经典歌曲《tomorrow》《明天》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《tomorrow》《明天》中英文对照歌词

经典歌曲《tomorrow》《明天》中英文对照歌词

《tomorrow》是Avril Lavigne演唱的歌曲,发行于2002年,收录于《let go》专辑中。

一首听着蛮舒服的歌,简单的歌曲 ,吐露心声。把握当下, 珍惜明天。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

let go 展翅高飞
and I wanna believe you 我想相信你 when you tell me that it’ll be ok 当你告诉我会没事
ya I try to believe you 我尝试去相信你
but I don’t 但是我做不到
when you say that it’s gonna be 当你告诉我一切都会来临
it always turns out to be a different way 世事总是如此多变
I try to believe you 我尝试去相信你
not today, today, today, today, today… 但不是今天
I don’t know how I’ll feel 我不知道我会有怎么样的感觉
tomorrow(tomorrow), tomorrow 明天
I don’t know what to say 我不知道该怎么说
tomorrow(tomorrow), tomorrow 明天
is a different day 已经是不同的了
it’s always been up to you 什么事总是由你决定
it’s turning around it’s up to me 现在已经改变 那是我决定的
I’m gonna do what I have to do 我要做我必须去做的
just don’t 只是不
give me a little time 给我一点时间
leave me alone a little while 让我一个人静静的呆一会儿
maybe it’s not too late 也许现在还不是很晚
not today, today, today, today, today 不是今天
I don’t know how I’ll feel 我不知道我会有怎么样的感觉
tomorrow(tomorrow), tomorrow 明天
I don’t know what to say 我不知道该怎么说
tomorrow(tomorrow), tomorrow 明天
is a different day 已经是不同的了
hey yeah yeah, hey yeah yeah
and I know I’m not ready 我知道我还没准备好
hey yeah yeah, hey yeah yeah
maybe tomorrow 也许明天吧
hey yeah yeah, hey yeah yeah
I know I’m not ready 我知道我还没准备好
hey yeah yeah, hey yeah yeah
maybe tomorrow 也许明天吧
and I wanna believe you 我想相信你
when you tell me that it’ll be ok 当你告诉我会没事
i try to believe you 我尝试去相信你
not today, today, today, today, today…但不是今天
tomorrow it may change 明天也许会改变

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据