标签归档:丹麦

经典歌曲《you took my heart away》《你带走了我的心》中英文对照歌词

[原唱]

Michael Learns To Rock

[背景介绍]

《You took my heart away》(你带走了我的心)是由丹麦著名乐团Michael Learns To Rock(迈克学摇滚)演唱的专辑,由EMI公司于2004年02月09日发行。

经典歌曲《you took my heart away》《你带走了我的心》中英文对照歌词
其中之一的歌曲《Take Me To Your Heart》由张学友的吻别填上英文歌词后,将这首歌亚洲情歌推向了世界,同时也成为了MLTR在中国最受欢迎的歌曲之一。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Staring at the moon so blue.对着如此蓝的月亮
Turning all my thoughts to you.我所有的思绪都飞到了你那里
I was without hopes or dreams.我曾经没有希望和梦想
I tried to dull an inner scream but you.我曾努力压抑内心的呼喊,但你
Saw me through.看穿了我
Walking on a path of air.脚仿佛踩着空气
See your faces everywhere.到处都看到你的面孔
As you melt this heart of stone.你融化了我这颗铁石的心
You take my hand to guide me home and now.你牵我的手引导我回家,现在
I’m in love.我坠入爱河
You took my heart away.你带走了我的心
When my whole world was gray.当我的整个世界一片灰暗时
You gave me everything.你给了我一切
And a little bit more.还有更多
And when it’s cold at night.在寒夜里
And you sleep by my side.你睡在我的身边
You become the meaning of my life.你成了我生命的意义
Living in a world so cold.生活在一个如此寒冷的世界
You are there to warm my soul.你在那里温暖我的心
You came to mend a broken heart.你来缝补一颗破碎的心
You gave my life a brand new start and now.你给了我的生活一个崭新的开始,现在
I’m in love.我坠入了爱河
You took my heart away.你带走了我的心
When my whole world was gray.当我的整个世界是一片灰暗
You gave me everything.你给了我一切
And a little bit more.还有更多
And when it’s cold at night.在寒夜里
And you sleep by my side.你睡在我的身边
You become the meaning of my life.你成了我生命的意义
Living in a world so cold.生活在一个如此寒冷的世界
You are there to warm my soul.你在那里温暖我的心
You came to mend a broken heart.你来缝补一颗破碎的心
You gave my life a brand new start & now.你给了我的生活一个崭新的开始
Holding your hand.握着你的手
I won’t fear tomorrow.我就不会害怕明天
Here were we stand.我们一起站在这里
We’ll never be alone.我们永远不会孤独

经典歌曲《stuck in my heart》中英文对照歌词

[原唱]

C21

[背景介绍]

经典歌曲《stuck in my heart》中英文对照歌词

《Stuck In My Heart》是由丹麦男团C21演唱的一首歌曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

You are stuck in my heart
你深印在我心
Like counting a million stars
像是在数无数的星
For that many reasons you are
你就是这许多的原因
Can’t you tell
你不知道吗
You’ve been all over me like a spell
你像是魔咒般围绕着我
I know
我知道
I never wanna let you go
我永不让你走
Can’t you see
你不知道吗
You’ve been changing the world around me
你已经改变了我周围的世界
I know
我知道
I never wanna let you go
我永不让你走
If you hold me close enough
如果你紧抱我
I can whisper you the words
我会耳语出这些话
If the distance is too far
如果距离太远
I can’t do nothing ’cos
我将什么也做不了 因为
You are stuck in my heart
你深印在我心
And we can go anywhere
我们可以去任何地方
Whatever the reason you are
无论你有什么原因
So stuck in my heart
如此深印我心
Like counting a million stars
像是在数无数的星
For that many reasons you are
你就是这许多的原因
Can’t deny
无可否认
Since I met you that day
自从我见到你的那天
I’ve been blind to see
我便无视其它事物
Now I wanna know for real
现在我想知道真相
Inside me
我心中
I’m afraid to wake up from a dream
害怕从梦中醒来
And see
去面对
It never really happen to me
它永不会发生
If you hold me close enough
如果你紧抱我
I can whisper you the words
我会耳语出这些话
If the distance is too far
如果距离太远
I can’t do nothing ’cos
我将什么也做不了 因为
You are stuck in my heart
你深印在我心
And we can go anywhere
我们可以去任何地方
Whatever the reason you are
无论你有什么原因
So stuck in my heart
如此深印我心
Like counting a million stars
像是在数无数的星
For that many reasons
你就是这许多的原因
You are like a dream so deep inside of me
你是我内心深处的梦
You are the reason that I never sleep
你是我辗转反侧无法入眠的原因
You are stuck in my heart
你深印在我心
You are
你是…
Can’t you tell
你不知道吗
You’ve been all over me like a spell
你像是魔咒般围绕着我
(I will never let you go I will never let you go no no)
我将永远不会放开你,我不会放你走
Can’t you see
你不知道吗
You’ve been changing the world around me
你已经改变了我周围的世界
(I don’t wanna let you go no I’ll never let you go no no)
我不想放开你,不,我永远不会让你走
I can do nothing ’cos
我无法做任何事情,因为
You are stuck in my heart
你深深印在我心
And we can go anywhere
我们可以去任何地方
Whatever the reason you are
无论你有什么原因
So stuck in my heart
如此深印我心
Like counting a million stars
像是在数无数的星
For that many reasons you are
你就是这许多的原因
You are stuck in my heart
你深深印在我心
And we can go anywhere
我们可以去任何地方
Whatever the reason you are
无论你有什么原因
So stuck in my heart
如此深印我心
Like counting a million stars
像是在数无数的星
For that many reasons you are
你就是这许多的原因