…………
morethanwords….

经典歌曲《A new day has come》《真爱降临》中英文对照歌词

[原唱]

席琳·迪翁( Celine Dion)

[背景介绍]

经典歌曲《A new day has come》《真爱降临》中英文对照歌词

《A new day has come》又名《真爱降临》是出自席琳·迪翁( Celine Dion)同名专辑《A new day has come》

[经典英文歌词中英对照欣赏]

A New Day Has Come
新的一天已经来临
A New Day Has Come
新的一天已经来临
I was waiting for so long
漫长等待
For a miracle to come
等待奇迹的出现
Everyone told me to be strong
大家告诉我要坚强
Hold on and dont shed a tear
坚定意志,不要把泪儿藏
Through the darkness and good times
走过漫漫长夜与美好时光
I knew Id make it through
我知道我一定会安然无恙
And the world thought I had it all
世人都以为我拥有一切
But I was waiting for you
但是,我正在等待著你
Hush, now
万籁俱寂
I see a light in the sky
我看见一道光芒划过天际
Oh, its almost blinding me
几乎夺走我的目光
I cant believe
不敢相信
If Ive been touched by an angel with love
天使触动了我 赐予我爱情
Let the rain come down and wash away my tears
就让大雨滂沱落下 洗去我的泪水
Let it fill my soul and drown my fears
就让大雨注满我的灵魂 淹没我的恐惧
Let it shatter the walls for a new sun
就让大雨粉碎心墙 等待新的曙光
A new day has come, oh
因为真爱来临
A New Day Has Come
因为真爱来临
Where it was dark now theres light
光芒万丈,不再黑暗
Where there was pain now theres joy
满心欢喜,不再痛苦
Where there was weakness, I found my strength
自信十足,不再脆弱
All in the eyes of a boy
我看到男孩的纯真眼神
Hush, now
万籁俱寂
I see a light in the sky
我看见一道光芒划过天际
Oh, its almost blinding me
几乎夺走我的目光
I cant believe
不敢相信
If Ive been touched by an angel with love
天使触动了我 赐予我爱情
Let the rain come down and wash away my tears
就让大雨滂沱落下 洗去我的泪水
Let it fill my soul and drown my fears
就让大雨注满我的灵魂 淹没我的恐惧
Let it shatter the walls for a new sun
就让大雨粉碎心墙 等待新的曙光
A New Day Has Come
因为真爱来临
A New Day Has Come
因为真爱来临
Let the rain come down and wash away my tears
就让大雨滂沱落下 洗去我的泪水
Let it fill my soul and drown my fears
就让大雨注满我的灵魂 淹没我的恐惧
Let it shatter the walls for a new sun
就让大雨粉碎心墙 等待新的曙光
A new day has come, oh
因为真爱来临
A New Day Has Come
因为真爱来临
Hush, now
万籁俱寂
Well I see a light in your eyes
我在你眼中看见一道光芒
All in the eyes of the boy
我看到男孩的纯真眼神
I cant believe
不敢相信
If Ive been touched by an angel with love
天使触动了我 赐予我爱情
I cant believe
不敢相信
If Ive been touched by an angel with love
天使触动了我 赐予我爱情
Hush, now
万籁俱寂

经典歌曲《Somewhere I Belong》《我的归宿》中英文对照歌词

[原唱]

Linkin Park

[背景介绍]

经典歌曲《Somewhere I Belong》《我的归宿》中英文对照歌词

《somewhere I belong》是由歌手Linkin Park演唱的歌曲,收录于Linkin Park2012年发行的专辑《Live in Buenos Aires》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

