月度归档:2021年10月

经典歌曲《I want it that way》《我想现在这样》中英文对照歌词

[原唱]

Backstreet Boys(后街男孩)

[背景介绍]

经典歌曲《I want it that way》《我想现在这样》中英文对照歌词

经典歌曲《I want it that way》《我想现在这样》中英文对照歌词

英文歌曲《I Want It That Way》,由美国著名男团组合Backstreet Boys(后街男孩)演唱,由Max Martin和Andreas Carlsson创作完成,于1999年4月发行,是其第三张录音室专辑《Millennium》中的首支单曲,也收录在其2001年的精选集《The Hits: Chapter One》中,上榜首周便空降UK Singles Chart(英国单曲榜)冠军位置,并在全球25个国家的榜单折桂,成为Backstreet Boys的标志性的歌曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

英文歌词
Yeah-eh-heah
You are
My fire
The one
Desire
Believe
When I say I want it that way
But we are two worlds apart
Can’t reach to your heart When you say
That I want it that way
Tell me why
(Ain’t nothin’ but a heartache)
Tell me why
(Ain’t nothin’ but a mistake)
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way
Am I
Your fire
Your one
Desire(desire)
It’s too late
But I want it that way
Tell me why
(Ain’t nothin’ but a heartache)
Tell me why
(Ain’t nothin’ but a mistake)
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way
Now I can see that we’ve fallen apart
From the way that it used to be(Yeah )
No matter the distance I want you to know
That deep down inside of me
You are
My fire
The one
Desire
You are (You are You are You are)
Don’t wanna hear you say
Ain’t nothin’ but a heartache
Ain’t nothin’ but a mistake
(Don’t wanna hear you say)
I never wanna hear you say(Oh yeah )
I want it that way
Tell me why
(Ain’t nothin’ but a heartache)
Tell me why
(Ain’t nothin’ but a mistake)
Tell me why
I never wanna hear you say
(Don’t wanna hear you say)
I want it that way
Tell me why
(Ain’t nothin’ but a heartache
Ain’t nothin’ but a mistake)
Tell me why
I never wanna hear you say
(Never wanna hear you say it)
I want it that way
Cause I want it that way
中文歌词
耶耶耶
你是我的火焰
这是我唯一的欲望
相信我
当我说我希望(原来)那样(你与我在一起)
但如今,我们已分开
你说了这句话,我便再也不能触及你的内心:
我想现在这样(与你分开)
告诉我,为什么
除了心痛我什么都不剩
告诉我,为什么
除了是错误这感情什么都不算
告诉我,为什么?
我始终不想听你说:
我想现在这样(与你分开)
难道我
已经不是点燃你的火了吗?
不再是你的
渴望了吗?
已经太晚了
但我还想原来那样
告诉我为什么
除了心痛我什么都不剩
告诉我,为什么
除了是错误这感情什么都不算
告诉我为什么
我始终不想听你说:
我想现在这样(与你分开)
现在我们已经分开
就像以前那种方式
无论距离多远,我只想你知道
最深处的我
你是我的火焰
这是我唯一的欲望
你是(你是,你是,你是……
不要再说了
除了心痛我什么都不剩
除了是错误这感情什么都不算
不要再说了
我始终不想听你说:
我想现在这样
告诉我为什么
除了心痛我什么都不剩
告诉我为什么
除了是错误这感情什么都不算
告诉我为什么
我始终不想听你说
不想听到你说
我想现在这样
告诉我为什么
除了心痛我什么都不剩
除了是错误这感情什么都不算
告诉我为什么
我始终不想听你说
不想听你提起
我想现在这样
因为我想用那种方式

经典歌曲《I can do better》《我能做得更好》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《I can do better》《我能做得更好》中英文对照歌词

