经典歌曲《My Beautiful Woman》《我的美丽女人》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《My Beautiful Woman》《我的美丽女人》中英文对照歌词

收录在后街男孩(Backstreet Boys)于2005年出品的第五张录音室专辑《Never Gone》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Oh no no baby, yeah 哦,不,不,窈窕,耶
How can I begin to 我该怎么开始
Tell you what you do to 解释你对我所做
Me every time I hear ya 每一次我听闻你的消息
More willing to wanna see ya 越来越想见你
I know that there’s no use in 我知道并没有用处去
Tryin to explain the confusion 尝试解释我的困惑
But still I’m not complainin 但我依然抱怨
Bout my situation 这一回我的情形
Let’s not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
The very first time that I 第一次我
Was lookin to be your fella 似乎将成为你的男孩
I found my inspiration 我觉察我的灵感
Hidin in your expression 隐藏于你的面颊
So I put myself on forward 所以我期待着你
For your consideration 能对我有所考虑
Let’s not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
Let’s not think about it 让我们不要担忧
Every day 每一天
And I know 我知道
I’m so 我实在是
In love 深爱
With you 着你
I’m finding it harder and harder to breath 我发觉越来越难呼吸
Every time I’m near 每一次我靠近Oh no no baby, yeah 哦,不,不,宝贝,耶
How can I begin to 我该怎么开始
Tell you what you do to 解释你对我所做
Me every time I hear ya 每一次我听闻你的消息
More willing to wanna see ya 越来越想见你
I know that there’s no use in 我知道并没有用处去
Tryin to explain the confusion 尝试解释我的困惑
But still I’m not complainin 但我依然抱怨
Bout my situation 这一回我的情形
Let’s not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
The very first time that I 第一次我
Was lookin to be your fella 似乎将成为你的男孩
I found my inspiration 我觉察我的灵感
Hidin in your expression 隐藏于你的面颊
So I put myself on forward 所以我期待着你
For your consideration 能对我有所考虑
Let’s not talk about a 让我们不要讨论一个
A beautiful woman 一个美丽女人
And so we put the top down 让我们放下一切
To take you drivin downtown 带着你驰向市区
I guess we’ll know just what to do 我猜我们知道该怎么做
When you’re lookin to fool around 当你看起来那么放荡
It’s too late to stop me 想停止我已经太迟
I know we’re gonna get down 我知道我们必须继续下去
Let’s not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
Let’s not think about it 让我们不要担忧
Every day 每一天
And I know 我知道
I’m so 我实在是
In love 深爱
With you 着你
I’m finding it harder and harder to breath 我发觉越来越难呼吸
Every time I’m near 每一次我靠近
A beautiful woman 一个美丽女人
A beautiful woman 一个美丽女人
B is for beautiful B就是美丽
As the sunshine 就像阳光炫亮
E tells me everything E告诉我一切
Is feelin alright 感觉如此痛快
A goes to U and me A给予你和我
Swingin it down 摇摇晃晃
T is two T就是两人
I want you 我爱你
You’ve got me actin like a fool是你让我像一个莽汉
Let’s not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
Let’s not think about it 让我们不要担忧
Every day 每一天
And I know 我知道
I’m so 我实在是
In love 深爱
With you 着你
I’m finding it harder and harder to breath 我发觉越来越难呼吸
Every time I’m near 每一次我靠近
Let’s not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
Let’s not think about it 让我们不要担忧
Every day 每一天
And I know 我知道
I’m so 我实在是
In love 深爱
With you 着你
I’m finding it harder and harder to breath 我发觉越来越难呼吸
Every time I’m near 每一次我靠近
A beautiful woman 一个美丽女人
A beautiful woman 一个美丽女人
love you ,green pig 爱你 绿皮

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据