(When this began)
当这一切开始
I had nothing to say
我却无话可说
and I get lost in the nothingness inside of me
内心的空虚使我迷失了方向
(I was confused)
我感到迷茫
and i let it all out to find
在发泄出这些感受之后
that i’m not the only person with these things in mind
我发现并不是只有自己才有这种体会
(Inside of me)
在内心深处
but all the vacancy the words revealed
除了用语言来表达空虚的感觉
is the only real thing that i’ve got left to feel
就是我唯一能感受到的真实了
(nothing to lose)
没有失去什么
just stuck hollow and alone
却只剩下了空虚孤独
and the fault is my own.and the fault is my own
一切都是我的错
I want heal. i wanna feel what i thought was never real
我要治愈伤口 ,我的想法是那么的不真实
I want let go of the pain i’ve felt so long
我想要释放一直以来的伤痛
(erase all the pain till it’s gone])
让一切伤痛都随风而去
I want heal. i wanna feel like i’m close to something real
我要治愈伤口 ,我感觉我离我想要的东西感觉越来越近
I want find something i’ve wanted all along
我想要找到我一直想要的东西
somewhere i belong
我的归宿
and i’ve got nothing to say
我无话可说
I can’t believe i didn’t fall right down on my face
无法相信脸上没有失落的表情
(I was confused)
我感到迷茫
looking everywhere only to find
四处张望却只发现
that it’s not the way i had imagined it all in my mind
现实和想像中的完全不一样
(so what am i)
我算是什么
what do i have but negativity
除了消极我一无所有
’cause i can’t justify the way everyone is looking at me
因为我不能证明别人如何看待我
(nothing to lose)
没有什么可失去
nothing to gain. hollow and alone
也没有可获得,除了空虚寂寞
and the fault is my own.and the fault is my own
都是我的错
I want heal. i wanna feel what i thought was never real
我要治愈伤口 ,我的想法是那么不真实
I want let go of the pain i’ve felt so long
但是我想去除内心困扰已久的痛苦
(erase all the pain till it’s gone])
让一切伤痛都随风而逝
I want heal. i wanna feel like i’m close to something real
我要治愈伤口 ,我感觉离我想要的东西越来越近
I want find something i’ve wanted all along
我想找到我一直想要的
somewhere i belong
我的归宿
I will never know myself until i do this on my own
我永远无法了解自己 除非我按照自己的意愿做
and I will never feel anything else until my wounds are healed
也永远不能感知任何东西除非我的伤痛痊愈
I will never be anything till i break away from me
我什么也不是 除非我能够摆脱原来的我
I will break away . i’ll find myself today.
我要摆脱 就在今天 找回我自己
I want heal. i wanna feel what i thought was never real
我要治愈伤口 ,我的想法是那么不真实
I want let go of the pain i’ve felt so long
但是我想去除内心困扰已久的痛苦
(erase all the pain till it’s gone])
让一切伤痛都随风而逝
I want heal. i wanna feel like i’m close to something real
我要治愈伤口 ,我感觉离我想要的越来越近
I want find something i’ve wanted all along
我想要找到我一直想要的东西
somewhere i belong
我的归宿
I want heal , i wanna feel like i’m somewhere i belong
我要治愈伤口 ,我要知道我将归属何处
I want heal , i wanna feel like i’m somewhere i belong
我要治愈伤口 ,我要知道我将归属何处
somewhere i belong
我的归宿

经典歌曲《Angel of Mine》《你是我的天使》中英文对照歌词

[原唱]

The Icarus Account

[背景介绍]

经典歌曲《Angel of Mine》《你是我的天使》中英文对照歌词

《Angel of Mine》是音乐组合The Icarus Account演唱的一首歌曲。歌曲隶属于EP《Keeper of Your Heart》。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

There was a time when I was never really sure
曾经我不是太确定
If I was ever gonna find that perfect girl
是否有一天我能够找到那个完美的女孩
But then came the day
然而那一天到了
When you came my way
你忽然出现
Everything changed
我的世界完全变了
I could tell straight from the moment that we met
从我见到你的那一瞬间开始
You would always be the girl I could not forget
我永远不会忘记你
In all of my thoughts
我一直思念你
In all of my prayers
我祈祷
All of my cares
我为你魂牵梦萦
So maybe I’ve fallen in love
我已经爱上了你
With an angel that came from above
我的天使
You’re something to find
美丽的天使
One of a kind
我苦苦追寻你
You are all that I can see
我的眼中只有你
Sometimes it’s heard to believe
有时我很难相信
You’re something to find
美丽的天使
One of a kind
我苦苦追寻你
Angel of mine
我的天使
Angel of mine
我亲爱的天使
I’ve never been the type to go all in
我从没有那么全力以赴的爱过
But you were different it was evident
但是唯独对你不同
So if you give me you’re heart
所以请把你得心交给我
I’ll give you mine
我会给你我的全部
All of the time
我的全部
So maybe we’ve fallen in love
也许我们已经相爱
With an angel that came from above
来自上天的天使
You’re something to find
美丽的女孩
One of a kind
我苦苦追寻你
You are all that I can see
我的眼中只有你
Sometimes it’s heard to believe
有时我很难相信这一切
You’re something to find
美丽的天使
One of a kind
我苦苦追寻你
Angel of mine
我的天使
Angel of mine
我亲爱的天使
Where did you come from ?
你来自哪里
Where have you been ?
你现在在哪
I have been waiting all this time
我苦苦等待你的出现
Angel of mine
我的天使
So finally I’ve fallen in love
我已经深深的爱上你了
With an angel that came from above
你来自上天
You’re something to find
美丽的天使
One of a kind
我苦苦追寻
You are all that I can see
我的眼中只有你
Sometimes it’s heard to believe
有时我很难想信
You’re something to find
美丽的天使
One of a kind
我苦苦追寻
Angel of mine
我的天使

