经典歌曲《I love you》《我爱你》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《I love you》《我爱你》中英文对照歌词

Avril Lavigne于2011年3月7日发行的单曲《I Love You》,该曲收录在她的第四张录音室专辑《Goodbye Lullaby》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

lala lalalala lala lalala
啦啦 啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦
I like your smile
我喜欢你的微笑
I like your vibe
我喜欢你和我秉性相投
I like your style
我喜欢你的放荡不羁
But that’s not why I love you
但那都不是我为什么如此爱你的缘由
And I I like the way, you’re such a star
我喜欢你就像明星一般闪烁的样子
But that’s not why I love you, hey
不过这也不是我为什么爱你的理由
Do you feel, do you feel me do you feel what I feel too
你是否感觉到,是否感觉到了我,是否感受到我的感受
Do you need, do you need me do you need me-e-e
你有没有哪怕一刻想要我在你身边的念头
You’re so beautiful
你的美无与伦比
But that’s not why I love you
但我并不是因为这样才爱你
I’m not sure you know
我不确定你是否知晓
That the reason I love you is you
我真正爱你的原因是你这个人
Being you just you
做你自己就好,那个本真的你
Yea the reason I love you
我爱你的理由
Is all that we’ve been through
是我们一起经历的一切
And that’s why I love you
这就是我无可救药爱上你的原因
lala lalalala lala lalala
啦啦 啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦
I like the way you misbehave
我连你耍酒疯的样子都喜欢
When we get wasted
当我们烂醉如泥
But that’s not why I love you
但我不会因此爱上你
And how you keep your cool when I am complicated
当我内心小鹿乱撞的时候你却依然那副耍酷的样子
But that’s not why I love you hey
但这不会使我爱上你
Do you feel do you feel me do you feel what I feel too
你是否感觉到,是否感觉到了我,是否感受到我的感受
Do you need do you need me do you need me-e-e
如果你说你需要我我会很开心
You’re so beautiful
逆天的颜值
But that’s not why I love you
并不是我爱你的原因呢
And I’m not sure you know
我很烦你到底知不知道
That the reason I love you is you
我爱你就是因为你这个人呀
Being you just you
做你自己就好
Yea the reason I love you
如果非得为我爱你找个借口
Is all that we’ve been through
那就是我们曾经一起经历风雨
And that’s why I love you
你应该明白我为什爱你了吧
Yeaaa
耶耶
ohhhh ohhhh
哦… 哦…
Even though we didn’t make it through
即使我们最终并没有走到一起
I am always here for you
我也会在这一直等你
yea-a-a

You’re so beautiful
你在我心中是最美
But that’s not why I love you
我却不是因此而爱你
I’m not sure you know
我想你应该明白吧
That the reason I love you, is you
是你让我选择去爱
Being you, just you
永远做那个保持本真的你
Yea the reason I love you
我爱的死心塌地的原因
Is all that we’ve been through
是我和你一起的点点滴滴
And that’s why I love you
这就是为什么我如此爱你
la la la la la la (oh ohhh)
啦 啦 啦 啦 啦 啦(哦 哦…)
la la la la la la (that’s why I love you)
啦 啦 啦 啦 啦 啦(这就是为什么我如此爱你)
la la la la la la (oh ohhh)
啦 啦 啦 啦 啦 啦(哦 哦…)
la la la la la la (that’s why I love you)
啦 啦 啦 啦 啦 啦(这就是为什么我如此爱你)

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据