朵拉经典儿歌《Old Macdonald Had A Farm》中英文对照歌词

[歌手]

Dora The Explorer

朵拉经典儿歌《Old Macdonald Had A Farm》中英文对照歌词

[英文儿歌歌词中英对照欣赏]

I’ve found a farm I’ve found a farm
我发现一个农场 我发现一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
I’ve found a farm I’ve found a farm
我发现一个农场 我发现一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
Old MACDONALD had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
And on his farm he had a cow
而且他的农场里有牛
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
With a moo moo here
这里哞哞
And a moo moo there
那里哞哞
Here a moo, there a moo
左哞哞,右哞哞
Everywhere a moo moo
到处都在哞哞
Old MacDonald had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟

Old MACDONALD had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
And on his farm he had a pig
而且他的农场里有猪
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
With a oink oink here
这里哼哼
And a oink oink there
那里哼哼
Here a oink, there a oink
左哼哼,右哼哼
Everywhere a oink oink
到处都在哼哼
With a moo moo here
这里哞哞
And a moo moo there
那里哞哞
Here a moo, there a moo
左哞哞,右哞哞
Everywhere a moo moo
导出都在哞哞
Old MACDONALD had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟

Old MACDONALD had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
And on his farm he had a duck
而且他的农场有鸭子
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
With a quack quack here
这里嘎嘎
And a quack quack there
那里嘎嘎
Here a quack, there a quack
左嘎嘎,又嘎嘎
Everywhere a quack quack
到处都在嘎嘎
With a oink oink here
这里哼哼
And a oink oink there
那里哼哼
Here a oink, there a oink
左哼哼,右哼哼
Everywhere a oink oink
到处都在哼哼
With a moo moo here
这里哞哞
And a moo moo there
那里哞哞
Here a moo, there a moo
左哞哞,右哞哞
Everywhere a moo moo
到处都在哞哞

Old MacDonald had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
I’ve found a farm I’ve found a farm
我发现一个农场 我发现一个农场
I’ve found a farm I’ve found a farm
我发现一个农场 我发现一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟

Old MACDONALD had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
And on his farm he had some chickens
而且他的农场里有鸡
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
With a cluck cluck here
这里咕咕
And a cluck cluck there
那里咕咕
Here a cluck, there a cluck
左咕咕,右咕咕
Everywhere a cluck cluck
到处都在咕咕
With a quack quack here
这里嘎嘎
And a quack quack there
那里嘎嘎
Here a quack, there a quack
左嘎嘎,右嘎嘎
Everywhere a quack quack
到处都在嘎嘎
With a oink oink here
这里哼哼
And a oink oink there
那里哼哼
Here a oink, there a oink
左哼哼,右哼哼
Everywhere a oink oink
到处都在哼哼
With a moo moo here
这里哞哞
And a moo moo there
那里哞哞
Here a moo, there a moo
左哞哞,右哞哞
Everywhere a moo moo
到处都在哞哞
Old MACDONALD had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟

Old MACDONALD had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
And on his farm he had a sheep
而且他的农场有羊
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
With a baa baa here
这里咩咩
And a baa baa there
那里咩咩
Here a baa, there a baa
左咩咩,右咩咩
Everywhere a baa baa
到处都在咩咩
With a quack quack here
这里咕咕 (原文错了,这里应该是cluck)
And a quack quack there
那里那里咕咕 (原文错了,这里应该是cluck)
Here a quack, there a quack
左咕咕,右咕咕 (原文错了,这里应该是cluck)
Everywhere a quack quack
到处都在咕咕 (原文错了,这里应该是cluck)
With a quack quack here
这里嘎嘎
And a quack quack there
那里嘎嘎
Here a quack, there a quack
左嘎嘎,又嘎嘎
Everywhere a quack quack
到处都在嘎嘎
With a oink oink here
这里哼哼
And a oink oink there
那里哼哼
Here a oink, there a oink
左哼哼,右哼哼
Everywhere a oink oink
到处都在哼哼
With a moo moo here
这里哞哞
And a moo moo there
那里哞哞
Here a moo, there a moo
左哞哞,又哞哞
Everywhere a moo moo
到处都在哞哞
Old MacDonald had a farm
老麦唐纳德有一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟

I’ve found a farm I’ve found a farm
我发现一个农场 我发现一个农场
E-I-E-I-O
咿呀咿呀哟
I’ve found a farm I’ve found a farm
我发现一个农场 我发现一个农场
E-I-E-I-OOOOOOO………
咿呀咿呀哟哟哟哟哟哟哟哟哟。。轩轩累死爸爸我了。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据