标签归档:儿歌

经典儿歌《Five Little Ducks》《五只小鸭子》中英文对照歌词

Five Little Ducks 儿歌

经典儿歌《Five Little Ducks》《五只小鸭子》中英文对照歌词

[英文儿歌歌词中英对照欣赏]

Five little ducks Went out one day,

一天五只小鸭子外出,

Over the hills and far away.

穿过小丘走了很远

Mother duck said,”Quack, quack, quack, quack.”

鸭妈妈说:“呱呱,呱呱,呱呱,呱呱”。

But only four little ducks came back.

但是只有四个小鸭子回来了。

Four little ducks Went out one day,

有一天四只小鸭子一起出门,

Over the hills and far away.

翻过小丘走了很远

Mother duck said,”Quack, quack, quack, quack.”

鸭妈妈说:“呱呱,呱呱,呱呱,呱呱”。

But only three little ducks came back.

但是只有三只小鸭子回来了。

Three little ducks Went out one day,

有一天三只小鸭子一起出门,

Over the hills and far away.

翻过小丘走了很远

Mother duck said,”Quack, quack, quack, quack.”

鸭妈妈说:“呱呱,呱呱,呱呱,呱呱”。

But only two little ducks came back.

但是只有两只小鸭子回来了。

Two little ducks Went out one day,

有一天两只小鸭子一起出门,

Over the hills and far away.

翻过小丘走了很远

Mother duck said,”Quack, quack, quack, quack.”

鸭妈妈说:“呱呱,呱呱,呱呱,呱呱”。

But only one little duck came back.

但是只有一只小鸭子回来了。

One little duck Went out one day,

有一天一只小鸭子一起出门,

Over the hills and far away.

翻过小丘走了很远

Mother duck said,”Quack, quack, quack, quack.”

鸭妈妈说:“呱呱,呱呱,呱呱,呱呱”。

But none of the five little ducks came back.

但是没有小鸭子回来。

Sad mother duck Went out one day,

一天伤心的鸭妈妈走出去

Over the hills and far away.

翻过小丘走了很远

The sad mother duck said, “Quack, quack, quack.”

鸭妈妈说:“呱呱,呱呱,呱呱,呱呱”。

And all of the five little ducks came back.

五只小鸭子都回来了

扫码关注微信公众号回复 1767 ,可在线听 Five Little Ducks 儿歌 mp3

经典儿歌《新年快乐》《Happy New Year》中英文对照歌词

Happy New Year – 儿歌

经典儿歌《Little Bird》《小鸟儿》中英文对照歌词

[英文儿歌歌词中英对照欣赏]

Happy New Year
新年快乐
Happy New Year
新年快乐
Happy New Year To You All
祝大家新年快乐
We Are Singing
我们在唱歌
We Are Dancing
我们在跳舞
Happy New Year To You All
祝大家新年快乐
Happy New Year
新年快乐
Happy New Year
新年快乐
Happy New Year To You All
祝大家新年快乐
We Are Singing
我们在唱歌
We Are Dancing
我们在跳舞
Happy New Year To You All
祝大家新年快乐
Happy New Year
新年快乐
Happy New Year
新年快乐
Happy New Year To You All
祝大家新年快乐
We Are Singing
我们在唱歌
We Are Dancing
我们在跳舞
Happy New Year To You All
祝大家新年快乐
Happy New Year
新年快乐
Happy New Year
新年快乐
Happy New Year To You All
祝大家新年快乐
We Are Singing
我们在唱歌
We Are Dancing
我们在跳舞
Happy New Year To You All
祝大家新年快乐

扫码关注微信公众号回复 1761 ,可在线看 Happy New Year 儿歌 mp4 视频

经典儿歌《Little Bird》《小鸟儿》中英文对照歌词

[英文儿歌歌词中英对照欣赏]