经典歌曲《I can do better》《我能做得更好》中英文对照歌词

《I can do better》是在2007年由Avril Lavigne演唱并收录于其专辑《The Best Damn Thing》中的一首歌曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I couldn’t give a damn what you say to me 我不会谴责你对我说什么
I don’t really care what you think of me
我从不在乎你怎么看我
Cause either way you’re gonna
因为你只相信
think what you believe
你自己认为的
There’s nothing you could say
不论你说什么
that would hurt me
都不会伤害到我
I\’m better off without you anyway
你不再我身边我会更好
I thought it would be hard but I’m ok
那也许会比较难 但我没关系
I don’t need you if youre gonna be that way
如果你那样子 我不需要你
Cause with me it’s all or nothing
因为和我一起不是所有就什么都不是
I’m sick of it uhh dont deny
我真的很厌恶那个 嘘 别否认
You’re a waste of time
你真的是浪费时间
I’m sick of it
我真的很厌恶那个
Don’t ask why
别问为什么
I Hate you now
我现在讨厌你
So go away from me  所以离我远点
You’re gone
(如果)你离开
So long
很长时间
I can do better
我能做得更好
Hey

Hey you
嘿 你
I found myself again
我又找到了自我
That’s why
那就是
Goodbye
再见的原因
I can do better
我能做得更好
You’re so full of shit
你真不是个东西
I can’t stand the way you act
我实在受不了你的所作所为
You just can’t comprehend
估计你无法理解的
I don’t think that you can handle it
我不认为你能罩得住
I’m way over, over it
我要一路超越再超越
I will drink as much Lemoncello as I can
我要尽情尽量地喝柠檬汁
And I’ll do it again and again
而且我还要一而再再而三地
I don’t really care what you have to say
我真的不在乎你要说什么
Cause you know you know you’re nothing
因为你知道(对于我来说)你什么也不是
I’m sick of it uhh dont deny
我已很讨厌它了,别否认
You’re a waste of time
你真是会别人的浪费时间
I’m sick of it uhh
啊,我已经很讨厌它了
Don’t ask why
别问为什么
I Hate you now
现在我感到恨你
So go away from me
所以你离我远点吧
You’re gone
如果你离开
So long
很长时间
I can do better
我能做得更好
Hey Hey you
嘿!喂!你!
I found myself again
我再次找回了我自己
That’s why goodbye
这就是再见的原因
I can do better
我能做得更好
What’d you say ?
你说啥?
I told you so you know that
我告诉过你,你是知道的
Cause I always know
因为我总是知道
Get outta my face
远离我的视线吧!
Hey Hey 嘿嘿
You’re not my taste
你不是我喜欢的类型
Hey Hey 嘿嘿
I am so
Sick of you
我真的很讨厌你
You’re on my nerves
你真的让我很伤脑筋
I wanted you get outta my face
我要你给我滚远点
Hey Hey
嘿嘿
You’re not my taste
你不是我要的

经典歌曲《Girlfriend》《女朋友》(艾薇儿·拉维尼个人单曲)中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

《Girlfriend》是加拿大女歌手艾薇儿·拉维尼演唱的一首流行朋克歌曲,词曲均由艾薇儿·拉维尼、Dr. Luke编写,Dr. Luke、马特·贝克利和史蒂文·沃尔夫负责音乐。该歌曲作为专辑中的首支单曲,于2007年2月27日通过美国广播唱片公司发布,后被收录在艾薇儿·拉维尼于2007年4月发行的第三张录音室专辑《The Best Damn Thing》。

经典歌曲《Girlfriend》《女朋友》中英文对照歌词

经典歌曲《Girlfriend》《女朋友》中英文对照歌词

《Girlfriend》以超过730万的单曲销量,而成为2007年销量最高的单曲之一。在此之前,《Girlfriend》还拿下美国、加拿大、澳洲、奥地利、爱尔兰、意大利和瑞典等多国音乐排行榜冠军。《Girlfriend》所获得的成功,也使得它成为21世纪后期主流音乐的中流砥柱。2007年,该歌曲获得由MTV欧洲音乐大奖颁发的“最佳歌曲”奖项。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

英文 译文
Hey! Hey! You! You!