经典歌曲《Far Away From Home》《远离家乡》中英文对照歌词

[原唱]

Groove Coverage

[背景介绍]

Far Away From Home 是Groove Coverage在2002发行的专辑<Covergirl>中的歌曲,歌名意译是:远离家乡。该歌没有官方MV,网上的MV都是翻制版。

经典歌曲《Far Away From Home》《远离家乡》中英文对照歌词
这首歌已被众多知名DJ誉为当今舞曲最为精华的传世之作,并且在中国网络的下载量达到600万多次。这首歌还被评为全球最好听500首歌之一。
这是一首听后心灵很舒服的歌曲,旋律很好,让人一听就倾心,歌词之中虽有悲伤,却丝毫不亚于激昂曲调的震撼人心,是不可多得的一首经典歌曲。德国乐队“舞动精灵王族”(Groove Coverage)有着自己独树一帜的曲风,连情歌也能唱得这样漂泊。
Groove Coverage的歌曲风格主要是Eurodance, Pop-dance, Pop rock。《Far Away From Home》是比较典型的Pop-dance。
德国柏林举办的一年一度的“2003年德国舞曲大奖”(Deutscher Dance Award),舞动精灵乐队以新人之姿荣获提名入围多项奖项,总计有“年度最佳舞曲团体”、“年度最佳舞曲”和“最佳新进艺人”。最终乐队获得评审团青睐,获得了“年度最佳舞曲团体”奖项。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I’m loving living every single day,but sometimes I feel so….
我是如此的享受每一天的生活,但有时也感到失落;
I hope to find a little peace of mind.and I just want to know.
想要寻找一个宁静的心灵空间,寻找一个答案;
And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be.
谁能安抚那些破碎的心,我们将何去何从;
Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again.
在广阔的星空下何处寻到我的家,我只得再一次地擦干泪眼;
In my dreams I’m not so far away from home,
梦中我从未曾远离家园;
What am I in a world so far away from home,
现实中却如此远离家园;
All my life all the time so far away from home,
有生以来我都远离家园;
Without you I will be so far away from home.
没有你的相伴我依然远离家园;
If we could make it through the darkest night,we’d have a brighter day.
如果我们能穿越那最为黑暗的夜,我们将能拥有更光明的明天;
The world I see beyond your pretty eyes,makes me want to stay.
透过你那明眸我看到了一个世界,它是如此让我留恋;
And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be.
谁能治愈那破碎的心,我们将何去何从;
Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again.
渺茫星空,何处是家园,我只得再一次地擦干眼泪;
In my dreams I am not so far away from home,
梦中我从未曾远离家园;
What am I in a world so far away from home,
现实中却如此远离家园;
All my life all the time so far away from home,
有生以来我都远离家园;
Without you I’ll be so far away from home.
没有你的相伴我依然远离家园;
I count on you, no matter what they say,cause love can find its time.
我是如此的依恋你,无论世人如何评说,爱能找到属于自己的季节;
I hope to be a part of you again,baby let us shine.
我渴望再一次的与你相融,爱的结晶令我们沐浴光辉;
And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be.
谁能安慰那些破碎的心,我们将何去何从;
Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again.
渺茫星空,何处是家园,我只得再一次地擦干泪眼;
In my dreams I am not so far away from home,
梦中我从未曾远离家园;
What am I in a world so far away from home,
现实中却如此远离家园;
All my life all the time so far away from home,
有生以来我都远离家园;
Without you I will be so far away from home.
没有你的相伴我依然远离家园
In my dreams I am not so far away from home,
梦中我从未曾远离家园;
What am I in a world so far away from home,
现实中却如此远离家园;
All my life all the time so far away from home,
有生以来我都远离家园;
Without you I will be so far away from home.
没有你的相伴我依然远离家园;

经典歌曲《It Don′t Mean A Thing (If It Ain′t Got That Swing)》中英文对照歌词

[原唱]