经典儿歌《Little Bird》《小鸟儿》中英文对照歌词

little bird can you sing me a little song

你可以给我唱首歌吗小鸟

a little song of love

一首关于爱的歌

little bird can you teach me how to fly

你可以教我飞吗小鸟

how to the fly to the sky

怎样才能飞上蓝天

oh once I had a little dream

曾经我有一个梦想

wishing that I could fly

希望我可以飞

so little bird

小鸟

can you lend me your wings

你可以借我你的翅膀吗?

so I can fly like you

那样我就可以跟你一样地飞

la…

啦…

little bird can you sing me a little song

可以给我唱首歌吗小鸟

a little song of love

一首关于爱的歌

little bird can you teach me how to fly

你可以教我飞吗小鸟

how to the fly to the sky

怎样才能飞上蓝天

oh once I had a little dream

曾经我有一个梦想

wishing that I could fly

希望我可以飞

so little bird

小鸟

can you lend me your wings

你可以借我你的翅膀吗?

so I can fly like you

那样我就可以跟你一样地飞

la…

啦…

莫扎特摇篮曲儿歌《Mozart’s Lullaby》中英文对照歌词

[背景介绍]

Mozart’s Lullaby 莫扎特摇篮曲,是由莫扎特所作,非常著名的摇篮曲之一,摇篮曲源于一种形式简单、节奏摇曳、为小孩催眠而唱的摇儿歌(又称催眠歌),后来才演变为一种音乐创作体裁。

莫扎特摇篮曲儿歌《Mozart's Lullaby》中英文对照歌词

[英文儿歌歌词中英对照欣赏]

Sleep little one,go to sleep.
睡吧睡吧,小宝贝。
So peaceful the birds and the sheep.
鸟儿和羊群也在安睡。
Quiet the meadow and trees.
树林草场都静悄悄。
Even the buzz of the bees.
蜜蜂也不在嗡嗡叫。
The silvery moonbeams so bright,
银色的月光多明亮,
Down through the window give light,
照进我家的窗户里,
Over you the moonbeams will creep.
月光将你笼罩。
Sleep little one,go to sleep.
睡吧睡吧,小宝贝。
Good night,good night.
晚安,晚安。

经典歌曲《Counting Stars》《数星星》中英文对照歌词

[原唱]

共和时代/OneRepublic

[背景介绍]

《Counting Stars》是美国流行摇滚乐队共和时代演唱的一首歌曲,词曲由瑞恩·泰德个人谱写。歌曲收录在共和时代第三张录音室专辑《Native》,为该专辑的第三支单曲。
2014年4月10日,歌曲被提名为公告牌音乐奖最佳数字单曲。

经典歌曲《Counting Stars》《数星星》中英文对照歌词

[经典英文歌词中英对照欣赏]