I don’t like your girlfriend
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
You know it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
You’re so fine, I want you mine, You’re so delicious
I think about you all the time, You’re so addictive
Don’t you know what I can do to make you feel all right?
Don’t pretend, I think you know I’m damn precious
And hell yeah, I’m the mother fucking princess
I can tell you like me too, and you know I’m right
She’s like, so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about
Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
You know it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away, I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
(And again, and again, and again)
So come over here and tell me what I wanna hear
Or better, yet, make your girlfriend disappear
I don’t wanna hear you say her name ever again
(And again, and again, and again)
Because…
She’s like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about
Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
You know it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
In a second you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, ’cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in
She’s so stupid, what the hell were you thinking?
In a second you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, ’cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in
She’s so stupid, what the hell were you thinking?
Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
You know it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
You know it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
Hey!Hey!
嘿!嘿!你!你!
我不喜欢你的女朋友
没办法!没办法!
我想你需要一个新的
嘿!嘿!你!你!
我可以做你的女朋友
嘿!嘿!你!你!
我知道你喜欢我
没办法!没办法!
你知道这不是一个秘密
嘿!嘿!你!你!
我想做你的女朋友
你是如此之好,我想你是我的,你太美味了
我想念你的时候,便上了你瘾
我该怎么做才能博得你的欢心呢?
别装了,我想你知道我是个极品
是的,我特么是个公主
我可以说你也喜欢我,也知道我是你的绝配
她看起来如此一般
你可以找个更好的
我认为我们才是天生一对
这是所有人都在议论纷纷的
嘿!嘿!你!你!
我不喜欢你的女朋友
没办法!没办法!
我想你需要一个新的
嘿!嘿!你!你!
我可以做你的女朋友
嘿!嘿!你!你!
我知道你喜欢我
没办法!没办法!
你知道它不是一个秘密
嘿!嘿!你!你!
我想做你的女朋友
我甚至可以看得到,你看我的那种眼神
甚至当你再次看我时,我知道你在想我
我知道你在一次又一次的想我
(一次一次又一次)
行了,过来吧,告诉我你都说了些什么
恩,最好先让你的女朋友消失
我实在不想从你嘴里听到她的名字
(一次一次又一次)
因为…
她也就那样
你可以找个更好的
我认为我们才是天生一对
这是所有人都在议论纷纷的
嘿!嘿!你!你!
我不喜欢你的女朋友
没办法!没办法!
我想你需要一个新的
嘿!嘿!你!你
我可以做你的女朋友
嘿!嘿!你!你!
我知道你喜欢我
没办法!没办法!
你知道这不是一个秘密
嘿!嘿!你!你!
我想做你的女朋友
顷刻间你将拜倒在我的石榴裙下
因为我可以,因为我能做的更好
没有比我更适合你的了,所以我们什么时候开始交往
她那么白痴,你特么是怎么想的?
顷刻间你将拜倒在我的石榴裙下
因为我可以,因为我能做的更好
没有比我更适合你的了,所以我们什么时候开始交往
她那么白痴,你特么是怎么想的?
嘿!嘿!你!你!
我不喜欢你的女朋友
没办法!没办法!
我想你需要一个新的
嘿!嘿!你!你!
我可以做你的女朋友
嘿!嘿!你!你!
我知道你喜欢我
没办法!没办法!
你知道这不是一个秘密
嘿!嘿!你!你!
我想做你的女朋友
嘿!嘿!你!你!
我不喜欢你的女朋友
没办法!没办法!
我想你需要一个新的
嘿!嘿!你!你
我可以做你的女朋友
嘿!嘿!你!你!
我知道你喜欢我
没办法!没办法!
你知道这不是一个秘密
嘿!嘿!你!你!
我想做你的女朋友
嘿!嘿!

 

经典歌曲《Fall To Pieces》《我不想心碎》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《Fall To Pieces》《我不想心碎》中英文对照歌词

