经典歌曲《I Don’t Have To Try》《不必尝试》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《I Don't Have To Try》《不必尝试》中英文对照歌词

经典歌曲《I Don’t Have To Try》《不必尝试》中英文对照歌词

《I Don’t Have To Try》是2008年艾薇儿·拉维尼(Avril Lavigne)演唱的歌曲,收录在专辑《The Best Damn Thing》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

(Explicit Version)
I’m the one I’m the one 我是唯一一个
who knows the dance 知道舞步的人
I’m the one I’m the one 我是唯一一个
who’s got the prance 尽情狂舞的人
I’m the one I’m the one 我是唯一一个
who wears the pants 掌权当家的人
I wear the pants 我说了算
I’m the one who tells you what to do 我是唯一告诉你该怎么做的人
You’re the one you’re the one if I let you 你也是唯一一个,除非我让你
I’m the one I’m the one 我是唯一一个
who wears the pants 掌权当家的人
I wear the pants 我说了算
Hey You follow me 你要跟随着我
I’ll take the lead can’t you see 你看不到我是领队吗
Don’t you question me 你不要问我任何问题
You just do what I say 你只要做我叫你做的事
I don’t care what you’re saying 我并不在乎你在谈论什么
I don’t care what you’re thinking 我并不在乎你在想些什么
I don’t care about anything 我什么都不在乎
Get ready Motherfuckercause I’m happening 混蛋给我准备好现在我由做主
I don’t care what you’re saying 我并不在乎你在谈论什么
I don’t care what you’re thinking 我并不在乎你在想些什么
I don’t care about anything 我什么都不在乎
Get ready Motherfucker cause I’m on the scene 臭混蛋我已准备好光彩耀人
I don’t have to try 我并不用费尽全力
To make you realize 来吸引你的注意
Anything I wanna do 我只做我想做的
Anything I’m gonna do 我只做我将做的
Anything I wanna do I do 我只做我想做的
And I don’t have to try 而且不用费尽全力
Don’t you disagree 你不同意吗
Cause you know 因为你知道啊
It’s all about me 这些都是关于我的
Be at my beck and call 全在我的指挥之下
I’ma know it all 我马上就会知道一切
And it’s all your fault 那都是你的吹毛求疵
I don’t care what you’re saying 我才不在乎你在讨论我什么
I don’t care what you’re thinking 我才不在乎你对我怎么想
I don’t care about anything 我什么都不在乎
Get ready Motherfucker cause I’m happening 混蛋准备好吧现在由我做主
I don’t care what you’re saying 我才不在乎你在讨论我什么
I don’t care what you’re thinking 我才不在乎你对我怎么想
I don’t care about anything 我什么都不在乎
Get ready Motherfucker cause I’m on the scene 混蛋我已准备好光彩耀人
I don’t have to try 我并不用费尽全力
To make you realize 来吸引你的注意
Anything I wanna do 我只做我想做的
Anything I’m gonna do 我只做我将做的
Anything I wanna do I do 我只做我想做的
And I don’t have to try 而且不用费尽全力
I don’t have to try 我不用费尽全力
To make you realize 来吸引你的注意
Anything I wanna do 我只做我想做的
Anything I’m gonna do 我只做我将做的
Anything I wanna do I do 我只做我想做的
And I don’t have to try 而且并不用费尽全力
歌词(Clean Version)
I’m the one I’m the one 我是唯一一个
who knows the dance 知道舞步的人
I’m the one I’m the one 我是唯一一个
who’s got the prance 尽情狂舞的人
I’m the one I’m the one 我是唯一一个
who wears the pants 掌权当家的人
I wear the pants 我说了算
I’m the one who tells you what to do 我是唯一告诉你该怎么做的人
You’re the one you’re the one if I let you 你也是唯一一个,除非我让你
I’m the one I’m the one 我是唯一一个
who wears the pants 掌权当家的人
I wear the pants 我说了算
Hey You follow me 你要跟随着我
I’ll take the lead can’t you see 你看不到我是领队吗
Don’t you question me 你不要问我任何问题
You just do what I say 你只要做我叫你做的事
I don’t care what you’re saying 我并不在乎你在谈论什么
I don’t care what you’re thinking 我并不在乎你在想些什么
I don’t care about anything 我什么都不在乎
Get ready Get Ready cause I’m happening 准备好吧现在我由做主
I don’t care what you’re saying 我并不在乎你在谈论什么
I don’t care what you’re thinking 我并不在乎你在想些什么
I don’t care about anything 我什么都不在乎
Get ready Get Readycause I’m on the scene 我准备好光彩耀人
I don’t have to try 我并不用费尽全力
To make you realize 来吸引你的注意
Anything I wanna do 我只做我想做的
Anything I’m gonna do 我只做我将做的
Anything I wanna do I do 我只做我想做的
And I don’t have to try 而且不用费尽全力
Don’t you disagree 你不同意吗
Cause you know 因为你知道啊
It’s all about me 这些都是关于我的
Be at my beck and call 全在我的指挥之下
I’ma know it all 我马上就会知道一切
And it’s all your fault 那都是你的吹毛求疵
I don’t care what you’re saying 我才不在乎你在讨论我什么
I don’t care what you’re thinking 我才不在乎你对我怎么想
I don’t care about anything 我什么都不在乎
Get ready Get Ready cause I’m happening 准备好吧现在由我做主
I don’t care what you’re saying 我才不在乎你在讨论我什么
I don’t care what you’re thinking 我才不在乎你对我怎么想
I don’t care about anything 我什么都不在乎
Get ready Get Ready cause I’m on the scene 我准备好光彩耀人
I don’t have to try 我并不用费尽全力
To make you realize 来吸引你的注意
Anything I wanna do 我只做我想做的
Anything I’m gonna do 我只做我将做的
Anything I wanna do I do 我只做我想做的
And I don’t have to try 而且不用费尽全力
I don’t have to try 我不用费尽全力
To make you realize 来吸引你的注意
Anything I wanna do 我只做我想做的
Anything I’m gonna do 我只做我将做的
Anything I wanna do I do 我只做我想做的
And I don’t have to try 而且并不用费尽全力

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据