英文歌词
中文歌词
Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming ’bout the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
Yeah, we’ll be counting stars
I see this life
Like a swinging vine
Swing my heart across the line
In my face is flashing signs
Seek it out and ye shall find
Old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
And I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told
I, feel something so right
But doing the wrong thing
I, feel something so wrong
But doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that kills me makes me feel alive
Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming ’bout the things that we could be
Baby I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming ’bout the things that we could be
Baby I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars
I feel the love
And I feel it burn
Down this river every turn
Hope is a four letter word
Make that money
Watch it burn
Old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
And I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told
I, feel something so wrong
But doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that drowns me makes me wanna fly
Lately I’ve been losing sleep
Dreaming ’bout the things that we could be
Baby I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming ’bout the things that we could be
Baby I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars
Take that money
And watch it burn
Sink in the river
The lessons I learnt
Take that money
And watch it burn
Sink in the river
The lessons I learnt
Take that money
And watch it burn
Sink in the river
The lessons I learnt
Take that money
And watch it burn
Sink in the river
The lessons I learnt
Everything that kills me makes me feel alive
Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming ’bout the things that we could be
Baby I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
Take that money
And watch it burn
Sink in the river
The lessons I learnt
Take that money
And watch it burn
Sink in the river
The lessons I learnt
Take that money
And watch it burn
Sink in the river
The lessons I learnt
Take that money
And watch it burn
Sink in the river
The lessons I learnt
最近辗转反侧,夜不能寐
胡思乱想各种可能
但亲爱的,我还是在为它而祈祷着
不再被金钱所迷惑
让我们一起来数星星吧
来数星星吧
最近生活
如一团乱麻
让我无法适从
眼前闪过各种暗号
只要去找你就能找到
我还没有那么年迈
也没有那么年轻无畏
我不认为这个世界无药可救
我们只是按部就班
我觉得有些事很对
可是却做了错的事
有些事情是错的
可我却做了对的事
我可以自欺欺人
让我身逢绝地的是往往让我更有生命力
最近辗转反侧,夜不能寐
胡思乱想各种可能
宝贝 我还是不会放弃
不再被金钱迷惑
让我们来数星星吧
最近总是失眠
胡思乱想各种可能
宝贝我一直为此坚持不懈
不再被金钱迷惑
就让我们来数星星吧
我感觉爱
就在胸膛燃烧
如同潺潺流水,蜿蜒曲折
希望虽只是四个字母
但它可以成为金钱
挥霍殆尽
我还没有那么年迈
也没有那么年轻无畏
我不认为世界无药可救
我只是循规蹈矩做自己的
我感觉某件事是错的
但却做了正确的事
我曾自欺欺人
任何让我窒息的事情让我想要飞翔
最近总是辗转反侧,夜不能寐
梦想着种种可能
宝贝 我还是一直在努力祈祷
不再财迷心窍
我们可以来数星星
最近总是失眠
梦想着万事成真
一直在努力祈祷
梦想着万事成真
让我们来数星星吧
拿着金钱
挥霍殆尽
沉溺河中
我已受到教训
拿着金钱
挥霍殆尽
沉溺河中
我已受到教训
拿着金钱
挥霍殆尽
沉溺河中
我已受到教训
拿着金钱
挥霍殆尽
沉溺河中
我已受到教训
让我身逢绝地的事情让我更有生命力
最近总是失眠
梦想着我们的各种可能
宝贝 我一直很努力祈祷
我不再被金钱诱惑
我们可以来数星星
拿着金钱
挥霍殆尽
沉溺河中
我已受到教训
拿着金钱
挥霍殆尽
沉溺河中
我已受到教训
拿着金钱
挥霍殆尽
沉溺河中
我已受到教训
拿着金钱
挥霍殆尽
沉溺河中
我已受到教训

朵拉经典儿歌《Old Macdonald Had A Farm》中英文对照歌词

[歌手]

Dora The Explorer

朵拉经典儿歌《Old Macdonald Had A Farm》中英文对照歌词

[英文儿歌歌词中英对照欣赏]

I’ve found a farm I’ve found a farm
我发现一个农场 我发现一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
I’ve found a farm I’ve found a farm
我发现一个农场 我发现一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
Old MACDONALD had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
And on his farm he had a cow
而且他的农场里有牛
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
With a moo moo here
这里哞哞
And a moo moo there
那里哞哞
Here a moo, there a moo
左哞哞,右哞哞
Everywhere a moo moo
到处都在哞哞
Old MacDonald had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟

Old MACDONALD had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
And on his farm he had a pig
而且他的农场里有猪
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
With a oink oink here
这里哼哼
And a oink oink there
那里哼哼
Here a oink, there a oink
左哼哼,右哼哼
Everywhere a oink oink
到处都在哼哼
With a moo moo here
这里哞哞
And a moo moo there
那里哞哞
Here a moo, there a moo
左哞哞,右哞哞
Everywhere a moo moo
导出都在哞哞
Old MACDONALD had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟

Old MACDONALD had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
And on his farm he had a duck
而且他的农场有鸭子
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
With a quack quack here
这里嘎嘎
And a quack quack there
那里嘎嘎
Here a quack, there a quack
左嘎嘎,又嘎嘎
Everywhere a quack quack
到处都在嘎嘎
With a oink oink here
这里哼哼
And a oink oink there
那里哼哼
Here a oink, there a oink
左哼哼,右哼哼
Everywhere a oink oink
到处都在哼哼
With a moo moo here
这里哞哞
And a moo moo there
那里哞哞
Here a moo, there a moo
左哞哞,右哞哞
Everywhere a moo moo
到处都在哞哞

