经典歌曲《I’ll Show You》《我会让你看到》中英文对照歌词

[原唱]

贾斯汀·比伯

[背景介绍]

经典歌曲《I'll Show You》《我会让你看到》中英文对照歌词

经典歌曲《I’ll Show You》《我会让你看到》中英文对照歌词

《I’ll Show You》是由加拿大歌手Justin Bieber贾斯汀·比伯演唱的一首英文歌曲。收录在2015年11月13日发行的新专辑《Purpose》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

My life is a movie and everyone’s watching
我的生活是一场万众瞩目的电影
So let’s get to the good part and past all the nonsense
所以让我们跳过所有乏味的情节快进到精彩之处
Sometimes it’s hard to do the right thing
有时候好人难做
When the pressure’s coming down like lightning
当压力像闪电一样让人措手不及
It’s like they want me to be perfect
人们要我完美
When they don’t even know that I’m hurting
当他们甚至不知道我在舔舐伤口
This life’s not easy , I’m not made out of steel
生活不易,我没有钢铁之躯
Don’t forget that I’m hunman , don’t forget that I’m real
别忘了我只是个凡人,别忘了我有血肉之躯
You act like you know me , but you never will
你表现得很懂我,但你从来不会
But that’s one thing that I know for sure
但有一件事确信无疑
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让你看到
I got to learn things , learn them the hard way
我会去学习,从中吸取教训
Get to see what it feel like , no matter what they say
不论有什么流言蜚语,我会去感受它们的感觉
Sometime it’s hard to do the right thing
有时候好人难做
When the pressure’s coming down like lightning
当压力像闪电一样让人措手不及
It’s like they want me to be perfect
人们要我完美
When they don’t even know that I’m hurting
当他们甚至不知道我正在舔舐伤口
This life’s not easy ,I’m not made out of steel
生活不易,我没有钢铁之躯
Don’t forget that I’m hunman , don’t forget that I’m real
别忘了我只是个凡人,别忘了我有血肉之躯
You act like you know me , but you never will
你表现得很懂我,但你从来不会
But that’s one thing that I know for sure
但有一件事确信无疑
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让你看到
This life’s not easy ,I’m not made out of steel
生活不易,我没有钢铁之躯
Don’t forget that I’m hunman , don’t forget that I’m real
别忘了我只是个凡人,别忘了我有血肉之躯
You act like you know me , but you never will
你表现得很懂我,但你从来不会
But that’s one thing that I know for sure
但有一件事确信无疑
I’ll show you
我会让你看到
I’ll show you
我会让看到

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据