经典歌曲《Lose It All》《一无所有》中英文对照歌词

[原唱]

Brennan Heart / Jake Reese

[背景介绍]

经典歌曲《Lose It All》《一无所有》中英文对照歌词

作曲 : Fabian Bohn/Jaap Reesema/Jochem Fluitsma/Daan Makkinga/Thomas Helsloot

所属专辑:Lose It All

[经典英文歌词中英对照欣赏]

When the world comes crashing down on you and me
当这世界在你我面前轰然倒塌
And it feels like we’ll be anything but free
感觉好像我们再也无法获得自由
Don’t surrender, keep your head up high
不要就这么放弃,高高扬起你的头颅
‘Cause together we unite, we unite
因为我们在一起,团结一心
Don’t care if we lose it all
哪怕失去一切也不必在意
They’ll never change us, we’ll never fall
他们不可能改变我们丝毫,我们绝不会跌下神坛
Me and you, the memories that we have had
你与我二人,曾拥有的一切回忆

Don’t care if we lose it all, don’t care
不用担心我们会失去一切
Don’t care if we lose it all
哪怕我们一无所有,别太在意
Me and you, the memories that we have had
你与我曾经历的一切
Don’t care if we lose it all
失去一切也无妨
Don’t care if we lose it all
不用过分在意失去的一切
Don’t care if we lose it all
哪怕空空如也
Don’t care if we lose it all
不用去在乎已逝的一切
Don’t care if we lose it all
就算一切都回到原点
Don’t care if we lose it all
也别多想一秒

And the hope that promises a bright new day
承诺焕然一新的日子终将到来的希望
It’s a gift, no one should ever take away, yeah away
这算是种天赋,没有任何人能将其夺取
Don’t surrender, keep your head up high
不要轻易举起白旗,始终抬着你的头
‘Cause together we unite, we unite
因为众人一心,无坚不摧
Don’t care if we lose it all
哪怕没有剩下丝毫,也不用太过在意
They’ll never change us, we’ll never fall
他们无法转变我们,我们也绝不会走下宝座
Me and you, the memories that we have had
你与我,我们共享的一切回忆
Don’t care if we lose it all, don’t care
哪怕尽数失去也不必深究
Don’t care if we lose it all
失去一切也毫无波澜
Me and you, the memories that we have had
你与我有紧紧握在手中的回忆
Don’t care if we lose it all
哪怕失去整个世界也无妨

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据