Louis Armstrong、Duke Ellington

[背景介绍]

经典歌曲《It Don′t Mean A Thing (If It Ain′t Got That Swing)》中英文对照歌词

《It Don′t Mean A Thing (If It Ain′t Got That Swing)》是Louis Armstrong、Duke Ellington演唱的歌曲,由Ellington、Mills作曲,收录于《The Great Summit, The Master Takes (HD Remastered)》专辑中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

What good is melody, what good is music
多么优美的旋律 多么美妙的音乐
If it ain’t possessin’ something sweet?
如果不是拥有一些甜蜜的东西
Nah, it ain’t the melody and it ain’t the music
就不会是这个旋律 也不会是音乐
There’s something else that makes this tune complete
还有一些其他因素使得这首曲子完整
Yes, it don’t mean a thing, if it ain’t got that swing
当然 不是东西 死物无法摇摆
Well, it don’t mean a thing, all you got to do is sing
好吧 不是沉重的东西 来 我们歌唱
It makes no difference if it’s sweet or hot
没有区别 它是甜蜜的还是火辣的
Just give that rhythm everything you got
只要随心所欲的押韵
Yes, it don’t mean a thing, if it ain’t got that swing
抛下复杂的念头 我们一起摇摆
It don’t mean a thing, don’t mean a thing if it ain’t got that swing,boy
孩子 死物永远无法做主
I said, it don’t mean a thing, and all you gotta do is sing
我是说 它不能代表任何东西 尽情歌唱
Nah, it makes no difference if it’s sweet or hot
没有区别 它甜蜜还是火辣
Just give that rhythm everything you got
只要发挥你的想象
Don’t mean a thing, boy, if it ain’t that a swing
孩子 不要被束缚 我们甩开枷锁 尽情去做

经典歌曲《Lush Life》《意乱情迷》中英文对照歌词

 

[原唱]

Zara Larsson

[背景介绍]

经典歌曲《Lush Life》《意乱情迷》中英文对照歌词

《Lush Life》,是歌手Zara L  arsson所唱的一首歌。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I live my day as if it was the last
把每天当做末日
Live my day as if there was no past
把现在活成新生
Doin’ it all night, all summer
整夜 整夏
Doin’ it the way I wanna
遵从我心
Yeah Imma dance my heart out ’til the dawn
随性舞动直至天明
But I won’t be done when morning comes
拂晓之时也不停
Doin’ it all night, all summer
整夜 整夏
Gonna spend it like no other
尽情放纵 倾尽所有
It was a crush
一见倾心
But I couldn’t, couldn’t get enough
我却渴望更多
It was a rush
心绪涌动
But I gave it up
我却选择放弃
It was a crush
曾经是一见倾心
Now I might have went and said too much
但现在我可能已经做了太多 说了太多
But that’s all it was
但感情就是这样
So I gave it up
我选择放弃拥有
I live my day as if it was the last
把每天当做末日
Live my day as if there was no past
把现在活成新生
Doin’ it all night, all summer
整夜 整夏
Doin’ it the way I wanna
遵从我心
Yeah Imma dance my heart out ’til the dawn
随性舞动直至天明
But I won’t be done when morning comes
佛晓之时也不停
Doin’ it all night, all summer
整夜 整夏
Gonna spend it like no other
尽情放纵 倾尽所有
It was a crush
一见倾心
I kept saying Imma stay in touch
我总说我会继续这段感情
But that thing went bust
但终究一切化作烟尘
So I gave it up
我选择放弃拥有
No tricks, no bluff
并非耍计捉弄 并非虚张声势
I’m just better off without them cuffs
只是没了他们的禁锢我能活的更好
Yeah the sun won’t set on us
阳光照不到我们身上
Went low, went high
起落沉浮
Still waters run dry
死水终枯
Gotta get back in the groove
即使重回沟渠
I ain’t ever worry
我也并不忧虑
Went low, went high
起落沉浮
What matters is now
珍惜当下才会满足
Getting right back in the mood
心渐平静
I live my day as if it was the last
把明天当做末日
Live my day as if there was no past
把现在活成新生
Doin’ it all night, all summer
整夜 整夏
Doin’ it the way I wanna
遵从我心
Yeah Imma dance my heart out ’til the dawn
随性舞动直至天明
But I won’t be done when morning comes
佛晓之时也不停
Doin’ it all night, all summer
整夜 整夏
Gonna spend it like no other
尽情放纵 倾尽所有
Now I’ve found another crush
现在又有一瞬怦然心动
The lush life’s given me a rush
奢靡生活已让我将一切匆匆路过
Had one chance to make me blush
若曾有可能沉迷
Second time is one too late
第二次心动就不再动人
Now I’ve found another crush
现在又有一瞬怦然心动
The lush life’s given me a rush
奢靡生活已让我将一切匆匆路过
Had one chance to make me blush
若曾有可能沉迷
Second time is one too late
第二次心动就不再动人
I live my day as if it was the last
把明天当做末日
Live my day as if there was no past
把现在活成新生
Doin’ it all night, all summer
整夜 整夏
Doin’ it the way I wanna
遵从我心
Yeah Imma dance my heart out ’til the dawn
随性舞动直至天命
But I won’t be done when morning comes
佛晓之时也不停
Doin’ it all night, all summer
整夜 整夏
Gonna spend it like no other
尽情放纵 倾尽所有
Now I’ve found another crush
现在又有一瞬怦然心动
The lush life’s given me a rush
奢靡生活已让我将一切匆匆路过
Had one chance to make me blush
若曾有可能沉迷
Second time is one too late
第二次心动就不再动人
Now I’ve found another crush
现在又有一瞬怦然心动
The lush life’s given me a rush
奢靡生活已让我将一切匆匆路过
Had one chance to make me blush
若曾有可能沉迷
Second time is one too late
第二次心动就不再动人