Old MacDonald had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
I’ve found a farm I’ve found a farm
我发现一个农场 我发现一个农场
I’ve found a farm I’ve found a farm
我发现一个农场 我发现一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟

Old MACDONALD had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
And on his farm he had some chickens
而且他的农场里有鸡
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
With a cluck cluck here
这里咕咕
And a cluck cluck there
那里咕咕
Here a cluck, there a cluck
左咕咕,右咕咕
Everywhere a cluck cluck
到处都在咕咕
With a quack quack here
这里嘎嘎
And a quack quack there
那里嘎嘎
Here a quack, there a quack
左嘎嘎,右嘎嘎
Everywhere a quack quack
到处都在嘎嘎
With a oink oink here
这里哼哼
And a oink oink there
那里哼哼
Here a oink, there a oink
左哼哼,右哼哼
Everywhere a oink oink
到处都在哼哼
With a moo moo here
这里哞哞
And a moo moo there
那里哞哞
Here a moo, there a moo
左哞哞,右哞哞
Everywhere a moo moo
到处都在哞哞
Old MACDONALD had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟

Old MACDONALD had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
And on his farm he had a sheep
而且他的农场有羊
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
With a baa baa here
这里咩咩
And a baa baa there
那里咩咩
Here a baa, there a baa
左咩咩,右咩咩
Everywhere a baa baa
到处都在咩咩
With a quack quack here
这里咕咕 (原文错了,这里应该是cluck)
And a quack quack there
那里那里咕咕 (原文错了,这里应该是cluck)
Here a quack, there a quack
左咕咕,右咕咕 (原文错了,这里应该是cluck)
Everywhere a quack quack
到处都在咕咕 (原文错了,这里应该是cluck)
With a quack quack here
这里嘎嘎
And a quack quack there
那里嘎嘎
Here a quack, there a quack
左嘎嘎,又嘎嘎
Everywhere a quack quack
到处都在嘎嘎
With a oink oink here
这里哼哼
And a oink oink there
那里哼哼
Here a oink, there a oink
左哼哼,右哼哼
Everywhere a oink oink
到处都在哼哼
With a moo moo here
这里哞哞
And a moo moo there
那里哞哞
Here a moo, there a moo
左哞哞,又哞哞
Everywhere a moo moo
到处都在哞哞
Old MacDonald had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟

I’ve found a farm I’ve found a farm
我发现一个农场 我发现一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
I’ve found a farm I’ve found a farm
我发现一个农场 我发现一个农场
E-I-E-I-OOOOOOO………
咿呀咿呀哟哟哟哟哟哟哟哟哟。。轩轩累死爸爸我了。

经典儿歌《Baby Shark》《鲨鱼宝宝》中英文对照歌词

[背景介绍]

经典儿歌《Baby Shark》《鲨鱼宝宝》中英文对照歌词

经典儿歌《Baby Shark》《鲨鱼宝宝》中英文对照歌词

《Baby Shark》(鲨鱼宝宝)是2016年11月14日发行的一首歌曲,收录于专辑《Monkey Rock Music》中。

[英文儿歌歌词中英对照欣赏]