《Fall To Pieces》是艾薇儿·拉维妮演唱的一首歌曲,收录于专辑《Under My Skin》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I look away/我向远方望去
Then I look back at you/然后回头痴痴看你
You try to say/你仿佛想要说明
Things that you can’t undo /那些你已无法挽回的事
If I had my way/如果我就这样执意离去
I’d never get over you/我将永远无法克服想你的心情
Today’s the day/就在今天
I pray that we make it through/我祈祷我们能够共同度过
Make it through the fall/共渡患难
Make it through it all/一起看花开花落
And I don’t want to fall to pieces/我不想心碎
I just want to sit and stare at you/我只想坐下呆呆的看者你
I don’t want to talk about it/我不想再讨论些什么
And I don’t want a conversation/我不要那些表白
I just want to cry in front of you/我只想在你面前放肆的哭泣
I don’t want to talk about it/我不想再讨论些什么
Cause I’m in love with you/因为我正爱着你
You’re the only one/你是唯一一个
I will be stay till the end/我想要共渡一生的人
When I come undone/当我梦想破灭之时
You bring me back again/是你让我再度振作
Back onto the stars/是你使我再次被闪耀的光芒笼罩
Back into your arms/是你将我环入你温暖的臂膀
And I don’t want to fall to pieces/我不想心碎
I just want to sit and stare at you/我只想坐下呆呆的看者你
I don’t want to talk about it/我不想再讨论些什么
And I don’t want a conversation/我不要那些表白
I just want to cry in front of you/我只想在你面前放肆的哭泣
I don’t want to talk about it/我不想再讨论些什么
Cause I’m in love with you/因为我正爱着你
Want to know who you are/想知道你到底是怎样的一个人
Want to know where to start/想知道应该从哪里开始新的生活
I want to know what this means/我想要知道这些到底意味着什么
Want to know how you feel/想知道你究竟是在想些什么
Want to know what is real/想知道什么才是所谓的真实
I want to know everything, everything/我想要知道关于你的一切,一切的一切
And I don’t want to fall to pieces/我不想心碎
I just want to sit and stare at you/我只想坐下呆呆的看者你
I don’t want to talk about it/我不想再讨论些什么
And I don’t want a conversation/我不要那些表白
I just want to cry in front of you/我只想在你面前放肆的哭泣
I don’t want to talk about it/我不想再讨论些什么
And I don’t want to fall to pieces/我不想心碎
I just want to sit and stare at you/我只想坐下呆呆的看者你
I don’t want to talk about it/我不想再讨论些什么
And I don’t want a conversation/我不要那些表白
I just want to cry in front of you/我只想在你面前放肆的哭泣
I don’t want to talk about it/我不想再讨论些什么
Cause I’m in love with you/因为我是爱着你的
I’m in love with you/我深深的爱着你
Cause I’m in love with you/因为我是如此爱你
I’m in love with you/我爱着你
I’m in love with you/我是真的真的爱着你

经典歌曲《Who Knows》《谁知道》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《Who Knows》《谁知道》中英文对照歌词

经典歌曲《Who Knows》《谁知道》中英文对照歌词

《Who Knows》是一首英文歌曲,发行于2004年,收录于专辑《under my skin》中,由Avril Lavigne演唱。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

英文歌词
Why do you look so familiar I could swear that I have seen your face before
I think I like that you seem sincere
I think I’d like to get to know you a little bit more
I think there’s something more
Life’s worth living for
Who knows what could happen
Do what you do
Just keep on laughing
One thing’s true
There’s always a brand new day
I’m gonna live today like it’s my last day
How do you always have an opinion
And how do you always find the best way to compromise
We don’t need to have a reason
We don’t need anything we’re just wasting time
I think there’s something more
Life’s worth living for
Who knows what could happen
Do what you do
Just keep on laughing
One thing’s true
There’s always a brand new day
Who knows what could happen
Do what you do
Just keep on laughing
One thing’s true
There’s always a brand new day
I’m gonna live today like it’s my last day
Find yourself
‘Cause I can’t find you
Be yourself
Who are you?
Find yourself
‘Cause I can’t find you
Be yourself
Who are you?
Who knows what could happen
Do what you do
Just keep on laughing
One thing’s true
There’s always a brand new day
So you go and make it happen
Do your best
Just keep on laughing
I’m telling you
There’s always a brand new day
Who knows what could happen
Do what you do
Just keep on laughing
One thing’s true
There’s always a brand new day
I’m gonna live today like it’s my last day
中文歌词
为何对你有一种似曾相识的感觉
我发誓我真的见过你
我想 我是喜欢你的真诚
我想 我要再多认识你一点
复歌
我想 有太多的快乐
让生命 值得拥抱
谁知道 以后会如何
做你想要做的事吧
保持笑容
真的
崭新的一天前方等著你
我要努力的活 就像今天是世界末日一样
你总是可以用最好的方式
与实现妥协
不需要理由
也不用外求 我们只是在浪费生命
复歌(x2)
找寻你自己的方向
因为 我已经遗落你
做你自己
但你究竟是谁
找寻你自己的方向
因为 我已经遗落你
做你自己
但你究竟是谁
复歌
你要勇往直前 让梦想起飞
用力一搏
保持笑容
我告诉你
崭新的一天就在前方等待你