经典歌曲《Back to December》《重回十二月》中英文对照歌词

 

[原唱]

泰勒·斯威夫特

[背景介绍]

经典歌曲《Back to December》《重回十二月》中英文对照歌词

经典歌曲《Back to December》《重回十二月》中英文对照歌词

《Back to December》是美国女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首乡村流行歌曲。歌词、曲谱由泰勒·斯威夫特个人编写,内森·查普曼负责参与音乐制作。该歌曲被收录在泰勒·斯威夫特于2010年10月25日发行的的第三张录音室专辑《Speak Now》,并作为专辑中的第二支单曲,于2010年11月30日通过大机器唱片公司发布。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I’m so glad you made time to see me
How’s life, tell me how’s your family
I haven’t seen them in a while
You’ve been good, busier than ever
We small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why
Because the last time you saw me is still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying I’m sorry for that night
And I go back to December all the time
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Wishing I’d realized what I had when you were mine
I go back to December, turn around and make it alright
I go back to December all the time
These days I haven’t been sleeping
Staying up playing back myself leaving
When your birthday passed and I didn’t call
Then I think about summer, all the beautiful times
I watched you laughing from the passenger side
And realized I loved you in the fall
And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind
You gave me all your love and all I gave you was goodbye
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying I’m sorry for that night
And I go back to December all the time
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Wishing I’d realized what I had when you were mine
I go back to December,
turn around and change my own mind
I go back to December all the time
I miss your tan skin, your sweet smile,
so good to me, so right
And how you held me in your arms that September night
The first time you ever saw me cry
Maybe this is wishful thinking
Probably mindless dreaming
But if we loved again, I swear I’d love you right
I’d go back in time and change it, but I can’t
So if the chain is on your door I understand
But this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying I’m sorry for that night
And I go back to December
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Wishing I’d realized what I had when you were mine
I go back to December turn around and make it alright
I go back to December,
turn around and change my own mind
I go back to December all the time
All the time

我真的很高兴你能抽出时间来看我
最近怎么样呢?告诉我吧,你的家人都怎么样呢?
我已经很久没有看见他们了
你最近过的不错,比以前忙了许多
我们简短的对话着,关于工作和天气
你开始警惕起来,我知道为什么
因为你还清楚的记得,
上一次,我对你的伤害
你送给我玫瑰,我却没有珍惜的让她们就这样消逝
我咽下我的自尊
站在你的面前,说道对于那一晚,我真的很抱歉
我一直试图回到那个十二月
自由了,剩下的却只有想念你
我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么
我回到那个十二月, 改变一切 把所有是事情都变成正确的
我一直都试图回到那个十二月
最近,我一直辗转无眠
彻夜回想,
在你生日的那一天,我就是这样的离开 没有打电话给你,
我一直都在回忆着夏天 那些曾经美好的时光
我看见你在那个旅人身旁的笑容
秋天来临时,我是如此的爱你
然后,寒冷就这样袭来
当恐惧就这样潜入我的心里时,伴随而来是无尽的黑暗
你给了我你所有的爱 我给你的却是再见
我咽下我的自尊
站在你的面前,说道
对于那一晚,我真的对不起 我一直试图回到那个十二月
自由了,剩下的却只有想念你
我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么
我回到那个十二月,
改变一切 然后,改变自己的想法
我一直试图回到那个十二月
我想念你略带褐色的皮肤,你甜蜜的微笑
你对我是那么的好
还有你是如何把我挽入你的怀中
那个九月的夜晚 你第一次看见我哭泣
也许这是一个幻想的假设
一个没头没脑的梦想
如果我们能够再爱一次,我发誓我会真的爱你
我会选择回到那个时间,改变一切。但是我不能
如果你的心门对我紧锁着,我能理解
我咽下我的自尊
站在你的面前,说道
对于那一晚,我真的对不起
我一直试图回到那个十二月
自由了,剩下的却只有想念你
我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么
我回到那个十二月,
转过身 把所有是事情都变成正确的
我试图回到那个十二月
一直都是