Baby shark
doo doo doo doo doo doo×3
baby shark!
鲨鱼宝宝 嘟嘟嘟嘟嘟嘟×3 鲨鱼宝宝!
Mommy shark
doo doo doo doo doo doo×3
mommy shark!
鲨鱼妈妈 嘟嘟嘟嘟嘟嘟 鲨鱼妈妈!
Daddy shark
doo doo doo doo doo doo×3
daddy shark!
鲨鱼爸爸 嘟嘟嘟嘟嘟嘟 鲨鱼爸爸!
Grandma shark
doo doo doo doo doo doo×3
Grandma shark!
鲨鱼奶奶 嘟嘟嘟嘟嘟嘟 鲨鱼奶奶!
Grandpa shark
doo doo doo doo doo doo×3
Grandpa shark!
鲨鱼爷爷 嘟嘟嘟嘟嘟嘟 鲨鱼爷爷!
Let’s go hunt
doo doo doo doo doo doo×3
Let’s go hunt!
我们去打猎 嘟嘟嘟嘟嘟嘟 我们去打猎!
Run away
doo doo doo doo doo doo×3
Run away!
快跑 嘟嘟嘟嘟嘟嘟 快跑!
Safe at last
doo doo doo doo doo doo×3
Safe at last!
终于安全拉 嘟嘟嘟嘟嘟嘟 终于安全拉!
It’s the end
doo doo doo doo doo doo×3
It’s the end !
结束啦 嘟嘟嘟嘟嘟嘟 结束啦!

经典儿歌《Five Little Monkeys》《五只小猴子》中英文对照歌词

[歌手]

Juice Music

[作词]

Traditional

[作曲]

Traditional

经典儿歌《Five Little Monkeys》《五只小猴子》中英文对照歌词

[在线听]

[英文儿歌歌词中英对照欣赏]

Five little monkeys jumping on the bed
五只小猴子跳上床
One fell off and bumped his head
一只摔了下来 摔伤了头
So Mama called the doctor and the doctor said
妈妈叫来医生 医生说
No more monkeys jumping on the bed
别再让猴子跳上床了

Four little monkeys jumping on the bed
四只小猴子跳上床
One fell off and bumped his head
一只摔了下来 摔伤了头
So Mama called the doctor and the doctor said
妈妈叫来医生 医生说
No more monkeys jumping on the bed
别再让猴子跳上床了

Three little monkeys jumping on the bed
三只小猴子跳上床
One fell off and bumped his head
一只摔了下来 摔伤了头
So Mama called the doctor and the doctor said
妈妈叫来医生 医生说
No more monkeys jumping on the bed
别再让猴子跳上床了

Two little monkeys jumping on the bed
两只小猴子跳上床
One fell off and bumped his head
一只摔了下来 摔伤了头
So Mama called the doctor and the doctor said
妈妈叫来医生 医生说
No more monkeys jumping on the bed
别再让猴子跳上床了

One little monkey jumping on the bed
一只小猴子跳上床
One fell off and bumped his head
一只摔了下来 摔伤了头
So Mama called the doctor and the doctor said
妈妈叫来医生 医生说
No more monkeys jumping on the bed
别再让猴子跳上床了

No little monkeys jumping on the bed
没有小猴子跳上床
None fell off and bumped his head
没有猴子摔下来 摔伤了头
So Mama called the doctor and the doctor said
妈妈叫来医生 医生说
Put those monkeys back in bed
把小猴子们放到床上去

经典歌曲《Yankee doodle》《扬基·杜多》中英文对照歌词

[背景介绍]

歌手:Various Artists

所属专辑:迪士尼最爱儿歌系列2

yankee doodle儿歌歌唱的是,杨基.杜多骑着他的小毛驴进城了,身穿牛仔装,很酷的样子,但是被人认为是他是个顽固子弟。小朋友们跟着儿歌视频一起来学习这首儿歌吧!

经典歌曲《Yankee doodle》《扬基·杜多》中英文对照歌词

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Yankee Doodle went to town
扬基·杜多进城,
A-riding on a pony
骑着一匹小马
Stuck a feather in his hat
他帽子上插着翎毛,
And called it macaroni
被人叫做纨绔子弟。

Yankee Doodle, keep it up
扬基·杜多,战斗吧!
Yankee Doodle, Dandy
扬基·杜多,公子哥!
Mind the music and the step
听着音乐和着脚步
And with the girls be handy
同姑娘跳舞。

Father and I went down to camp
我和爸爸跟着古丁上尉
Along with Captain Goodwin
来到军营,
There were all the men and boys
见到人群熙熙攘攘,
As thick as hasty puddin’
往来穿流不停。