经典歌曲《My Happy Ending》《快乐的结局》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

《My Happy Ending》是加拿大流行朋克女歌手艾薇儿·拉维尼演唱的歌曲,由艾薇儿·拉维尼和布奇·沃克完成词曲,布奇·沃克负责音乐制作。该曲收录在艾薇儿·拉维尼于2004年5月12日发行的第2张录音室专辑《Under My Skin》中,并作为该专辑的第二支单曲,于2004年7月7日通过爱丽斯塔唱片发行。

经典歌曲《My Happy Ending》《快乐的结局》中英文对照歌词

经典歌曲《My Happy Ending》《快乐的结局》中英文对照歌词

该单曲是艾薇儿·拉维尼第4首进入美国公告牌百强单曲榜前十位的单曲,在该榜第9位停留4周时间,并进入英国、澳大利亚、意大利等国前十位。2006年,该曲获得BMI流行音乐奖“最佳流行歌曲”。截至2015年9月,该曲在美国售出120万份下载。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

英文歌词 中文译文
Oh oh oh oh So much for my happy ending

Oh oh oh oh So much for my happy ending
Oh oh oh oh oh oh
Let’s talk this over
It’s not like we’re dead
Was it something I did
Was it something You said
Don’t leave me hanging
In a city so dead
Held up so high
On such a breakable thread
You were all the things I thought I knew
And I thought we could be
You were everything everything that I wanted
We were meant to be supposed to be but we lost it
All of the memories so close to me just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
Oh oh oh oh
So much for my happy ending
Oh oh oh oh
You’ve got your dumb friends
I know what they say(they say)
They tell you I’m difficult
But so are they(so are they)
But they don’t know me
Do they even know you
All the things you hide from me
All the stuff that you do
You were all the things I thought I knew
And I thought we could be
You were everything everything that I wanted
We were meant to be supposed to be but we lost it
All of the memories so close to me just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
It’s nice to know that you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It’s nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done
He was everything everything that I wanted
We were meant to be supposed to be but we lost it
All of the memories so close to me just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
You were everything everything that I wanted
We were meant to be supposed to be but we lost it
All of the memories so close to me just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
Oh oh oh oh
So much for my happy ending
Oh oh oh oh
So much for my happy ending
Oh oh oh oh
oh oh, oh oh,只是为了给我一个快乐的结局
oh oh, oh oh,只是为了给我一个快乐的结局
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
我们好好谈谈吧
我们不要再装死了
是我做了什么吗
还是你说了什么呢
不要让我陷入迷惘之中
在这死寂的城市之中
两人之间这一条岌岌可危的细线
将我紧紧的套牢
我曾经以为 我非常了解你
以为我们可以一直快乐下去
曾经你是我梦寐以求的一切
契合的心感觉注定要在一起
脑海中浮现的爱的回忆一点点消逝
一直以来你努力的假装
只是为了给我一个快乐的结局
oh oh, oh oh
只是为了给我一个快乐的结局
Oh oh, oh oh
你有你愚蠢的哥儿们
我知道他们会怎么说
他们觉得我太难搞
但他们其实也一样
他们一点也不了解我
他们真的有了解你吗
你在面前隐藏你自己
还有你做过的那些糟糕事
你做过的那些糟糕事
我曾经以为 我非常了解你
以为我们可以一直快乐下去
曾经你是我梦寐以求的一切
契合的心感觉注定要在一起 但现在我们失去了
脑海中浮现的爱的回忆一点点消逝
一直以来你努力的假装
只是为了给我一个快乐的结局
很高兴知道你曾经在我身边
谢谢你假装真的在乎我
让我傻傻觉得我是你的唯一
很高兴知道我们曾经拥有过的快乐
谢谢你在我要跌倒的时候袖手旁观
让我了解我们就要结束了
曾经你是我梦寐以求的一切
契合的心感觉注定要在一起 但现在我们失去了
脑海中浮现的爱的回忆一点点消逝
一直以来你努力的假装
只是为了给我一个快乐的结局
曾经你是我梦寐以求的一切
契合的心感觉注定要在一起 但现在我们失去了
脑海中浮现的爱的回忆一点点消逝
一直以来你努力的假装
只是为了给我一个快乐的结局
oh oh, oh oh,只是为了给我一个快乐的结局
oh oh, oh oh,只是为了给我一个快乐的结局
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

