经典歌曲《Friends》《朋友》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯

[背景介绍]

经典歌曲《Friends》《朋友》中英文对照歌词

经典歌曲《Friends》《朋友》中英文对照歌词

《Friends》是加拿大歌手贾斯汀·比伯和美国唱片兼电子音乐制作人BloodPop®的一首歌。 这首歌是由Justin Bieber,Julia Michaels,Justin Tranter和BloodPop®编写,由BloodPop®制作。 于2017年8月17日通过GENPOP Corporation,RBMG Records,School Boy Records,Def Jam Recordings和Republic Records发行。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I was wonderin’ ’bout your mama
我一直在担心你母亲的近况
Did she get that job she wanted?
她得到了她想要的工作吗
Sold that car that gave her problems
卖了那辆麻烦的车
I’m just curious ’bout her, honest
说实话 我只是好奇而已
Girl, you wonderin’ why I’ve been callin’?
亲爱的 你很奇怪我为什么一直打电话给你吗
Like I’ve got ulterior motives
就像我别有用心一样
No, we didn’t end this so good
是的 我们的结局不尽如人意
But you know we had something so good
但是你知道的 我们之间有过很多美好
So I’m wondering, can we still be friends? (oh-oh)
所以我在想 我们还能做朋友吗
Can we still be friends? (oh-oh)
我们还能做朋友吗
Doesn’t have to end
其实我们不一定非得分手
And if it ends, can we be friends?
但如果挽回不了 我们还能做朋友吗
Can we be friends?
我们还能做朋友吗
Can we be friends?
我们还能做朋友吗
Wonderin’ if you got a body
我在想你是否有了新欢
To hold you tight since I left
他能在我离开之后拥你入睡
Wonderin’ if you think about me
我在想你是否还念着我
Actually, don’t answer that
好吧 还是不要回答了
Girl, you wonderin’ why I’ve been callin’?
亲爱的 你很奇怪我为什么一直打电话给你吗
Like I’ve got ulterior motives
就像我别有用心一样
No, we didn’t end this so good
是的 我们的结局不尽如人意
But you know we had something so good
但是你知道的 我们之间有过很多美好
So I’m wondering, can we still be friends? (oh-oh)
所以我在想 我们还能做朋友吗
Can we still be friends? (oh-oh)
我们还能做朋友吗
Doesn’t have to end
其实我们不一定非得分手
And if it ends, can we be friends?
但如果挽回不了 我们还能做朋友吗
Can we be friends?
我们还能做朋友吗
And if it ends, can we be friends?
但如果挽回不了 我们还能做朋友吗
Girl, you wonderin’ why I’ve been callin’?
亲爱的 你很奇怪我为什么一直打电话给你吗
Like I’ve got ulterior motives
就像我别有用心一样
No, we didn’t end this so good
我们的结局不尽如人意
But you know we had something so good
但是你知道的 我们之间有过很多美好
So I’m wondering, can we still be friends? (oh-oh)
所以我在想 我们还能做朋友吗
Can we still be friends? (oh-oh)
我们还能做朋友吗
Doesn’t have to end
其实我们不一定非得分手
And if it ends, can we be friends?
但如果挽回不了 我们还能做朋友吗

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注