Yankee Doodle, keep it up
扬基·杜多,战斗吧!
Yankee Doodle, Dandy
扬基·杜多,公子哥!
Mind the music and the step
听着音乐和着脚步
And with the girls be handy
同姑娘跳舞。

And there was Captain Washington
看,上尉华盛顿
Upon a slapping stallion
骑在高大的骏马上,
Giving orders to his men
向战士们发出命令,
I guess there were a million
就走来了千军万马。

Yankee Doodle, keep it up
扬基·杜多,战斗吧!
Yankee Doodle, Dandy
扬基·杜多,公子哥!
Mind the music and the step
听着音乐和着脚步
And with the girls be handy
同姑娘跳舞。

“Yankee Doodle” is a tune
扬基·杜多吹着曲子
That comes in mighty handy
准备大显身手,
The enemy all runs away
敌人见了扬基
At “Yankee Doodle Dandy”
都会吓得屁滚尿流。

Yankee Doodle, keep it up
扬基·杜多,战斗吧!
Yankee Doodle, Dandy
扬基·杜多,公子哥!
Mind the music and the step
听着音乐和着脚步
And with the girls be handy
同姑娘跳舞。

圣诞歌曲《Rudolph The Red Nosed Reindeer》中英文对照歌词

[歌手]

Gene Autry

[所属专辑]

Christmas Morning

圣诞歌曲《Rudolph The Red Nosed Reindeer》中英文对照歌词

[中英对照欣赏]

You know Dasher and Dancer Prancer and Vixen
你知道冲锋、舞者、跳跃和悍妇
Comet and Cupid Donner and Blitzen
彗星、丘比特、甜甜圈还有闪电这些驯鹿
But do you recall
但你还记不记得
The most famous reindeer of all
那头最有名的驯鹿——
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
鲁道夫,那只红鼻头驯鹿
Had a very shiny nose
它有个超靓的鼻子
And if you ever saw it
如果你曾亲眼见过它
You would even say it glows
你甚至会说亮到发光
All of the other reindeer
但其他所有驯鹿
Used to laugh and call him names
都曾嘲笑羞辱过它
They never let poor Rudolph
它们从不让鲁道夫
Join in any reindeer games
参加驯鹿的任何比赛或游戏
Then one foggy Christmas Eve
后来在某个有雾的平安夜
Santa came to say
圣诞老人走过来说
Rudolph with your nose so bright
鲁道夫,你鼻子这么亮
Won’t you guide my sleigh tonight
今晚要不要为我的雪橇引路呀?
Then all the reindeer loved him
这下驯鹿们都爱上鲁道夫了
And they shouted out with glee
它们欢呼雀跃:
Rudolph the red-nose Reindeer
红鼻子驯鹿鲁道夫
You’ll go down in history
你要名垂千史啦!
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
鲁道夫,那只红鼻头驯鹿
Had a very shiny nose
有个超闪的鼻子
And if you ever saw it
如果你曾亲眼见过这家伙
You would even say it glows
你会说那鼻子自己会发光
All of the other reindeer
不过其他驯鹿
Used to laugh and call him names
曾经一直嘲笑和奚落它
They never let poor Rudolph
它们从不让鲁道夫
Join in any reindeer games
参加任何驯鹿游戏
Then one foggy Christmas Eve
直到某个起雾的平安夜
Santa came to say
圣诞老人过来说
Rudolph with your nose so bright
鲁道夫你鼻子这么亮
Won’t you guide my sleigh tonight
今晚可否为我的雪橇引路呀?
Then all the reindeer loved him
这下其他驯鹿迷上了鲁道夫
And they shouted out with glee
它们兴奋地喊着:
Rudolph the red-nose Reindeer
鲁道夫,红鼻子驯鹿
You’ll go down in history
你要名垂千史啦!
You’ll go down in history
你要载入史册啦!
You’ll go down in history
你要成为传奇啦!