经典歌曲《How Does It Feel》《到底是什么感觉》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《How Does It Feel》《到底是什么感觉》中英文对照歌词

《how does it feel》是2004年发行的歌曲,由Avril Lavigne主唱,收录于专辑《under my skin》中。

英文歌词
i’m not afraid of anything
i just need to know that i can breath
and i don’t need much of anything
but suddenly suddenly i am small
and the world is big
all around me is fast moving
surrounded by so many things
suddenly suddenly
how does it feel to be different from me
are we the samehow does it feel
to be different from me are we the same
how does it feel
i am youngand i am free
but i get tired and i get weak
i get lost and i can’t sleep
but suddenly suddenly how does it feel
to be different from me
are we the same
how does it feel to be different from me
are we the same
how does it feel
would you comfort me would you cry with me
ah ah ah ~
i am small
and the world is big but i’m not afraid of anything
how does it feel
to be different from me are we the same
how does it feel
to be different from me
are we the same how does it feel
how does it feelto be different from me
are we the same how does it fee
lto be different from me
are we the samehow does it feel
oh oh oh…
how does it feel
how does it feel
your different from me
different how does it feel
how does it feel
your different from me
different
中文歌词
我什么都不怕
我只需要知道我能呼吸
而我并不需要太多的东西
但突然突然 我好小而世界这么大
我周围的一切都快速移动 周
围有那么多东西 突然突然
到底是什么感觉 可从我不同
我们同 到底是什么感觉
可从我不同 我们同
到底是什么感觉 我
很年轻 而我是自由的 但
我累了,我变得软弱 我迷路了,我无法入睡
但突然突然 到底是什么感觉
可从我不同 我们同
到底是什么感觉
可从我不同 我们同 到底是什么感觉
你会安慰我 你会告诉我吗?
啊啊啊〜 我好小
与世界大 但我什么都不怕
到底是什么感觉 可从我不同 我们同
到底是什么感觉 可从我不同 我们同
到底是什么感觉 到底是什么感觉
可从我不同 我们同 到底是什么感觉
可从我不同 我们同 到底是什么感觉
哦,哦,哦… 到底是什么感觉
到底是什么感觉 你我不同 不同
到底是什么感觉 到底是什么感觉
你我不同 不同

经典歌曲《He Wasn’t》《他才不是》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《He Wasn't》《他才不是》中英文对照歌词

经典歌曲《He Wasn’t》《他才不是》中英文对照歌词

《He Wasn’t》是加拿大女歌手艾薇儿·拉维尼(Avril Lavigne)收录于第二张录音室专辑《Under My Skin》的歌曲,于2004年发行。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