经典歌曲《Total eclipse of the heart》《心之全蚀》中英文对照歌词

[原唱]

Bonnie Tyler

[背景介绍]

经典歌曲《Total eclipse of the heart》《心之全蚀》中英文对照歌词

《Total eclipse of the heart》是一首Bonnie Tyler演唱的歌曲,收录于《Faster Than The Speed Of Night》专辑中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Turnaround, every now and then I get a little bit lonely and you’re never coming round
回首,有时候我很寂寞,你却从未到过我身边
Turnaround, every now and then I get a little bit tired of listening to the
sound of my tears
回首,有时候我厌倦聆听自己眼泪的声音
Turnaround, every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
回首,有时候我很紧张,因为最美的时光已经远去
Turnaround, every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
回首,有时候我感到害怕,后来我看到你的眼睛
Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
回首,明亮的双眼,有时候我心已碎
Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
回首,明亮的双眼,有时候我心已碎
Turnaround, every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
回首,有时候我停不下来,梦见狂野的事情
Turnaround, every now and then I get a little bit helpless and I’m lying like a child in your arms
回首,有时候我很无助,像孩子一样躺在你怀里
Turnaround, every now and then I get a little bit angry and I know I’ve got to get out and cry
回首,有时候我很生气,我知道应该出去走走,放声哭泣
Turnaround, every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in you eyes
回首,有时候我感到害怕,后来我看到你的眼睛
Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
回首,明亮的双眼,有时候我心已碎
Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
回首,明亮的双眼,有时候我心已碎
And I need you now tonight
今晚,我需要你
And I need you more than ever
比以往更需要你
And if you’ll only hold me tight
只要你抱紧我
We’ll be holding on forever
我们将会永远坚持下去
And we’ll only be making it right
我们只会使爱更加坚定
Cause we’ll never be wrong
因为我们相爱从不是错
together we can take it to the end of the line
我们可以一起坚持到最后
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
你的爱就像影子一样一直伴着我
I don’t know what to do and I’m always in the dark
我不知所措,永无出路
We’re living in a powder keg and giving off sparks
我俩生活在火药桶里,擦出了火花
I really need you tonight
今晚我真的需要你
Forever’s gonna start tonight
永恒将从今夜开始
Forever’s gonna start tonight
永恒将从今夜开始
Once upon a time I was falling in love
很久以前,我曾坠入爱河
But now I’m only falling apart
但现在的我却已心碎
There’s nothing I can do
我无能为力
A total eclipse of the heart
只有一颗破碎的心
Once upon a time there was light in my life
很久以前,我的人生充满光明
But now there’s only love in the dark
如今,只有黑暗中的爱
Nothing I can say
我无话可说
A total eclipse of the heart
只有一颗破碎的心
Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
回首,明亮的双眼,有时候我心已碎
Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
回首,明亮的双眼,有时候我心已碎
And I need you now tonight
今晚,我需要你
And I need you more than ever
比以往更需要你
And if you’ll only hold me tight
只要你抱紧我
We’ll be holding on forever
我们将会永远坚持下去
And we’ll only be making it right
我们只会使爱更加坚定
Cause we’ll never be wrong
因为我们相爱从不是错
together we can take it to the end of the line
我们可以一起坚持到最后
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
你的爱就像影子一样一直伴着我
I don’t know what to do and I’m always in the dark
我不知所措,永无出路
We’re living in a powder keg and giving off sparks
我俩生活在火药桶里,擦出了火花
I really need you tonight
今晚我真的需要你
Forever’s gonna start tonight
永恒将从今夜开始
Forever’s gonna start tonight
永恒将从今夜开始
Once upon a time I was falling in love
很久以前,我曾坠入爱河
But now I’m only falling apart
但现在的我却已心碎
Nothing I can do
我无能为力
A total eclipse of the heart
只有一颗破碎的心
Once upon a time there was light in my life
很久以前,我的人生充满光明
But now there’s only love in the dark
如今,只有黑暗中的爱
Nothing I can say
我无话可说
A total eclipse of the heart
只有一颗破碎的心
A total eclipse of the heart
只有一颗破碎的心
Turnaround bright eyes
回首,明亮的双眼
Turnaround bright eyes
回首,明亮的双眼
Turnaround
回首
Total Eclipse Of The Heart 全蚀吞噬那颗心
Bonnie Tyler
Turn around
转身回来吧
every now and then I get a little bit lonely and you’re never coming round
我时不时地会有几分孤独之感,而你从不光顾我身边
Turn around
转身回来吧
every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
我时不时地会有几分困顿之感,听己泪声我已身疲惫
