经典歌曲《Bigger》《伟大》中英文对照歌词

[原唱]

后街男孩(Backstreet Boys)

[背景介绍]

经典歌曲《Bigger》《伟大》中英文对照歌词

经典歌曲《Bigger》《伟大》中英文对照歌词

后街男孩(Backstreet Boys)在2009年发行的《This Is Us》中的第二波主打歌曲。一首抒情歌曲。MV在日本完成,在日本取得了不俗的成绩。专辑《This Is Us》在日本突破白金唱片销量。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

First off I can‘t keep a promise 首先我不能信守诺言
I’m no one to count on at all 我完全不值得依靠
Add on that I’m a coward 另外我还是一个胆小鬼
To scared to return your calls 害怕回你的来电
Chorus(副歌)
But you don’t care 但是你不在乎
You keep sticking around 你坚持在我身边
While I’m acting a clown 当我洋相百出的时候
You’re bigger 你很伟大
(Than me 让我汗颜)
Cause you’re still here 因为你仍旧在这
Your feet stuck to the ground 不离不弃地守在这个地方
Despite how silly it sounds 无论这听起来多么荒唐
You’re bigger 你很伟大
Than me 让我汗颜
It’s known that I’m a liar 众所周知我满口谎言
Often I’m blacker than white 个人形象经常负面多过正面
Add on my uncanny ego 另外我超乎寻常地自大
No ones less humble than I 没有人比我更不懂自谦
Chorus(重复副歌部分)
All the messed up things I do 所有我搞糟的事情
Yeah I swear I’ll make’em up to you 是的,我发誓将为你弥补
Before you’re going heaven knows 趁你还在我身边,苍天为证
Just let me make it better 让我把一切变好
I’ll try to measure up 我会努力不辜负你
I’ll try to measure up to you 我会努力不辜负你
I’ll make’em up to you 我会为你改变
Chorus(重复副歌部分)
Just bigger than me 你真的比我伟大

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据