经典歌曲《Love Somebody》《坠入爱河》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《Love Somebody》《坠入爱河》中英文对照歌词

《Love Somebody》是后街男孩演唱的歌曲,收录于专辑《In A World Like This》中,发行于2013年7月30日。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Is it too much
是不是种奢求
To ask for one minute to breathe
如果我想要一分钟的从容自由
‘cause you take my breathe away
因为你已将我心夺走
Like I’ve never seen
这感觉前所未有
You’re the reason why cave men drew on the wall
你使我明白,为什么穴居人要在墙上画画
The reason why after every summer we fall
使我明白,为何我们会缠绵在每个夏去秋来
You’re the reason I never wanna sleep at night
你使我明白,为什么夜深了我还不想睡去
Cause nothing I can dream is better than you by my side
因为你在我身边这情景胜过我所有的梦境
You know that I
你知道我
Woo whoooo

Love somebody
坠入了爱河
Love somebody
坠入了爱河
You know that I (*2)
你知道我
I’m so in love I can die right now
我如此地爱,就算死也无碍
And be fine I need you tonight
今晚我需要你
You~you know that I
你知道我
Woo whoooo

Love somebody
坠入了爱河
Love somebody
坠入了爱河
You know that I
你知道我
Love somebody, love somebody
坠入了爱河,坠入了爱河
When you wake up
当你醒来
With no make up
还没打扮
You try hiding your face(you~you know that I)
你怯生生地把脸藏起来
And it’s so cute
这真可爱
You don’t even know
你甚至还不知道
How beautiful you are to me
你在我眼中是何等美丽
You’re the reason why cave men drew on the wall
你使我明白,为什么穴居人要在墙上画画
The reason why after every summer we fall
使我明白,为何我们会缠绵在每个夏去秋来
And the way that you look in those purple jeans
而你穿上紫色牛仔裤的模样
It’s still the sexiest thing that I’ve ever seen
依然是我见过的最性感的形象
You know that I
你知道我
Woo whoooo

Love somebody
坠入了爱河
Love somebody
坠入了爱河
You know that I (*2)
你知道我
I’m so in love I can die right now
我如此地爱,就算死也无碍
And be fine I need you tonight
今晚我需要你
You~you know that I
你知道我
Woo whoooo

Love somebody
坠入了爱河
Love somebody
坠入了爱河
You know that I
你知道我
When the games on
当比赛开始
You wear the jersey
Of my favorite team
你穿着我最爱的球队的队服
I yell at the tv
我冲着电视呐喊
Knock over your beer
碰翻了你的啤酒
You’re not even mad at me
你甚至没有责怪我
You know I love you baby
你知道我爱你,宝贝
Woo whoooo

Love somebody
坠入了爱河
Love somebody
坠入了爱河
You know that I (*2)
你知道我……
I’m so in love I can die right now
我如此地爱,就算死也无碍
And be fine I need you tonight
今晚我需要你
You~you know that I
你知道我
Woo whoooo

Love somebody
坠入了爱河
Love somebody
坠入了爱河
You know that I
你知道我
I’m gonna love you, gonna love you, gonna love you girl (*3)
我会好好爱你,好好爱你,好好爱你,女孩
Love somebody love somebody
坠入了爱河,坠入了爱河

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据