英文版《虫儿飞》歌词

[背景介绍]

英文版《虫儿飞》歌词

《虫儿飞》是1998年电影《风云雄霸天下》插曲,由陈光荣作曲、林夕作词的插曲,是《一对对》的国语版本。由香港歌手郑伊健演唱。因歌曲悠扬的旋律又类似于童谣的风格和配上浪漫的歌词广受大众喜欢,后出现很多翻唱版本。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

黑黑的天空低垂
亮亮的繁星相随
虫儿飞虫儿飞
你在思念谁

天上的星星流泪
地上的玫瑰枯萎
冷风吹冷风吹
只要有你陪

虫儿飞花儿睡
一双又一对才美
不怕天黑只怕心碎
不管累不累
也不管东南西北

The black sky hangs down
The bright stars follow
The insect winged insect flies
Who are you missing
The space star bursts into tears
The ground rose withers
The cold wind blows the cold wind to blow
So long as has you to accompany
The insect fly rests
A pair of pair only then beautiful
Did not fear darkness only fears brokenheartedly
No matter is tired
Also no matter four cardinal points

英文版《虫儿飞》歌词》有7个想法

  1. 陈小泥

    高一,攒了一个星期的零花钱,和死党去看风云,大冬天啊,我俩坐门边的位子,那叫一个冷风吹啊,边被吹,边看帅哥哥…还有这首虫儿飞!

    回复
  2. Always-Here-

    上学期去做关爱自闭症儿童的志愿者活动,陪他们上音乐课,我们和那些孩子们就在这首歌的伴奏下一起表演。那一刻真的很暖,志愿者们都忍不住哭了。其实自闭症儿童们也有感情,只是活在了自己的世界里,如果你身边有这样的孩子,请不要歧视他们,多给他们一些鼓励和关爱。

    回复

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据