经典歌曲《Rush Over Me》《奔向我》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《Rush Over Me》《奔向我》中英文对照歌词

收录在后街男孩(Backstreet Boys)于2005年出品的第五张录音室专辑《Never Gone》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Washed away my sad face你洗去了我脸上的悲伤
Flooded all my empty space你填补了我内心的空缺
You take away life’s heartbreak你让生命不再令人心碎
And I know with you it’s going to be ok我知道 有你在身边一定会好起来
You’re rushin through me你匆匆而过
Like water from Heaven如同天上之水
I Feel you movin through me我感觉到你将我穿身而过
Like sand in the sea如同海底之砂
And now I feel so alive现在我感到自己还活着
I know that there must be something here我知道一定有什么在这
Cause you’re all the air in my atmosphere因为你是我周围的空气
Finally I feel complete最终我感觉自己完整起来
Cause You are rushed over me因为你向我奔来
There no more blindness再也不会视而不见
When I cry I’m smilin我的哭泣其实是微笑
You kept me from dyin濒死之际你救了我
And I know with you I’ll keep on livin我知道 我会和你一同活下去
You’re rushin through me你匆匆而过
Like water from Heaven如同天上之水
I Feel you movin through me我感觉到你将我穿身而过
Like sand in the sea如同海底之砂
And now I feel so alive现在我感到自己还活着
I know that there must be something here我知道一定有什么在这
Cause you’re all the air in my atmosphere你是我周围的空气
Finally I feel complete最终我感觉自己完整起来
Cause You are rushed over me因为你向我奔来
It’s not enough just holding on这样不够(不够)只是等待(等待)
Before I met you I was lost遇见你之前我一片迷茫
Now that you’re standing here你现在就在这里
I don’t want you to go我不想让你走
Cause I know that your love keeps me alive因为我知道 是你的爱支持我活下去
You’re rushin through me你匆匆而过
Like water from Heaven如同天上之水
I Feel you movin through me我感觉到你将我穿身而过
Like sand in the sea如同海底之砂
And now I feel so alive现在我感到自己还活着
I know that there must be something here我知道一定有什么在这
Cause you’re all the air in my atmosphere你是我周围的空气
Finally I feel complete最终我感觉自己完整起来
Cause You are rushed over me因为你向我奔来
You’re rushin through me你匆匆而过
Like water from Heaven如同天上之水
I Feel you movin through me我感觉到你将我穿身而过
Like sand in the sea如同海底之砂
And now I feel so alive现在我感到自己还活着
I know that there must be something here我知道我在现实的世界里
Cause you’re all the air in my atmosphere你是我周围的空气
Finally I feel complete最终我感觉自己完整起来
Cause You are rushed over me因为你向我奔来

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据