经典歌曲《Goodbye》《再见》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《Goodbye》《再见》中英文对照歌词

经典歌曲《Goodbye》《再见》中英文对照歌词

《Goodbye》是艾薇儿·拉维尼在2011年3月8日所发行的专辑《Goodbye Lullaby》(再见摇篮曲)中的一首歌曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Goodbye Goodbye
再见,再见
Goodbye my love
再见了,我的爱
I can’t hide can’t hide
我无法隐藏,无法隐藏
Can’t hide what has come
无法隐藏,那已经到来
I have to go I have to go
我必须离开,我不得不离开
I have to go and leave you alone
我不得不留下你孤独等待
But always know, always know
但我一直知道,一直知道
Always know that I love you so
一直知道我是如此爱你
I love you so
我是如此爱你
I love you so oh oh
我是如此爱你,哦,哦
Goodbye brown eyes
再见了,棕色的眼睛
Goodbye for now
现在要说再见了
Goodbye sunshine
再见了,阳光
Take care of yourself
照顾好自己
I have to go, I have to go
我必须离开,我不得不离开
I have to go and leave you alone
我不得不留下你孤独等待
But always know, always know
但我总知道,我一直知道
Always know that I love you so
一直知道我是如此爱你
I love you so
我是如此爱你
Oh I love you so oh oh
哦,我是如此爱你,哦,哦
Lu-lullaby
摇、摇篮曲
distract me with yours rhyme
你的韵律使我分心
Lu-lullaby
摇、摇篮曲
help me sleep tonight
今晚会伴我入睡
Lu-lullaby (Lu-lullaby Lu-lullaby)
摇、摇篮曲……
I have to go, I have to go
我必须离开,我不得不离开
I have to go and leave you alone
我不得不留下你孤独等待
But i always know, always know
但我一直知道,一直知道
Always know that I love you so
一直知道我是如此爱你
I love you so
我是如此爱你
I love you so
我是如此爱你
I love you so
我是如此爱你
I love you so
我是如此爱你
I love you so
我是如此爱你
I love you so
我是如此爱你
Goodbye brown eyes
再见了,棕色的眼睛
Goodbye my love
再见了,我的爱

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注