经典歌曲《Soldier》《战士》中英文对照歌词

[原唱]

Samantha Jade

[背景介绍]

经典歌曲《Soldier》《战士》中英文对照歌词

《Soldier》是澳洲女歌手Samantha Jade演唱的歌曲,收录在专辑《Soldier》中,歌曲时长3分22秒,发行于2013年11月15日。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I’m laying here in the darkness
我躺在这里一片漆黑
The middle of nowhere
穷乡僻壤
There’s no one in sight
荒无人烟
Caught in the madness
陷入疯狂
Don’t wanna be like this
不想这样
I’m losing my mind
我失去理智
Wanna see inside your head
你意欲何为
What’s going on in there?
究竟想干什么?
Tell me where you are
告诉我你在哪里
So I can stop and take a breath
我方可停止脚步喘气
Cause nothing’s making sense
因为一切变得毫无意义
I don’t want this to end
我不想就此结束
Come and get me out of this mess
来帮我摆脱爱的困境吧
I want you to stay (oh), stay (oh)
我想你留下来
Stay with me a little longer
陪我久一点
Why don’t you stay (oh), stay (oh)
你为什么不留下来
Don’t you wanna be my soldier?
难道你不想做我的卫士吗?
Now, would you fight for me?
你愿意为我而战吗?
D-d-d-die for me?
为我牺牲?
Would wanna be with me forever
永远和我在一起吗?
Why don’t you stay (oh), stay (oh)
你为什么不留下来?
Don’t you wanna be my soldier?
难道你不想做我的卫士吗?
You brought me out of my shell
哇哦
Put me under your spell
却又让我中了爱的魔咒
Now I’m walking a straight line to you
现在我向你敞开我的心扉
I’ll never surrender
我绝不退缩
You’re my pain and pleasure all together
你让我痛苦并快乐着
Wanna see inside your head
你意欲何为
What’s going on in there?
究竟想干什么?
Tell me where you are
告诉我你在哪里
So I can stop and take a breath
我方可停止脚步喘气
Cause nothing’s making sense
因为一切变得毫无意义
I don’t want this to end
我不想就此结束
Come and get me out of this mess
来帮我摆脱爱的困境吧
I want you to stay (oh), stay (oh)
我想你留下来
Stay with me a little longer
陪我久一点
Why don’t you stay (oh), stay (oh)
你为什么不留下来?
Don’t you wanna be my soldier?
难道你不想做我的卫士吗?
Now, would you fight for me?
你愿意为我而战吗?
D-d-d-die for me?
为我牺牲?
Would wanna be with me forever
永远和我在一起吗?
Why don’t you stay (oh), stay (oh)
你为什么不留下来?
Don’t you wanna be my soldier?
难道你不想做我的卫士吗?
If only it was us against the world
但愿我们不顾一切去爱
(Tell me, tell me, tell me)
告诉我,告诉我,告诉我
Tell me, would you stand for all the worth?
告诉我, 你愿意为我爱不惜一切代价吗?
(Worth, worth)
值得,值得
Your silence is a gun, gun, gun, gun
你的沉默如同一把枪
Aiming at the one, one, one, one
瞄准了一个痴情的女人
Who’s still the same
谁会始终如一?
My love won’t change
我的爱不会改变…
Love won’t change
我的爱不会改变…
Stay (oh), stay (oh)
留下,留下
Stay with me a little longer
陪我久一点
Why don’t you stay (oh), stay (oh)
你为什么不留下来?
Don’t you wanna be my soldier?
难道你不想做我的卫士吗?
Now, would you fight for me?
你愿意为我而战吗?
D-d-d-die for me?
为我牺牲?
Would wanna be with me forever
永远和我在一起吗?
Why don’t you stay (oh), stay (oh)
你为什么不留下来?留下,留下哦
Don’t you wanna be my soldier?
难道你不想做我的卫士吗?
(Whoa-oh)
(Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh)
Yeah
(Oh, oh, oh) Be my soldier, soldier
哦, 哦, 哦成为我的卫士
But, would you die for me, die for me?
哦, 哦你愿意为我而战吗?为我牺牲?
Be my soldier, soldier
做我的卫士

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据