经典歌曲《Show ‘Em(What You’re Made Of)》《展现真本色》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《Show 'Em(What You're Made Of)》《展现真本色》中英文对照歌词

经典歌曲《Show ‘Em(What You’re Made Of)》《展现真本色》中英文对照歌词

《Show ‘Em (What You’re Made Of)》是后街男孩(Backstreet Boys》于2013年发行的《In A World Like This》专辑中的第二支全球单曲,歌曲的录影带已在2013年10月底完成,单曲于11月15日登陆ITUNES。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

AJ:
I’ve seen it all a thousand times
这一切我已经历过无数遍
Fallen down, I’m still alive
虽然跌倒过,但我依然活到了今天
Am I, am i
是吧?是吧?
So hard to breathe when the water’s high
水深浪阔时着实难以呼吸
No need to swim, I’ll learn to fly
不必挣扎着泅泳,我将学会展翅
So high, so high
高飞,高飞
You’ll find the truth in a child’s eyes
在孩子的眼中你将觅得真理
When the only limit is the sky
告诉你何时只有天空才是你之所极
Living proof, I see myself in you
在你身上,我看到活生生的证据
Chorus:
When walls start to close in
当高墙重围
Your heart is frozen over
而你的心被封冻
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
When sunlight is fading
当阳光渐翳
The world will be waiting for you
这世界会需要你
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
Kevin:
The gloves are off ready to fight
摘下了手套,我严阵以待
Like a lion I will survive
像头狮子一样,最终我会活下来
Will I will I
会吗?会吗?
You gotta stand for something even if you stand alone
你必须为了某种理由而战,即便你孑然一身
Don’t be afraid it’s gonna be alright
别害怕,一切将会好转
Nick:
You’ll find the truth in a child’s eyes
在孩子的眼中你将觅得真理
When the only limit is the sky
告诉你何时只有天空才是你之所极
Living proof, I see myself in you
在你身上,我看到活生生的证据
Chorus:
When walls start to close in
当高墙重围
Your heart is frozen over
而你的心被封冻
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
When sunlight is fading
当阳光渐翳
The world will be waiting for you
这世界会需要你
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
Howie:
You’ll find the truth in a child’s eyes
在孩子的眼中你将觅得真理
When the only limit is the sky
告诉你何时只有天空才是你之所极
Living proof, I see myself in you
在你身上,我看到活生生的证据
Chorus:
When walls start to close in
当高墙重围
Your heart is frozen over
而你的心被封冻
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
Brian:You can show’em waht you’re made of…ohh )
When sunlight is fading
当阳光渐翳
The world will be waiting for you ( Brian:for you , for you… )
这世界会需要你
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
( Brian:You can show’em waht you’re made of…)
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力
Just show’em what you’re made of
那就让人们知道你真正的实力

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据