He Wasn’t 他才不是
There’s not much going on today 今天没有什麼新鲜事
I’m really bored, it’s getting late 天色黑了,我觉得有点无聊
What happened to my Saturday 到底要如何安排星期六
Monday’s coming, the day I hate 讨厌的星期一,是否又要来了
Sit on the bed alone, staring at the phone 我一个人坐在床边盯著电话一直看
He wasn’t what I wanted, what I thought, no 他才不是我想要的人,根本不是我所想像的,真的不是
He wouldn’t even open up the door 他甚至不知道如何开门见山
He never made me feel like I was special 他从来没让我觉得我是个特别的人
He isn’t really what I’m looking for 他绝对不是我心目中的人
This is where I start to bite my nails 当我开始咬指甲
And clean my room when all else fails 当我开始整理房间,因为失落感,让我就要抓狂
I think it’s time for me to bail 我想我该要落跑了
This point of view is getting stale 这样走味的爱情又为何要继续
Sit on the bed alone, staring at the phone 我一个人坐在床边盯著电话一直看
He wasn’t what I wanted, what I thought, no 他才不是我想要的人,根本不是我所想像的,真的不是
He wouldn’t even open up the door 他甚至不知道如何开门见山
He never made me feel like I was special 他从来没让我觉得我是个特别的人
He isn’t really what I’m looking for 他绝对不是我心目中的人
Na na na na na, we’ve all got choices 我们心底都有话要说
Na na na na, we’ve all got voices 我们心底都有话要说
Na na na na na, stand up make some noise 勇敢站出来,说出你心里话吧
Na na na na, stand up make some noise 勇敢站出来说出你心里话吧
Sit on the bed alone, staring at the phone 我一个人坐在床边盯著电话一直看
He wasn’t what I wanted, what I thought, no 他才不是我想要的人,根本不是我所想像的,真的不是
He wouldn’t even open up the door 他甚至不知道如何开门见山
He never made me feel like I was specia 他从来没让我觉得我是个特别的人
He isn’t really what I’m looking for 他绝对不是我心目中的人
He wasn’t what I wanted, what I thought, no 他才不是我想要的人,根本不是我所想像的,真的不是
He wouldn’t even open up the door 他甚至不知道如何开门见山
He never made me feel like I was special 他从来没让我觉得我是个特别的人
Like I was special, cuz I was special 我是如此的特别,因为我就是这麼特别
Na na na na na.

经典歌曲《Don’t Tell Me》《闭上你的嘴》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《Don't Tell Me》《闭上你的嘴》中英文对照歌词

《Don’t Tell Me》是艾薇儿·拉维尼演唱的一首歌曲,词曲由艾薇儿·拉维尼和埃文·陶本菲德编写,由布奇·沃克制作,收录于艾薇儿·拉维尼的第二张录音室专辑《Under My Skin》中,并作为推广专辑的首支单曲于2004年3月1日通过爱丽斯塔唱片公司发行。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

英文歌词
中文歌词
You held my hand and walked me home I know
While you gave me that kiss it was something like this
It made me go ooh ooh
You wiped my tears
Got rid of all my fears
Why did you have to go
Guess it wasn’t enough to take up some of my love
Guys are so hard to trust
Did I not tell you that I’m not like that girl
The one who gives it all away yeah
Did you think that I was gonna give it up to you this time
Did you think that it was something I was gonna do and cry
Don’t try to tell me what to do
Don’t try to tell me what to say
You’re better off that way
Don’t think that your charm
And the fact that your arm is now around my neck
Will get you in my pants
I’ll have to kick your a** and make you never forget
I’m gonna ask you to stop
Thought I liked you a lot
But I’m really upset
Really upset
Get out of my head
Get off of my bed
Yeah that’s what I said
Did I not tell you that I’m not like that girl
The one who throws it all away
Did you think that I was gonna give it up to you this time
Did you think that it was something I was gonna do and cry
Don’t try to tell me what to do
Don’t try to tell me what to say
You’re better off that way yeah
Yeah this guilt trip that you put me on won’t mess me up
I’ve done no wrong
Any thoughts of you and me have gone away
Did you think that I was gonna give it up to you this time
Did you think that it was something I was gonna do and cry
Don’t try to tell me what to do
Don’t try to tell me what to say
You’re better off that way
Better off that way
I’m better off alone anyway
你牵起我的手 陪我走回家
你深情的一吻
让我把一切都抛到九霄云外
你擦掉我的泪水
抹去我的恐惧
但你为什么要闪人?
我想 可能是我的爱让你觉得还不够
男生就是这么超难信任
难道我没告诉你 我不是那种
一下子就全部付出的女孩
你认为这次我会投降吗?
你觉得哭泣像我的作风吗?
别试着说服我做什么
别企图告诉我说什么
你最好死了这条心
别以为你有致命吸引力
事实上 是你那正搂著我脖子的手
想对我得寸进尺
我会踹爆你的屁股 让你永生难忘
马上给我停止
我或许曾经喜欢过你
但我现在真是失望透了
真是失望透了
所以滚出我的脑袋
离开我的床
没错 这就是我的意思
难道我没告诉你 我不是那种
一下子就全部付出的女孩
你认为这次我会投降吗?
你觉得哭泣像我的作风吗?
别试着说服我做什么
别企图告诉我说什么
你最好死了这条心
你害我掉进的罪恶漩涡 并不会打乱我
因为我没有错
不过 你和我的一切 也已烟消云散了
你认为这次我会投降吗?
你觉得哭泣像我的作风吗?
别试着说服我做什么
别企图告诉我说什么
你最好死了这条心
最好死了这条心
我宁愿孤独一人

