圣诞歌曲《Joy To The World》《举世欢腾》中英文歌词

[原唱]

Mariah Carey

[作词]

Traditional

[作曲]

Traditional

[背景介绍]

圣诞歌曲《Joy To The World》《举世欢腾》中英文歌词

《Joy To The World》是歌手Mariah Carey圣诞专辑Merry Christmas打单歌曲,1994-11发行。

[在线听]

[中英对照欣赏]

Joy to the world
普世欢腾!
The Lord is come
救主下降
Let earth receive her King
大地迎接君王
Let every heart prepare Him room
惟愿众心预备地方
And heaven and nature sing
诸天万物歌唱
And heaven and nature sing
诸天万物歌唱
And heaven and heaven and nature sing
诸天,诸天万物歌唱
Joy to the world
普世欢腾!
The Lord is come
主治万方
Let earth receive her King
人们迎接君王
Let every heart prepare Him room
惟愿众心预备地方
And heaven and nature sing
诸天万物歌唱
And heaven and nature sing
诸天万物歌唱
And heaven and heaven and nature sing
诸天,诸天万物歌唱
Joy to the earth
主治万方
The Savior reigns
Let men their songs employ
我们首当歌唱
While fields and floods
沃野、洪涛、
Rocks, hills, and plains
山石、平原,
Repeat the sounding joy
响应歌声嘹亮,
Repeat the sounding joy
响应歌声嘹亮,
Repeat, repeat the sounding joy
响应,响应歌声嘹亮
Joy to the world
举世欢腾,
All the boys and girls
所有男孩女孩,
Joy to the people everywhere you see
主将欢乐带到人间
Joy to you and me
主将欢乐带给你我
Joy to the world
举世欢腾
All the boys and girls
所有的男孩女孩,
Joy to the people everywhere you see
主将欢乐带到人间
Joy to you and me
主将欢乐带给你我
He rules the world
主藉真理恩治万方
With truth and grace
要使万邦证明
And makes the nations prove
上主公义
The glories of His righteousness
无限荣光
And wonders of His love
主爱奇妙莫名
And wonders of His love
主爱奇妙莫名
And wonders, wonders of His love
主爱,主爱奇妙莫名
Joy to the world
举世欢腾,
All the boys and girls
所有男孩女孩,
Joy to the people everywhere you see
主将欢乐带到人间
Joy to you and me
主将欢乐带给你我
Joy to the people everywhere you see
主将欢乐带到人间
Joy to you and me
主将欢乐带给你我

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据