经典儿歌《Five Little Ducks》《五只小鸭子》中英文对照歌词

Five Little Ducks 儿歌

经典儿歌《Five Little Ducks》《五只小鸭子》中英文对照歌词

[英文儿歌歌词中英对照欣赏]

Five little ducks Went out one day,

一天五只小鸭子外出,

Over the hills and far away.

穿过小丘走了很远

Mother duck said,”Quack, quack, quack, quack.”

鸭妈妈说:“呱呱,呱呱,呱呱,呱呱”。

But only four little ducks came back.

但是只有四个小鸭子回来了。

Four little ducks Went out one day,

有一天四只小鸭子一起出门,

Over the hills and far away.

翻过小丘走了很远

Mother duck said,”Quack, quack, quack, quack.”

鸭妈妈说:“呱呱,呱呱,呱呱,呱呱”。

But only three little ducks came back.

但是只有三只小鸭子回来了。

Three little ducks Went out one day,

有一天三只小鸭子一起出门,

Over the hills and far away.

翻过小丘走了很远

Mother duck said,”Quack, quack, quack, quack.”

鸭妈妈说:“呱呱,呱呱,呱呱,呱呱”。

But only two little ducks came back.

但是只有两只小鸭子回来了。

Two little ducks Went out one day,

有一天两只小鸭子一起出门,

Over the hills and far away.

翻过小丘走了很远

Mother duck said,”Quack, quack, quack, quack.”

鸭妈妈说:“呱呱,呱呱,呱呱,呱呱”。

But only one little duck came back.

但是只有一只小鸭子回来了。

One little duck Went out one day,

有一天一只小鸭子一起出门,

Over the hills and far away.

翻过小丘走了很远

Mother duck said,”Quack, quack, quack, quack.”

鸭妈妈说:“呱呱,呱呱,呱呱,呱呱”。

But none of the five little ducks came back.

但是没有小鸭子回来。

Sad mother duck Went out one day,

一天伤心的鸭妈妈走出去

Over the hills and far away.

翻过小丘走了很远

The sad mother duck said, “Quack, quack, quack.”

鸭妈妈说:“呱呱,呱呱,呱呱,呱呱”。

And all of the five little ducks came back.

五只小鸭子都回来了

扫码关注微信公众号回复 1767 ,可在线听 Five Little Ducks 儿歌 mp3

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据