经典歌曲《TOGETHER》《虽然在一起》中英文对照歌词

[原唱]

艾薇儿·拉维尼

[背景介绍]

经典歌曲《TOGETHER》《虽然在一起》中英文对照歌词

《TOGETHER》是来自加拿大的著名唱作女歌手、朋克公主及演员发行专辑《under my skin》里的一首单曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Something just isn’t right 事情有些不对劲
I can feel it inside 我心里清楚知道
The truth isn’t far behind me 事实的真相离我并不遥远
You can’t deny 你不会不知道
When I turn the lights out 当我关上了灯
When I close my eyes 当我闭上了眼
Reality overcomes me 无情的真实 狠狠吞噬了我
I’m living a lie 我的生命是个超级大谎言
When I’m alone 当我孑然一身
I, feel so much better 我的感觉 也开始轻松
And when I’m around you 当我在你的身边
I don’t feel 却无法感受到
Together! It doesn’t feel right at all 虽然在一起 那种在一起的甜美 感觉有些不对了
Together! Together we built a wall 虽然在一起 但彼此之间 却筑起一道墙
Together! Holding hands will fall 在一起 手牵手 害怕将来 是否要分离
Hands will fall 紧握对方的手
This has gone on so long 这样的关系持续太久
I realize that I need 我真的 需要依赖
Something good to rely on 一点点生活中的美丽
Something for me 一些些属于我的甜蜜
When I’m alone 当我孑然一身
I, feel so much better 我的感觉 也开始轻松
And when I’m around you 当我在你的身边
I don’t feel 却无法感受到
Together! It doesn’t feel right at all 虽然在一起 那种在一起的甜美 感觉有些不对了
Together! Together we built a wall 虽然在一起 但彼此之间 却筑起一道墙
Together! Holding hands will fall 在一起 手牵手 害怕将来 是否要分离
Hands will fall 紧握对方的手
My heart is broken 我的心 破碎支离
I’m lying here 我依旧在此
My thoughts are choking 纷乱的思绪 令我窒息
On you, my dear 是你 我的宝贝
On you, my dear 是你 我的宝贝
On you, my dear 是你 我的宝贝
When I’m alone 当我孑然一身
I, feel so much better 我的感觉 也开始轻松
And when I’m around you 当我在你的身边
I don’t feel 却无法感受到
Chorus(2x)
Together! It doesn’t feel right at all 虽然在一起 那种在一起的甜美 感觉有些不对了
Together! Together we built a wall 虽然在一起 但彼此之间 却筑起一道墙
Together! Holding hands will fall 在一起 手牵手 害怕将来 是否要分离
Hands will fall 紧握对方的手
Together! It doesn’t feel right at all 虽然在一起 那种在一起的甜美 感觉有些不对了
Together! Together we built a wall 虽然在一起 但彼此之间 却筑起一道墙
Together! Holding hands will fall 在一起 手牵手 害怕将来 是否要分离
Hands will fall 紧握对方的手
When I’m around you 当我在你的身边
When I’m around you 当我在你的身边
I don’t feel together 我没有归属
I don’t feel together 我没有归属
When I’m around you(Together!) 当我在你的身边[在一起]
When I’m around you(Together!) 当我在你的身边[在一起]
I don’t feel together我没有归属
No 没有
I don’t feel together我没有归属