经典歌曲《Contagious》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《Contagious》中英文对照歌词

经典歌曲《Contagious》中英文对照歌词

Contagious是Avril Ramona Lavigne收录于《The best damn thing》的一首歌曲。《The best damn thing》(美丽坏东西)于2007年发行,是艾薇儿的第三张专辑。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Contagious
Uh oh Uh oh
When you’re around
但你在我周围
I don’t know what to do
我不知所措
I do not think that I can wait
我迫不及待
To go over and to talk to you
想重温你,和你交谈
I do not know what I should say
我不知道应该说什么
So I walk out in silence
于是我在安静中走开
That’s when I start to realize
这是我开始意识到的时候
What you bring to my life
你给我的生活带来了什么
Damn this guy can make me cry
这个可恶的家伙使我哭泣
It’s so contagious
太具有感染力了
I cannot get it out of my mind
我不能停止想你
It’s so outrageous
太惊人了
You make me feel so high all the time
你永远使我觉得兴奋
They all say that you’re no good for me
他们都说爱上你对我没有好处
But I’m too close to turn around
但我已不能自拔
I’ll show them they don’t know anything
我会让他们知道他们一无所知
I think I’ve got you figured out
我认为我会让你被理解
So I walk out in silence
于是我在安静中走开
That’s when I start to realize
这是我开始意识到的时候
What you bring to my life
你给我的生活带来了什么
Damn this guy can make me smile
这个可恶的家伙使我微笑
It’s so contagious
太具有感染力了
I cannot get it out of my mind
我不能停止想你
It’s so outrageous
太惊人了
You make me feel so high
你使我觉得兴奋
I will give you everything
我会给你我的一切
I will treat you right
我会好好对待你
If you just give me a chance
如果你给我一个机会
I can prove I’m right
我会证明我是适合你的
It’s so contagious
太具有感染力了
I cannot get it out of my mind
我不能停止想你
It’s so outrageous
太惊人了
You make me feel so high
你使我觉得兴奋
All the time
永远

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据