Turn around
转身回来吧
every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
我时不时地会有几分不安之感,大把好年华已一去不复返
Turn around
转身回来吧
every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
我时不时地会有几分恐惧之感,遇你眼神更让我害怕
Turn around bright eyes
转身回来吧,宝贝
every now and then I fall apart
我时不时地会感觉心碎
Turn around bright eyes
转身回来吧,宝贝
every now and then I fall apart
我时不时地会感觉心碎
Turn around,
转身回来吧
every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
我时不时地会有几分躁动之感,我渴望某种野性的冲动
Turn around,
转身回来吧
every now and then I get a little bit helpless and I’m lying like a child in yourarms
我时不时地会有几分无助之感,我像个孩子躺在你的怀里
Turn around
转身回来吧
every now and then I get a little bit angry and I know I’ve got to get out and cry
我时不时地会有几分愤懑之感,我知道我得发泄和呐喊
Turn around,
转身回来吧
every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
我时不时地会有几分恐惧之感,遇你眼神更让我害怕
Turn around bright eyes
转身回来吧,宝贝
every now and then I fall apart
我时不时地会感觉心碎
Turn around bright eyes
转身回来吧,宝贝
every now and then I fall apart
我时不时地会感觉心碎
And I need you now tonight
我需要你,就在今夜此刻
And I need you more than ever
我需要你,胜过任何时候
And if you only hold me tight
一旦你把我紧紧拥抱
We’ll be holding on forever
我们将会相拥到永远
And we’ll only be making it right
美好将由我们共同开创
Cause we’ll never be wrong
因为我们再不会犯错
Together we can take it to the end of the line
我们坚信可以一起抵达幸福的终点
Your love is like a shadow on me all of the time
你的爱幽灵般地时刻附在我身上
I don’t know what to do and I’m always in the dark
我总是身陷黑暗中我茫然不知所措
We’re living in a powder keg and giving off sparks
我们生活在烟花桶里为别人喷洒火焰
I really need you tonight
我真的需要你,今夜
Forever’s gonna start tonight
今夜注定将开启永恒
Forever’s gonna start tonight
今夜注定将开启永恒
Once upon a time I was falling in love
从前的我深陷热恋
But now I’m only falling apart
如今的我坠入深渊
There’s nothing I can do
我什么都不能为
A total eclipse of the heart
全蚀吞噬那颗心
Once upon a time there was light in my life
从前我的生活是光芒四射
But now there’s only love in the dark
如今只剩爱困黑暗囚笼中
Nothing I can say
我什么都不能说
A total eclipse of the heart
全蚀吞噬那颗心
(分段)
Turn around bright eyes
转身回来吧,宝贝
Turn around bright eyes
转身回来吧,宝贝
Turn around
转身回来吧
Every now and then I know you’ll never be the boy you always wanted to be
我时不时地会认为你再不是过去的那个男孩,而你总也不想长大
Turn around
转身回来吧
every now and then I know you’ll always be the only boy who wanted me the way that I am
我时不时地会认为你永远都是那个唯一的男孩,要的就是我现在的这个样子
Turn around
转身回来吧
Every now and then I know there’s no one in the universe as magical and wondrous as you
我时不时地会认为全世界没有一个人,像你那样充满魔力和神奇
Turn around
转身回来吧
Every now and then I know there’s nothing any better there’s nothing that I just wouldn’t do
我时不时地会认为没有什么比你更好,没有什么能让我不为之奉献
Turn around bright eyes
转身回来吧,宝贝
every now and then I fall apart
我时不时地会感觉心碎
Turn around bright eyes
转身回来吧,宝贝
every now and then I fall apart
我时不时地会感觉心碎
And I need you now tonight
我需要你,就在今夜此刻
And I need you more than ever
我需要你,胜过任何时候
And if you only hold me tight
一旦你把我紧紧拥抱
We’ll be holding on forever
我们将会相拥到永远
And we’ll only be making it right
美好将由我们共同开创
Cause we’ll never be wrong
因为我们再不会犯错
Together we can take it to the end of the line
我们坚信可以一起抵达幸福的终点
Your love is like a shadow on me all of the time
你的爱幽灵般地时刻附在我身上
I don’t know what to do and I’m always in the dark
我总是身陷黑暗中我茫然不知所措
We’re living in a powder keg and giving off sparks
我们生活在烟花桶里为别人喷洒火焰
I really need you tonight
我真的需要你,今夜
Forever’s gonna start tonight
今夜注定将开启永恒
Forever’s gonna start tonight
今夜注定将开启永恒
Once upon a time I was falling in love
从前的我深陷热恋
But now I’m only falling apart
如今的我坠入深渊
There’s nothing I can do
我什么都不能为
A total eclipse of the heart
全蚀吞噬那颗心
Once upon a time there was light in my life
从前我的生活是光芒四射
But now there’s only love in the dark
如今只剩爱困黑暗囚笼中
Nothing I can say
我什么都不能说
A total eclipse of the heart
全蚀吞噬那颗心
A total eclipse of the heart
全蚀吞噬那颗心
A total eclipse of the heart
全蚀吞噬那颗心
Turn around bright eyes
转身回来吧,宝贝
Turn around bright eyes
转身回来吧,宝贝
Turn around
转身回来吧

经典歌曲《Nothing Here But Love》《这里只有爱》中英文对照歌词

[原唱]

Lenka Kripac

[背景介绍]

经典歌曲《Nothing Here But Love》《这里只有爱》中英文对照歌词

经典歌曲《Nothing Here But Love》《这里只有爱》中英文对照歌词

《Nothing Here But Love》是歌手Lenka Kripac演唱的一首歌曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Lyin under, sad in sand
躺着看那夕阳西下
The day is done, my heart is one
任时间流逝,已心满意足
We hold each other
紧紧相拥
Friends or lovers
如友似爱
High above, there’s nothing here but you and me
高高在上,四周一片空旷,只有你和我
We’ll never be poor
相约到永久
Innocent like heaven-sent
单纯无瑕,如坠入凡间精灵
But undercover, dyin together
我们同生共死,不离不弃
Move forever,
同甘共苦
There’s nothing here but…
心中只剩
Love, sweet love
爱,甜蜜的爱
It’s all we know so can I show you?
这是我们的全部,我要给你
Love, sweet love
爱,甜蜜的爱
Take time to grow, there’s nothing here but love
任时间流逝,爱却永不改变
Take me where the days are fun
带我去充满欢乐的乐园
Where everyone knows everyone
那儿人们相熟有爱
We’ll love together, live together
我们相亲相爱,永远在一起
We will never be like them
永远不会让彼此失望
Oh you will see it’s meant to be
哦~你会觉得如鱼得水
We’re living life, we’re wild and free
我们将快乐的生活,无忧无虑,无拘无束
We’re falling under, well from under
我们马上就到了心中的乐园
Oh my darling there’s nothing but…
哦~亲爱的,那儿只有
Love, sweet love
爱,甜蜜的爱
It’s all we know so can I show you?
这是我们的全部,我要给你
Love, sweet love
爱,甜蜜的爱
Take time to grow, there’s nothing here but love
任时间流逝,爱却永不改变
Can you whisper into my ear
你能否轻声诉说
The words that I love to hear?
说那些我爱的甜言蜜语?
Love, sweet love
爱,甜蜜的爱
It’s all we know so can I show you?
这是我们的全部,我要给你
Love, sweet love
爱,甜蜜的爱
Take time to grow, there’s nothing here but…
任时间流逝,爱却永不改变
Love, sweet love
爱,甜蜜的爱
It’s all we know so can I show you?
这是我们的全部,我要给你
Love, my love
爱,甜蜜的爱
Take time to grow, there’s nothing here but love
任时间流逝,爱却永不改变
There’s nothing here but love, love
爱永不改变